Now match the name of each person (36- 40) to the appropriate statement
Note: there are two extra statements
Statements
36 Jennifer
37 Paul
38 Mike
39 Henry
40 Jeff
A I'll buy online only when I have to
B You can enjoy steep discounts with most online sellers
C I shift between buying on or off line depending on what suits me
D Shopping is not only a necessary task but a sociable pleasure
E Online selling helps to satisfy my special needs in buying
F Buying online is far from being as good as it is boasted to be
G Buying online can save you a lot only if you find the right online sellers
阅读Part C)
Directions:
Read the following text from which five sentences have been removed, choose from the sentences A-G the most suitable one to fill each numbered gap in the text (41-45) There are Two extra sentences that you do not need to use Mark your answers on your ANSWER SHEET
“Any apples today” Effie asked cheerfully at my window I followed her to her truck and bought a kilo On credit,of course 41 "Pay me whenever you like," said Effie, climbing back into her truck
All pretense of payment was dropped when our funds, food and fuel decreased to alarming lows Effie came often, always bringing some gift: a jar of peaches or some firewood There were other generosities Our baby was not doing well, so Effie financed my wife's trip to New York for consultation with a specialist
42 Her income, derived from investments she had made while running an interior decorating shop, had never exceeded $ 200 a month, which she supplemented by selling her apples But she always managed to help someone poorer
Years passed before I was able to return the money Effie had given me from time to time She was ill now and had aged rapidly in the last year "Here, darling," I said, “is what I owe you””Don' t give it to me all at once,” she said "43" I think she believed there was magic in the slow discharge of a love debt
The simple fact is that I never repaid the whole amount to Effie, for she died a few weeks later 44 But a curious thing began to happen
Whenever I saw a fellow human in financial trouble, I was moved to help him I can't afford to do this always, but in the ten years since Effie's death, I have indirectly repaid my debt to her
The oddest part of the whole affair is that people whom I help often help others later on 45 So the account can never be marked closed, for Effie's love will go on in hearts that have never known her
AAt that time, it seemed that my debt would forever go unsettled
B Give your help to those in greater need
C Effie was not a rich woman
D Effie worked diligently all her life
E Cash was the one thing in the world I lacked just then
F By now, the few dollars Effie gave me have been multiplied many times
G Give it back as I gave it to you--a little at a time
阅读Part D)
Directions:
Read the following text from which 10 words have been removed Choose from the words A-0 the most suitable one to fill each numbered gap in the text (46-55) There are FIVE extra words that you do not need to use Mark your answers on your ANSWER SHEET
It can be a special experience to go on a family trip during the holiday season, but one reason that many parents 46 to stay home is the cost of travel Here are some ways of reducing your travel 47
Flying is a fast way to arrive at your destination, but the cost of airline tickets can really add up if you are buying flights for the whole family Often, it is cheaper to pay for gas 48 the whole family can fit in the car, 49 with the current decreases in gas prices
If your destination is too far to drive to, you should look at a variety of 50 for your flight times For example, it is often cheaper to fly on Christmas day instead of flying a few days before Christmas Also, 51 early morning flights is cheaper than traveling during peak times during the day
Eating out 52 you are on the road can quickly increase the trip cost, and it's much cheaper to stop at the grocery store, planning your own food 53 If you plan to eat out, then it' s usually cheaper to eat at a restaurant during breakfast or lunch, 54 you to skip the higher dinner prices
Also, it might be cheaper to visit an all-inclusive resort These resorts include all the meals and a variety of activities, and many of them have children's activities so that the kids can 55 entertained during the trip
AAllowing
B if
C begin
D choose
E driving
F Especially
G Expenses
H instead
I before
J options
K Stay
L Taking
M too
N Troubles
O while
参考答案:
31B32D33C34B35
37D 37E38C39A40G
41E 42C 43G 44F45A
参考译文:
节假日和家人一起出游是一种特别的体验,但是许多家长(46)选择待在家的原因是因为旅行花费较多。以下是一些减少你的旅行(47)费用的方法。
坐飞机是到达目的地的一种快速方式。但是如果全家人购买机票的话会大大增加旅行的费用。通常,(48)如果汽车可以承栽的话,开车旅行会更便宜,(49)特别是最近油价也下降了。
如果你的目的地太远,开车无法到达时,你应该查看各个航班时间的(50)选择性。例如,圣诞节当天的航班要比节前几天的航班便宜。同样,(51)乘坐早班机要比高峰期出行班机便宜。
(52)在旅途间吃饭也会增加旅行成本,途中在杂货店准备自己的食物(53)替代会更便宜。如果你们计划外食,那么在酒店吃早餐或午餐会比较便宜,(54)允许你避开收费高的晚餐。
另外,去费用全包的度假酒店也会比较便宜。这些度假酒店包括所有餐食和一系列活动,其中许多度假酒店还有儿童活动。所以孩子在旅行中能(55)保持开心。
46D47G48B49F50J
51L52O53H54A55K
2017年12月的大学英语六级考试已经结束了,考生最想知道的就是考试的答案了。下面我整理了2017年12月英语六级试题真题及答案解析,供大家参考!
