几首英文歌的歌词翻译

几首英文歌的歌词翻译,第1张

这是祷词

我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣。

愿你的国降临。

愿你的旨意行在地上,如同行在天上。

我们日用的饮食,今日赐给我们。

免我们的债,如同我们免了人的债。

不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶。

你打错了一些词 原文应该是西班牙语

Padre nuestro que estás en el Cielo,

santificado sea tu nombre,

venga a nosotros tu Reino,

hágase tu voluntad en la Tierra como en el Cielo,

danos hoy nuestro pan de cada día,

y perdona nuestras ofensas,

como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden,

no nos dejes caer en la tentación,

y líbranos del mal

Amén

拉丁文原文是

Pater noster, qui est in coelis,

sanctificetur nomen tuum

Adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra

Panem nostrum cottidianum da nobis hodie et dimitte nobis dedita nostra, sicut nos dimittimus debitoribus nostris

Et ne nos inducas in temptationem, sed libera nos a malo

Amen

英语版

Waka Waka (This Time For Africa)

哇咔哇咔(非洲时刻)

歌手:Shakira

You're a good soldier 你是一个好士兵

Choosing your battles 在你选择的战场

Pick yourself up 站起来

And dust yourself off 掸净灰尘

And back in the saddle 重新上路

You're on the frontline 你正在前线

Everyone's watching 人人都在关注

You know it's serious 你了解情况危急

We're getting closer 我们越来越团结

This isn’t over 现在还没有结束

The pressure is on 压力已经到来

You feel it 你感受到了

But you've got it all 但是你已经获得这一切

Believe it 相信吧

When you fall get up 当你跌倒 爬起来

Oh oh 哦 哦

And if you fall get up 如果你跌倒 爬起来

Eh eh 诶 诶

Tsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa 这是属于非洲的时刻

Listen to your god 请听从你的信仰

This is our motto 这是我们的格言

Your time to shine 你发光的时刻

Don‘t wait in line 不要在队伍里等待

Y vamos por Todo (西班牙语)并为大家勇敢上前

People are raising 人们在高呼

Their expectations 他们的期望

Go on and feed them 继续走去满足他们

This is your moment 现在是你的时刻

No hesitation 不要犹豫

Today's your day 今天是你的节日

I feel it 我感觉得到

You paved the way 是你铺平了道路

Believe it 相信吧

If you get down 如果你跌倒

Get up oh oh 再起来 哦 哦

When you get down 当你跌倒了

Get up eh eh 再起来 诶 诶

Tsamina mina zangalewa (Where do you come from) This time for Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh ( Come, Wait, no!, Do the job ) Tsamina mina zangalewa (Where do you come from) Anawa aa

Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh ( Come, Wait, no!, Do the job ) Tsamina mina zangalewa This time for Africa

Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa

非洲女:

Abwela Majoni Biggie Biggie Mama One A To Zet

Ati CiCi LaMajoni Biggie Biggie Mama From East To West

Batsi Waka Waka Ma Eh Eh Waka Waka Ma Eh Eh

San Wee See So Ma Zee Boo Ye

Cuz this is Africa

Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsamina mina zangalewa Anawa aa This time for Africa This time for Africa

(注:省略号部分为伴唱或歌词暂缺部分。)

虽然也是从度娘那里拿的,但是还是编辑了下下,lz你看着办,嘿嘿。。。。。。。。。。

Be Happy

How can I love somebody else

我如何才能爱上其他的人呢

If I can't love myself enough to know

如果我不可以足够爱自己从而去知道

When it's time,

当它是时间

Time to let go

时间让它走

Sing

唱着

(Chorus)

All I really want

所有我真的想要的

is to be happy

是快乐

And to find a love that's mine

和找到一份属于我的爱情

It would be so sweet

这会非常甜蜜

(Repeat)

重复

(Vs2)

