英语新闻稿写法如下:
1、标题、导语和主体是构成新闻报道的必不可少的三部分。可根据新闻报道的内容而确定是否要结语或其它内容(如事件和历史背景等),有时,还可将它们暗含在主体中。
2、在写新闻报道时,首先要注意新闻的标题具有语言幽默风趣的特点,有较强的吸引力。同时,写作依据的材料要充分,要用事实来说话,语言力求简洁。最后,报道中要有亮点,能引人深思或能让人产生强烈的兴趣。
(一)尽量先以自己熟悉的语言了解新闻内容
刚到ICRT 国内新闻中心上班的外籍记者,虽然多半中文程度并不差,但是有时候“新闻中文”并不强,在翻译或阅读一些中文的新闻稿时,虽然可以查单字,但要完全了解整体的意思,往往有些困难。
发生这样的状况,我会建议他们先去看英文报纸的同样一则新闻,透过自己的母语,了解其中的来龙去脉,再回来看中文稿时,本来以为很复杂的内容,就变得简单多了。
同样的,在进行当天的英文新闻学习前,先从中文的媒体了解当天主要的国际或国内新闻内容,在听英文新闻时,就容易多了。当然,这是在学习期间,过了入门的阶段,就不需要了。
(二)掌握各类新闻英语的有限单字
世界之广,事件之多,大部分的人一定认为,要掌握新闻英语的相关单字,恐怕好几千个,要背完一整本的新闻字库,才有办法听懂。这个想法似乎很合逻辑,但是其实有个极大的错误,从政治新闻到娱乐新闻,当然很可能有几千个单字,但是相关的单字每几个月,甚至每几年才出现一次,就是所谓的rarely used vocabulary(罕见单字),例如:multilateral currency realignment(跨国货币调整)或planned obsolescence(计画的陈废),如果连这些也要背,那可真是不得了。
幸好,每天新闻会遇到的单字,八成五以上,都是我们称为的commonly used vocabulary (常用单字)。换言之,只要你能掌握这五、六百个重复出现的单字(也就是本书所介绍的字汇),就可以听懂八成五以上的新闻。其它一些较专门的财经或科学等新闻字汇,等主要的单字会了之后,再慢慢的增加难度。
(三)遇到听不懂的地方不要去想它,继续听下去
你一定有个经验,在听英语新闻或英语节目时,遇到一个你不会的字或没听清楚的段落,就开始想它的意思,往往造成接下来的内容全都没听清楚。所谓“一心不能二用”,绝不可以在听的同时,边想前一句的意思,要养成一个习惯,那就是遇到不太懂的地方不要停下来思考,专心听下去。
某个段落没听懂,可能的原因有几个,也许有个没学过的单字,或有较特殊的句型,也许主播播报的速度一时加快,甚至自己分心没听好。无论原因是什幺,不管它就继续听下去,还是有可能将主要内容听懂,因为九成的时候,漏掉一点,不会是关键到让你无法连接下面的意思,但是如果思惟卡在前一句,肯定全军覆没。
但如果另外那一成确实是关键呢?要是有空,可以上网找相关内容的新闻,了解一下是否有关键单字或内容较不熟悉,如果是重要新闻,一般来讲不会报一次就不报了,可以收听当天其它整点新闻的播报,也许还可以听到同样的新闻,也许听第二次就完全了解了!
(四)不要太在乎特殊难懂的人名及地名
2000 年初夏,裴济发生政变,没多久就宣布戒令,军方的***,头衔连姓名叫“Fiji military commander Commodore Frank Bainimarama”,每次我播报新闻,念到这里时,都差点要吃螺丝。想一想,连我都要花时间先练习这些较难念的名字,而听众听我播报,三秒就过去了,难怪有人对这些外国人名及地名叫苦连天。
遇到这样的状况时,该怎幺办呢?别理它吧!说实话,我自己听BBC 或CNN 的新闻,也常常听到不太熟悉的人名或地名,如某国家的人,也许我没听过,很可能听完新闻你再问我,我也答不出来他的名字,但是多半时候对了解新闻内容并不影响,我只要知道他是某国的国会***就够了。再如俄罗斯南部某个难念的小城镇发生什幺事,清楚它他是俄罗斯南部的小城镇,足够我了解新闻内容。你也可以试试这种方法,不要为复杂的名称所困扰。当然,重要的新闻人物及地名还是得熟悉一下。
(五)以正确的播报速度来学习
我刚来台湾时,常常有人找我为一些英文教材配音。进录音室时,我坐在麦克风前,拿了稿子开始念,没念几句,负责人请我是否可以念慢些,于是我从头开始,放慢了速度,念了几句,他又问我可不可以再慢些。等到教材出版后,我听了卡带,自认为不但听起来怪怪的,对学会也没有帮助,因为人正常说话根本不是这样的。
经常有本地朋友抱怨,我在ICRT 播报新闻的速度,快得让他们听不太懂,我只能说,这是播报新闻正常的速度,即使 ICRT 播的慢些,等到你要听BBC或CNN ,还是会听不懂。那该怎幺办呢?我来台湾时,基本的中文会话不成问题,时间久了,报纸也能读看,但是打开中广或三台的新闻,还是觉得“雾煞煞”,于是我将中文新闻录音下来,重复的听,如果不会的单字,请朋友帮忙听一下,听到上百遍,直到完全听懂为止。因为我自己这样的练习,现在听中文新闻,一个字都不会漏掉。
有了手上的这套教材,你不用自己录音,更不需要麻烦别人帮忙听,但是你会发现,专业的播音员录制在CD 片上的新闻都是以正常的速度播报,因为这样才能真正的学会新闻英语,如果听不太懂,多听几次,一定大有进展。但是,如果用一些速度放慢的教材,那只能永远听教材,真正新闻的速度会跟不上。
(六)尽快锁定大略的新闻内容
不知你是否注意过,听英语新闻时,主播经常会在报某条新闻前,来句类似And now in sports…(现在进入体育新闻),或Turning to the Middle East …(转向中东地区……)或In US election race news…(有关美国选举新闻……)等,没有一定格式或说法,这样短短的一句,就是要让不同类型新闻的转变自然些。