2017年12月英语六级试题真题及答案解析
Part Ⅰ Writing (30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on invention Your essay should include the importance of invention and measures to be taken to encourage invention You are required to write at least 150 words but no more than 200 words
参考 范文
My View on Invention
Drawing a comparison between modern life and ancient life, we cannot imagine what life will be like now without invention Invention must be attached great importance to, as it is invention that contributes to the advancement of our society There are several examples which can be cited to illustrate this concept I can think of no better illustration than the following one If Edison hadn't invented the light bulb, we would have lived a life as the blind in the night
Given that invention plays such an essential role in our life, what can we do to cultivate this precious spirit For one thing, it is advisable for the social media and publicity department to vigorously inform the public of the importance of invention For another, the relevant authority should set up favorable regulations to encourage invention For example, they can set up the practice of giving premiums or issuing patent certificate to inventors
Finally, I want to use the following saying as our mutual encouragement, “Invention is the spirit of human being’s progress” At no time should we underestimate the power of invention Therefore, when an idea comes to your mind next time, just make your own invention
Part Ⅱ Listening Comprehension
Section A
1 C) It links the science of climate change to economic and policy issues
2 B) It would be more costly to deal with its consequences than to avoid it
3 A) The transition to low-carbon energy systems
4 C) Plan well in advance
5 B) What determines success
6 D) It means being good at seizing opportunities
7 D) Practice is essential to becoming good at something
8 C) Being passionate about work can make one wealthy
Section B
9 A) The stump of a giant tree
10 B) Wind and water
11 D) It was created by supernatural powers
12 C) By lifting them well above the ground
13 A) They will buy something from the convenience stores
14 A) They can bring only temporary pleasures
15 D) Small daily savings can make a big difference in one’s life
Section C
16 B) They are necessary in our lives
18 B) They feel too overwhelmed to deal with life’s problems
18 A) They expand our mind
19 B) It came from a 3D printer
20 C) When she was studying at a fashion design school
21 C) It was hard and breakable
22 D) It marks a breakthrough in printing material
23 A) They arise from the advances in technology
24 D) It is intensely competitive
25 D) Sharing of costs with each other
Part Ⅲ Reading Comprehension
选词填空
26 G) hypotheses 假设
27 B) contextual 上下文的,情境的,前后关联的
28 A) arena 舞台,竞技场
29 C) convincing 有说服力的,使人信服的
30 I) incorporate 合并,使并入
31 D) devoted献身于,把…专用于
32 N) reaping 收获
33 E) digits 数字
34 M) pride 以自豪
35 F) hasten 加速
长篇阅读
36 D) For instance, new technologies that are building upon existing technology have not found their footing well enough to appeal to a mass audience…
37 K)That, too, explains the heavy Washington presence at this year’s show, as these new technologies intrude upon heavily regulated areas