I ask for the sign

我要那个记号

From the sweet Lord above

来自甜蜜的上帝

I know the answer is in front of me

我知道答案就在我眼前

But when you think you're in love

但当你认为你正在恋爱

You only see what you wanna see

你只会看到你想看到的

And all I see is me for you

我全部看到的就是我对你好

And you for me

和你对我的好

Oh I cannot hide the way I feel inside

我不能隐藏我的感觉

(No I don't know why)

不,我不知道为什么

I don't know why but every day I wanna cry

我不知道为什么但是我每天都想哭

(Every day I wanna cry)

每天我都想哭

If I give you one more try

如果我给你再一次机会

To there rules, will you abide

对那里的规则,你会遵守吗

And if I mean anything to you

如果向你表示任何事情

Would it make everything all right

它会让每一件事正确吗

[I’m The Only Woman]

我是唯一的那个女人

oooh

I'm the only woman you need

我是你需要的唯一的那个女人

(Chorus)

I'm the only woman you need

我是你需要的唯一的那个女人

Only one you need take me

只有你能带走我

Don't be a fool like you have me

你拥有我就像个傻瓜

If you want to be happy

如果你想快乐

I'm the only woman you need

我是你唯一需要的人

All you have to do is trust me

你只要信任我

Never have to be sad again

不要再忧伤

Cause I'll always be your friend

因为我永远是你的

(Vs1)

I gave my heart to you

我把我的心给你

What more can I do

我还能做什么

To show you how much I care

告诉你我多么关心你

About you and all the little things you do

所有关于你的小事

But see all I ask is that you make me feel like

但是看看所有我回答的就是你让我感觉喜悦

I'm somebody

我是那个人

All day, all day, everyday, give your lovin' away

永远,永远,每一天

whoa

Baby, can't you see

宝贝,你看不见吗

If we should part

如果我们应该忘记

That all my days of loving you

所有我爱你的日子

You know they weren't that hard

你知道它们不会那么难

That's why I'm saying I gotta be strong

那就是我说我要变得更坚强的原因

(Chorus)

(Vs2)

I know that I was wrong

我知道我是错的

For all that carryin' on

对所有发生的事

But are you gonna hold this

但是你会保持这种状态吗

Against me for life

为了生活反对我

You know all I wanted to do is be your wife

你知道我只想成为你的妻子

And make you happy

和让你快乐

(Chorus)

If you really don't want me (want me)

如果你真的不需要我(需要我)

I wish you'd let me know

我希望你能让我知道

And I will go so far away

而且我会离开,离你很远很远

I can not stay

我不可以留下

If you don't want me to, I can

Be a fool for you no more (I don't think so)

如果你不需要我,我会为了你变成一个傻瓜(我不认为)

You see I tried

我尝试,你看到了

Tried to please you

尝试让你高兴

The best way I know how

最好的办法

And I never decieved you

而且我从不欺骗你

If only we could trust each other

如果世界上只有我们才能信任彼此

Stop thinking foolish things

停止思考那些愚蠢的事吧

I don't want another lover

我不需要任何别的人

(Chorus)

Mary’s Joint]

玛丽的乔特

oh, no no no

哦 哦 哦 哦

(Vs1)

I know

我知道

That you're just a man

你只是个男人

But you're all the man I need

但是你就是那个我所爱的男人

And I know

你也知道

That you care and you'll never leave

你关心我而且你从不离开我

No, you'll never leave

你从来不会离开

(Chorus)

I love you so

我非常爱你

I can't let go

我不能离开你

You know it's real

你知道,这是事实

The way I feel

我感觉

I want to stay

我想要留下

I'll try to wait

我会尝试去等待你我亲爱的

On you my dear

Blige Mary J

比丽芝 玛丽 J

My love's sincere

我爱人的真诚

(Vs2)

You promised

你承诺

That you never would cheat or lie

你绝不会欺骗我

Lie to me, don't lie to me babe

欺骗我,不要欺骗我宝贝

And you promised

而且你承诺

That you'd trust and believe in me

你信任我相信我

Please believe in me

请相信我

Unnecessary pain (pain is pain)