38 B) In some ways, the answer is yes For years, smartphones, televisions, tablets, laptops and desktops…
39 L) Curran, the Accenture analyst, said that increased government interest in the show makes sense as technology becomes a larger part of our lives
40 F) “So much of what CES has been about is the cool It is about the flashiness and the gadgets,” …
41 A) Scan the highlights of this year’s Consumer Electronics Show (CES), and you may get a slight feeling of having seen them before
42 H) And when it comes to the hyper-connected super-smart world that technology firms are painting for us…
43 E) Companies are promoting their own standards, and the marker has not had time to choose a winner yet as this is still very new
44 I) Companies have already won part of the battle, having driving tech into every part of our lives…
45 C) Basically the tech industry seems to be in an awkward period now
篇章阅读
Passage One
46 A) it is unfair to those climate-vulnerable nations
47 C) They hardly pay anything for the problems they have caused
48 C) They have to bear consequences they are not responsible for
49 B) There is no final agreement on where it will come from
50 D) Putting in effect the policies in the agreement at once
Passage Two
51 C) Teenagers’ mental problems are often too conspicuous not to be observed
52 D) Many hitherto unobserved youngsters may have psychological problems
53 B) Their behaviors do not constitute a warning signal
54 A) They are almost as liable to depression as the high-risk group
55 B) It provides new early-warning signals for identifying teens in trouble
Part Ⅳ Translation(30 minutes)
参考译文
With the improvement of living standards, holiday is occupying a more and more prominent position in Chinese people’s life In the past, making a living takes most of Chinese people’s time, which gives them rare chance to go off on a trip However, tourism has undergone rapid growth in China for the past few years The prosperity of economy and the emergence of the affluent middle class trigger an unprecedented tourism boom Not only does domestic traveling become common, but traveling abroad is also enjoying an increasing popularity among Chinese people During the National Day holidays in 2016, tourism consumption amounts to more than 400 billion yuan According to the statistical data by the World Trade Organization, China will have become the world's largest tourism country by 2020, and she will also see the fastest growth in overseas traveling expenditure in the next few years
看了2017年12月英语六级试题真题及答案解析还看:
1 20117年12月英语四级试题真题及答案解析
2 英语六级选词填空练习试题及答案解析
3 2017年12月英语六级翻译模拟题附答案
4 2017年12月英语六级翻译练习题及答案
5 2017年12月英语六级翻译练习题含答案
1The message ____C____ Mr Black was elected chairman of the committee arrived just in time
A which B what C that D how
2Allan is looking forward to __B____ his American partner at the trade fair
A meet B meeting C be meeting D having met
3According to the time table, the train for Beijing _C___ at 9:10 pm from Monday to Friday
A was leaving B is leaving C leaves D has left
4John had never been abroad before, ___C____ he found the business trip very exciting