不必要的痛苦(痛苦就是痛苦)

Now tell me who would get the pain

现在告诉我谁会痛苦

(You know it hurts)

你知道它会伤害人

If we should go astray

如果我们应该误入歧途

What would we do

我们会做什么

What would we say

我们会说什么

(Chorus)

(During Chorus)

I wanna stay

我想要留下

You know I'll wait

你知道我会等待你

I wanna stay

我想要留下

I'll try to wait on you, my dear

我会等待你,我亲爱的

Baby you know, Baby you know

宝贝你知道 宝贝你知道

Baby you know, Baby you know

宝贝你知道 宝贝你知道

I wanna stay forever and a day

我想要留下,永远+1天

Oh, I love you

噢,我爱你

Oh, I need you

噢,我需要你

Everything is gonna be alright

所有事情都在朝好的情况发展

You know I'll try to wait

你知道我会等待

I love you baby, love you baby yeahhh

我爱你宝贝,爱你宝贝 耶~~

(Hook)

Why can't we work it out

为什么我们不可以工作

Why baby can't we try (why, why, why, why, why)

为什么不宝贝,我们不可以尝试吗?(为什么为什么为什么为什么为什么)

You said our love would always stand the test of time

你说我们的爱会在时间中经受住考验

(repeat thru chorus)

重复

Let's take our time

让我们开始享受我们的时光

Let's build our love

让我们来建筑我们的爱之大厦

Stronger than it ever was

比之前任何时候都要坚固

(Chorus until fade)

西班牙语:

Llego el momento,这个时刻到来了

caen las murallas城墙倒下

va a comenzar就要开始了

la única justa战斗时刻即将到来

de la batallas

No duele el golpe,感受不到疼痛

no existe el miedo也不存在恐惧

quítate el polvo,拍去身上的尘土

ponte de pie你要站起来再次投入比赛中

y vuelves al ruedo

Y la presión你能感到压力

que sientes你的支持者在期待着你

espera en ti,

tu gente!

Ahora vamos por todo现在我们所有人都团结在一起

y te acompaña la suerte好运会伴随着你

samina mina Zangaléwa这就是要做的事!

porque esto es África因为我们在非洲

Samina mina ¡eh! ¡eh!

waka waka ¡eh! ¡eh!

samina mina Zangaléwa

porque esto es África

Oye tu dios y上帝能感知到你

no estarás solo你不会是一个人

llegas aquí你来到这里

para brillar为了发光荣耀而来

lo tienes todo你拥有一切

La hora se acerca就要到来了

es el momento那个时刻就要到来了

vas a ganar

cada batalla你会赢得每场比赛

ya lo presiento我可以预感到

Hay que empezar

de cero

para tocar

el cielo

为了触及最高应该从零开始

Ahora vamos por todo现在我们所有人团结在一起,

y todos vamos por ellos为了他们而团结

samina mina Zangaléwa这就是要做的事!