A because B though C so D while
5The sales manager had his secretary ___A_____ a press conference for their new products
A arrange B to arrange C have arranged D arranged
6It is reasonable for people to pursue a career in fields related _D___ their favorite hobbies
A on B for C at D to
7The new drug will not be put on the market _B___ it has proved safe on humans
A if B until C since D when
8Students are expected to pay the loan back _A___ they are earning enough
A so far as B now that C even if D as soon as
9Immigrants have to adapt themselves culturally and physically to the new surroundings __C__ they have moved
A on which B by which C into which D from which
10It is important to provide an environment __C____ people are encouraged to make suggestions at all levels of the company
A from which B on which C in which D for which
二、词汇与结构填空题(每个题2分,共20分)
11Measures should be taken to avoid the negative effect (bring) _brought__ about by unfair competition
12The boss gave him a raise in salary because of his excellent (perform) _performances__ at work
13This hospital, which (equip) _is_equipped_ with modern facilities, is one of the best in the country
14Most of the high school students who(interview)__ were__interviewed__ yesterday believed that they should continue with their education
15Before the flight takes off , all passengers are asked to ( fast )_fasten_ their seat belts
16The(grow) __growing__ of online shopping is producing a fundamental change in consumer behavior
17Finally the woman found her (lose) _lost_______ child with the help of the police
18He tried to solve the problem, but he (quick) __quickly__ gave up
19According to the survey(conduct) __conducted__recently, 52% of American business people booked their business travel online last year
20It is far more (interest) _interesting _ for me to chat online with friends than to watch TV
选D
attainable 英[əˈteɪnəbl] 美[əˈteɪnəbl]
adj 可达到的; 可获得的;
[例句]It is unrealistic to believe perfection is an attainable goal
相信完美可以企及是不现实的。
SMART原则(S=Specific、M=Measurable、A=Attainable、R=Relevant、T=Time-bound)是为了利于员工更加明确高效地工作,更是为了管理者将来对员工实施绩效考核提供了考核目标和考核标准,使考核更加科学化、规范化,更能保证考核的公正、公开与公平。
IT从业人员,适合考的资格证有很多。
首先,对于大多程序员来说,对未来有转型计划的,像PMP认证,软考中高级项目管理师,ACP敏捷等都可以考虑的。
PMP是项目管理专业人士资格认证。它是由美国项目管理协会(Project Management Institute(PMI)发起的,严格评估项目管理人员知识技能是否具有高品质的资格认证考试。其目的是为了给项目管理人员提供统一的行业标准。目前,已在全世界200多个国家和地区设立了认证考试机构。PMP证书的优势是不受行业限制,不管是IT、建筑、制药、制造业,还是电信、金融、通信领域,PMP证书都受到广泛的高度认可。PMP是一个很好的切入点,是一个职业发展转型的好机会,帮助部分技术人员成功向管理者转型。
而软考是我国计算机软件考试。其中系统集成项目管理工程师是中级资格考试(简称中项),信息系统项目管理师是高级资格考试(简称高项)。单就软考中高项来说,考试内容既有信息技术类,又有项目管理类,且后者占分更高。如果有一定IT背景,对于软考考试会比较占优势。是我国人事部和信息产业部对全国计算机与软件专业技术人员进行的职业资格和专业技术资格认定,属于国内认证资格。软考证书也有个人提升价值,可落户、评职称等。
PMI-ACP(Agile Certified Practitioner)是敏捷管理专业人士资格认证。由美国项目管理协会PMI,在全球的191个国家和地区范围内,发起的针对敏捷实践者的资格认证,该认证是目前国际上敏捷领域,知识方法内容全面、含金量高、认可度广的证书。与其他仅基于考试或培训的敏捷认证不同,PMI-ACP要求申请者参加多种敏捷培训,拥有丰富的敏捷项目工作经验、普通项目工作经验并通过考试。ACP是敏捷项目管理专业人士认证。侧重敏捷开发管理,是近几年兴起敏捷项目管理。
ACP证书持有者需要理解敏捷方法的原则、实践、工具和技能所掌握的基础知识,同时需要理解敏捷的思维,创新思维,尤其在敏捷团队的管理策略。ACP不仅仅适用于软件行业,它的很多方法和理念都可以被其他行业所借鉴。
Part Ⅱ Structure
Section A
16.答案C译文所有学生都十分渴望知道他们能否通过这次考试。考点连词辨析用法解析根据句意可以排除选项B和D。虽然连词if和whether都有“是否”的含义,但只有whether能与ornot搭配。