porque esto es África因为我们在非洲

Waka Waka 是非洲斯瓦西里语中的一个动词,意思是:火焰,热烈的燃烧,闪耀等,在东非诸国通用,同时也是非盟及多国的官方用语。

歌词

英语版

Waka Waka (This Time For Africa) 哇咔哇咔(非洲时刻) 歌手:Shakira You're a good soldier 你是一个好士兵 Choosing your battles 在你选择的战场 Pick yourself up 站起来 And dust yourself off 掸净灰尘 And back in the saddle 重新上路 You're on the frontline 你正在前线 Everyone's watching 人人都在关注 You know it's serious 你了解情况危急 We're getting closer 我们越来越团结 This isn’t over 现在还没有结束 The pressure is on 压力已经到来 You feel it 你感受到了 But you've got it all 但是你已经获得这一切 Believe it 相信吧 When you fall get up 当你跌倒 爬起来 Oh oh 哦 哦 And if you fall get up 如果你跌倒 爬起来 Eh eh 诶 诶 Tsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa 这是属于非洲的时刻 Listen to your god 请听从你的信仰 This is our motto 这是我们的格言 Your time to shine 你发光的时刻 Don‘t wait in line 不要在队伍里等待 Y vamos por Todo People are raising 人们在呼喊 Their Expectations 他们的期望 Go on and feed them 继续走去满足他们 This is your moment 现在是你的时刻 No hesitation 不要犹豫 Today's your day 今天是你的节日 I feel it 我感觉得到 You paved the way 是你铺平了道路 Believe it 相信吧 If you get down 如果你跌倒 Get up oh oh 再起来 哦 哦 When you get down 当你跌倒了 Get up eh eh 再起来 诶 诶 Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsamina mina zangalewa Anawa aa This time for Africa This time for Africa (注:省略号部分为伴唱或歌词暂缺部分。)

西班牙语版

Waka Waka (This Time For Africa) 哇咔哇咔(非洲时刻) 歌手:Shakira Waka Waka(Esto es áfrica) Shakira Llego el momento, caen las murallas va a comenzar la única justa de la batallas No duele el golpe, no existe el miedo quítate el polvo, ponte de pie y vuelves al ruedo Y la presión que sientes espera en ti, tu gente! Ahora vamos por todo y te acompaña la suerte samina mina Zangaléwa porque esto es áfrica Samina mina ¡eh! ¡eh! waka waka ¡eh! ¡eh! samina mina Zangaléwa porque esto es áfrica Oye tu dios y no estarás solo llegas aquí para brillar lo tienes todo La hora se acerca es el momento vas a ganar cada batalla ya lo presiento Hay que empezar de cero para tocar el cielo Ahora vamos por todo y todos vamos por ellos samina mina Zangaléwa porque esto es áfrica Samina mina ¡eh! ¡eh! waka waka ¡eh! ¡eh! samina mina Zangaléwa porque esto es áfrica Samina mina ¡eh! ¡eh! waka waka ¡eh! ¡eh! samina mina Zangaléwa porque esto es áfrica