17.答案D译文当这对夫妻来到这儿时,他们会去公园。考点动词时态解析在这句中they _______to the park.是主句,When the couple _______ here是从句。当主句是将来时态或表示将来意义时,从句用一般现在时代替将来时。
18.答案B译文“我在哪儿都找不到汤姆。”“他一定没走多远,我刚才还听见他打电话了呢”。考点考查情态动词与虚拟语气用法解析语境表示语气很肯定的否定判断推测:我刚才还听见他打电话了,因此他一定没走多远。用can‘thave done。shouldn’t have done表示本不应该做某事;mustn‘t have done表示禁止做某事;而needn’thave done指的是本来没必要做某事。
19.答案D译文无论老少,人们的想法都能与时俱进。考点动词短语解析选项A与keep…with搭配时应为keepin contact with。选项B无法与keep…with搭配。选项C,keep touch with意为与…保持联系。只有keep pace with符合题意,意为与…并驾齐驱。
20.答案C译文说实话,帮助他们戒除网瘾很困难,但是我们正在努力解决这个问题。考点动词时态解析根据语境意义,我们可知这个动作正在进行中,因此用现在进行时。
21.答案B译文最近发生了一次地震,造成死亡l00人,300多人受伤。考点非谓语动词解析第一空用kill的现在分词作状语,表示主动含义和补充说明;第二空用过去分词后置“300(people)”,意为“受伤的”。
22.答案C译文这个国家西南部50英里的地方坐落着一座美丽的高山。考点倒装结构及主谓一致解析首先要知道此句为倒装结构,另外根据句意可知,主语为“the famous beautiful mountain”,指的是一座漂亮的山,所以谓语也应该用单数。
23.答案A译文每个人的生命里都有一段什么事情都看似十分艰难的时期。考点定语从句解析本题的关系词引导定语从句修饰periods,指的是一段时期,并在从句中作时间状语,因此选A。
24.答案B译文只要你的作业是自己做的,刘老师并不介意你晚些再交上来。考点动名词用法解析mind和delay后都要接动名词形式。因此选B。
25.答案D译文她从来也没准备要辍学。考点倒装结构解析当否定词或含有否定意义的词、短语放在句首时,句子一般要部分倒装,因此只能选择B或D。但因为be ready to do为固定搭配,意为“准备做某事”,故选D;B项缺少谓语。
Section B
26.答案is译文《纽约时报》很受那些政治家们的欢迎。考点主谓一致解析在国家、报刊、学科和书名中虽有类似单词的复数形式出现,但它们只是构成这个词组的一部分,并不是真正的复数。此类词还有the united states,maths等。
27.答案more friendly译文你们镇上的人比我们预料的更加热情。考点形容词的比较级解析根据句子结构及句中的than一词,可以知道是两种程度的比较。同时,friendly是多音节词,故在原型前加more,句中的“far”可以修饰比较级。
28.答案shorten译文伤病问题可能会缩短篮球运动员的职业生涯。考点词性转换
解析情态动词后应加动词原形,所以空格处应填写short的动词形式的原形。而形容词short的动词形式是在其后加上en,同类词还包括wide—widen,fast—fasten等。
29.答案told译文我会代替你告诉玛丽真相,但我宁愿是你告诉她的。考点虚拟语气解析 would rather后接sb再加上动词时,要用一般过去时表示虚拟,可简记为would rather sbdid。
30.答案will have been译文到大学毕业后,我将已经做了15年的学生了。考点动词时态解析by the time接将来时间或一般现在时的句子,表示将来预计完成的动作,主句要用将来完成时。
31.答案be translated译文这首美丽的诗应该被翻译成中文,因为它很值得一读。
考点被动语态解析情态动词should后加动词原形;同时,poem和translate之间为被动关系,所以应为be translated。
32.答案economics译文根据最新报道,越来越多的年轻人倾向于学习经济学和社会科学。考点词性转换解析由句意可知是学习某一门学科,economy为“经济”之意,经济学应为“economics”。
33.答案had gone译文如果这个舞者是搭乘飞机去美国的话,她可能在坠机事故中遇害了。考点虚拟语气解析根据句意,可判断出此句是对过去的虚拟,此时,主句要用would/might/couldhave done的形式,而从句要用had done,即过去完成时。故应填had gone。
34.答案Caught译文因为偷窃而被店主抓获时,这个男孩显得很羞愧。考点分词作状语解析根据句子结构分析,可知catch和the boy之间是被动关系,且前一部分作句子的时间状语。当分词作状语,逻辑主语和动作之间为主动时,用现在分词;而表示被动时,则用过去分词。
35.答案making译文很明显你是有意要伤害我的自尊的,因此道歉是没有用的。
考点动名词用法解析it‘sno use后要加动名词形式。指的是“做…是没有用的”。要在其后加动名词的短语还包括there is no point,be worth,lookforward to等等。
Part Ⅲ Reading Comprehension
Task1
36.答案C题型细节题解析题干意为“根据文章,英语是…”。由第一句话我们可知,英语并不像中文那么悠久古老,故应选C。not so…as…意为“不像…那么…”。
37.答案C题型推理题解析题干意为“汉堡最初是…”。由文章的第三段,我们可知,一些来自汉堡的德国人误认为美国人问他们来自哪里,所以回答到我们来自汉堡。然后美国人发明了一种面包,称之为汉堡包的。因此,汉堡最初只是德国的一个城市。
38.答案D题型细节题解析题干意为“根据文章,下列哪一个陈述是正确的”。汉堡最初是德国的一个城市,故A项是错误的。文中并没有提到美国人喜不喜欢汉堡包,因此B选项也是错误的。文中第二段提到汉堡包并不是由火腿做的,因此C也是不正确的。第三段提到一百多年前,由后文我们也可知美国人在那个时候发明了汉堡包。故选项 D是正确的。
39.答案A题型细节题解析题干意为“…最开始卖汉堡包的。”由第三段我们可知,A选项“美国人”是正确的。
40.答案D题型推理题解析题干意为“在读了这个故事之后,我们可知‘汉堡包’这个词来源于…”。阅读文章,我们知道是美国人看到了来自德国汉堡的人吃一种圆片状牛肉而发明汉堡包,因此汉堡包这个词来源于美国。
41.答案B题型主旨题解析题干意为“文章旨在告诉我们…”。通过阅读全文我们可知,文章告诉我们做一个优秀的少年应具备的四大品质。故选B。选项A,C,D都是这几个条件中的一个,过于片面了,不能代替全文的思想。
42.答案D题型细节题解析题干意为“作为优秀的青年首先要拥有…”。文章说了the basic,是the first的转换说法,故应选择D,健康的身体。
43.答案A题型细节题解析题干意为“一个优秀的年轻人应该帮助他人…”。根据文中的我们应该乐于且毫无怨言地帮助那些陷入困境的人,可以看出答案是A。
44.答案C题型细节题解析题干意为“从文中我们可以知道合作和交流是…”。文中提到交流和合作的时候用到了词组play all important role,意为“起到重要的作用”,而且后文中也多次提到noone和nobody。可以看出合作和交流对任何人都是很重要的。
45.答案C题型细节题解析题干意为“作者认为,爱国的人必须…”。文中提到一个爱国的人应该是那些做任何祖国要求他们做的事情。题干中的need them to do是文中asks him to do的另一种说法。
46.答案Specific activities解析由文中第一段第二句话“everyone will find out,at first,specificactivities that help to improve your English”可以找到答案。
47.答案materials解析由文中第一段第三句话“one can also have access to some interesting language learning materialsin the Leaming Tour”可以找到答案。
48.答案use computers解析由文中第一段第四句话“participators will be taught the way to use computers and audi0-visualfacilities in the center.”可以找到答案。
49.答案1:00-2:00 pm解析由文中第二段中“while the latter one is l:00—2:00 pm.”可以找到答案。thelatter one意为“后者”,指的是文中的星期四。
50.答案ID card N0.解析由文中第三段最后一句话“people can go to Tin Ping building on the 4th floor or email your name,ID card N0.and date ofjoining the tour to Miss Feng at feng@cahk.edu.hk”可以找到答案。
Task 4
这是一组汽车专业英语:
A—Engine Fuel System发动机燃油系统 B—Lights and Wires车灯和线路
C—Starting System启动系统 D—under pressure受压
E—10wer hood lines低发动机罩 F—heated—treated热处理
G—contact point触点 H—me electric system电气系统
I—power train动力传动 J—one-way drive单项驱动
K—horse—drawn wagon马车 L—spun glass玻璃纤维
M—parking fight泊车灯 N—backup light倒车灯
0—the Car heater汽车加热器 P—cover bands防护带
51.答案M,C 52.答案P,F 53.爸案H,J 54.答案O,G55.答案A,D
Task 5
56.答案acupuncture and moxibustion解析由第一段第一句话可以找到答案。
57.答案Beijing College of Medicine解析由第一段第一句话可以找到答案。
58.答案October 3rd,2009解析由第一段第一句话可以找到答案。
59.答案accommodation解析由第一段最后~句话可以找到答案。
60.答案inform解析由第二段第一句话可以找到答案。
Part IV Translation—English intoChinese61.答案D-B-A-C解析译好本句的关键在于弄清句子结构。这是一个非限定性定语从句,which have many advantages修饰electroniccomputers。同时,也要了解短语C8ffl“y out(进行)的意思。选项A错在把carry out译为“理解”。选项B把原句中本为并列结构的“creative work”和“replace man”理解为承接结构。选项C把本意为“优点”的“advantage”误译为了“缺点”。62.答案B-D-C-A解析It must be admitted that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项A和D虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项C是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
63.答案A-C-B-D解析这是一句商务英语。重点在对句中party和this agreement is signed的理解。party在句中的含义应为双方而不是党派。sign为“签约”的意思。故选项A最为准确。
64.答案C-D-A-B解析译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示~种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”,B选项漏译了“continue to”。D选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。
65.答案刘老师,我写信给您是希望在下学期能搬入到一个新的寝室。我对我的室友很不满意。因为他做事不顾及别人的感受。他的朋友们经常来寝室找他,而且还定期举行嘈杂的聚会。另外,他有时还未经我的允许动用我的物品。在这种环境下,我很难专注于学业。若您能为我找到另一个寝室,我将十分感激。解析本题相当于一封投诉信。意在写清被投诉人的不合理行为及投诉人的希望。翻译时要注意以下的词和短语:dissatisfaction with意为“对…不满意”,inconsiderate意为“不顾及别人的感受”,constantly意为“经常地”,under these circumstances意为“在这种情况下”。
Part V Writing
例文
June 4th,2010
Dear Wang:
Thanks too much for inviting us to join your son’s birthday party I have seen the lovely baby before andit is worth celebrating for him and your happy family
But I regret that I cannot go to the party at that time You know ourcompany has a branch in Americaand it has something serious happened which needs my immediate decision Thus Ishould go back as soon as possible
I am really sorry for my absence Hope you will have a wonderful party anda good time
Sincerely,
John Smith
精析
此篇作文应为回复邀请的信函。在这类信函中要注意信的格式。时间应该写在右上角,称呼应顶格并首字母大写。正文要写清楚应邀还是拒绝,若拒绝,要写清楚理由,并向邀请人致歉。
以上就是关于9月公共英语考试三级真题及答案阅读(2)全部的内容,包括:9月公共英语考试三级真题及答案阅读(2)、2017年12月英语六级试题真题及答案解析、英语考试在线等答案等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)