以父之名 - 周杰伦

词:黄俊郎

曲:周杰伦

编曲:洪敬尧

Ave Maria grazia ricevuta per la mia famiglia

愿玛丽为我的家人蒙恩

Con risentito con un'amorevole divino amen

带着对神圣的爱的怨恨

Grazie chiedo a te o signore divino

谢谢你,我问你或者上帝

In questo giorno di grazia prego per te

在这恩典的日子,我为你祈祷

Ave Maria piena di grazia

万福玛利亚

Il signore e con te

我是康特先生

Sia fatta la tua volonta

你的意志将被完成。

Così in cielo e così in terra neil nome

所以在天上,在地上,在名义上

Del padre del figliolo e dello spirito santo amen

儿子和圣灵之父阿门

微凉的晨露沾湿黑礼服

石板路有雾父在低诉

无奈的觉悟只能更残酷

一切都为了通往圣堂的路

吹不散的雾隐没了意图

谁轻柔踱步停住

还来不及哭穿过的子d就带走温度

我们每个人都有罪

犯着不同的罪

我能决定谁对

谁又该要沉睡

争论不能解决

在永无止境的夜

关掉你的嘴

唯一的恩惠

挡在前面的人都有罪

后悔也无路可退

以父之名判决

那感觉没有适合字汇

就像边笑边掉泪

凝视着完全的黑

阻挡悲剧蔓延的悲剧会让我沉醉

低头亲吻我的左手

换取被宽恕的承诺

老旧管风琴在角落

一直一直一直伴奏

黑色帘幕被风吹动

阳光无言地穿透

洒向那群被我驯服后的兽

沉默地喊叫沉默地喊叫

孤单开始发酵

不停对着我嘲笑

回忆逐渐延烧

曾经纯真的画面

残忍地温柔出现

脆弱时间到

我们一起来祷告

仁慈的父我已坠入

看不见罪的国度

请原谅我的自负

Ah ya ya check it check it ah ya

没人能说没人可说

好难承受

荣耀的背后刻着一道孤独

Ah ya ya check it check it ah ya

闭上双眼我又看见

当年那梦的画面

天空是濛濛的雾

Ah ya ya check it check it ah ya

父亲牵着我的双手

轻轻走过

清晨那安安静静的石板路

Ah ya ya check it check it ah ya

Pie Jesu

Qui tollis peccata

Dona eis requiem

低头亲吻我的左手

换取被宽恕的承诺

老旧管风琴在角落

一直一直一直伴奏

黑色帘幕被风吹动

阳光无言地穿透

洒向那群被我驯服后的兽

沉默地喊叫沉默地喊叫

孤单开始发酵

不停对着我嘲笑

回忆逐渐延烧

曾经纯真的画面

残忍地温柔出现

脆弱时间到

我们一起来祷告

仁慈的父我已坠入

看不见罪的国度

请原谅我的自负

Ah ya ya check it check it ah ya

没人能说没人可说

好难承受

荣耀的背后刻着一道孤独

Ah ya ya check it check it ah ya

仁慈的父我已坠入

看不见罪的国度

请原谅我 我的自负

刻着一道孤独

仁慈的父我已坠入

看不见罪的国度

请原谅我的自负

Ah ya ya check it check it ah ya

没人能说没人可说

好难承受

荣耀的背后刻着一道孤独

Ah ya ya check it check it ah ya

闭上双眼我又看见

(斑驳的家徽擦拭了一夜)

当年那梦的画面

(才懂的感觉)

天空是濛濛的雾

(烛光 不不停的摇晃)

猫头鹰在窗棂上 对着远方眺望

父亲牵着我的双手

(通向大厅的长廊)

轻轻走过 清晨那

(一样说不出的沧桑)

安安静静的石板路

(没有喧嚣 只有宁静围绕)

我慢慢睡着

天刚刚破晓

扩展资料:

《以父之名》是周杰伦演唱的一首歌曲,收录在周杰伦2003年发行的专辑《叶惠美》中。2003年,洪敬尧凭借这首歌曲获得了第4届百事音乐风云榜年度港台及海外华人最佳编曲奖。

2003年7月16日,全亚洲超过五十家电台同步首播《以父之名》并有八亿人收听,因此将每年的7月16日定为“周杰伦日”。

2003年2月,成为美国《时代周刊》亚洲版的封面人物”,该杂志赞许他为“新一代的亚洲音乐天王”。周杰伦是继王菲、张惠妹之后,第3位出现在著名的《时代》杂志封面的华人歌手,也是唯一的一位华人男歌手。;

7月16日,周杰伦专辑《叶惠美》中的主打歌曲《以父之名》在超过50家电台首播,并有8亿人收听,而主打歌首播的当日也被这些电台定为“周杰伦日”;

7月31日,发行专辑《叶惠美》,他不仅包办了所有歌曲的作曲,还担任专辑的制作人和造型师,该专辑于次年获得第15届金曲奖最佳流行音乐演唱专辑奖、第4届全球华语歌曲排行榜颁奖典礼年度最受欢迎专辑等奖项。

专辑主打歌曲《东风破》是周杰伦具有代表性的中国风作品之一,而他亦凭借这首歌曲获得第四届华语音乐传媒大奖最佳作曲人奖。

大地之梦 安德列 波切利Sogno歌曲大全在线听免费,百度网盘下载资源:

链接:> 提取码:dqop

资源介绍:大地之梦 安德列 波切利Sogno

以上就是关于帮我翻译一下这段十字架上的字母,我不知道是神马文字全部的内容,包括:帮我翻译一下这段十字架上的字母,我不知道是神马文字、wakawaka 的歌词、几首英文歌的歌词翻译等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!

欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: http://outofmemory.cn/langs/8766121.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-04-21
下一篇 2023-04-21

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存