播报某条新闻前,来个这样的“自我介绍”,对学习新闻英语是很有帮助的。怎幺说呢?我举个简单的例子,到目前为止,我听得懂的台语还是有限,如果随便跟我说几句,我很可能听不懂,但是若有人先让我知道他准备跟我聊的话题,接下来对我就容易的多了。这个情形跟新闻前给你一个小提示一样,知道即将要接收哪一类的讯息,可以先准备一下自己的思惟。
当然,不是每条新闻前都会给你这样的提示,要是没有,自己也得赶快锁定内容及方向,如果看电视新闻的话,可以试着从画面了解是哪一类的新闻;若是广播的话,也应该从第一句就可以判断。
(七)经常听,经常练习
或许你会认为这幺简单的道理不用说也知道,但是你会发现,最简单的道理也是最重要的。
我记得刚来台湾不久,中文尚未十分流利,只要回美国几个星期,回台湾之后,讲起中文来,舌头便不听使唤,结结巴巴的。后来,我与美国史丹福大学的一个东方语言学教授聊起来,他说,其实只要每天花点时间接触它,就可以完全避免这样的状况。
《新闻英语8周打通关》的课程可以让你在最短的时间内听懂大部分重要的新闻内容,但是八周后还是要每天或每两天找点时间打开收音机或电视听听英语新闻,维持“基本工夫”。
(八)虽然要“听”新闻,正确的“说”也很重要
本书的目的,是让你打好收听新闻英语的基础,做个一流的“听众”,但听力再怎幺好的中国人,不会自己想做英语主播,所以为什幺要管发音呢?其实,这个道理是很简单,如果自己对某一个新闻单字的发音不对,很可能会听不懂,例如唱片或记录叫record,录音也叫record,但是前者念﹝re’cord﹞,后者念﹝‘record﹞,如果认为这个字只有一个发音,很可能就会弄混。
有时候也很容易将两个不同单字的发音弄混,例如:Philadelphia battered Chicago,winning 14 to 1(费城击败芝加哥,以14 比1 赢球。)如果这句的battered听成batted,虽然发音接近,但意思就不对了。
避免这方面问题最好的方法,就是听本书所附的CD 时,单字的部分自己也跟着念。如果花一点时间确定自己的发音是否正确,对听懂新闻英语也会有帮助。
(九)了解学习新闻英语的过程及进步的速度
学习任何东西,尤其是语言,就像滚雪球一样,愈滚愈大,到了某个阶段,学习的速度会自然而然的加快。学习新闻英语的起步阶段,也许经常觉得听不懂,但是继续努力,不知不觉会发现,费的精神较少,但听得懂的部分变多了。
(十)对自己有信心
一定有人说,讲这个谁都知道,但不少人对自己却是没有信心或信心缺乏,而对自己学习的进度及成果大打折扣。英文有句话:We are our own worst enemy(最大的敌人,便是自己),虽然学新闻英语一点都不难,但如果心里想:我一定学不会。还没有开始奋战,已经被自己打败了,要突破自己设下的心里障碍,比实际学习的障碍还更困难。
我记得在美国刚开始学中文时,有一天在纽约唐人街的书店拿起一本厚厚的中文小说,书名三个字我只认得第一个字──红,翻开看看,里面只认得几个零星的字。当时我心里想,真的会有一天我能看得懂这个吗?对外国人而言,要认得汉字可是一件极为艰难的事,不过我当时告诉自己,我一定要学会,绝不轻易罢休。
当时我在唐人街手握着的书,书名的另外两个字是楼梦,至今《红楼梦》我看过三遍。如果当时我想: 啊!这个太难了,学一百年都学不会。我现在认得的中文,可能还是那零星的几个字。所以在强烈的学习欲望及好方法之外,也要对自己有信心,英文有另外一句话,就是What the mind can conceive,it can achieve
提高英语的水平往往可以看一些英语的新闻和阅读,还有英语的电视剧和**,这样可以很快的提高我们的英语口语,接下来我给大家带来英语新闻,需要的同学们可以看一看。
英语课外阅读1
Microsoft cofounder Bill Gates said he'll pick up thetab for all US college graduates to download a copyof Hans Rosling's book, "Factfulness: Ten ReasonsWe're Wrong About the World -- and Why Things AreBetter Than You Think"
微软联合创始人比尔·盖茨近日表示,美国所有的大学毕业生都可以免费下载汉斯·罗斯林的书《事实真相:我们错误看待世界的10个理由,以及为什么事情比你想象的要好》,费用由他来支付。
The book was released in April, offering advice onhow to think about the world and how personalinstincts can impact our interpretation of rmation
此书于今年4月出版,书中就如何思考世界,以及个人的直觉如何影响人们对资讯的解读等提供了建议。
It debuted at No 5 on the New York Times Best Seller List for hardcover nonfiction
上市后,此书立即登上《 》畅销书榜单精装版非小说类图书的第五名。
"When we have a fact-based worldview we can see that the world is not as bad as it seems -- and we can see what we have to do to keep making it better," Rosling writes in the book
作者罗斯林在该书中写道:“当我们有一个基于事实的世界观时,我们可以看到世界并不像看上去的那么糟糕--我们可以看到我们必须做些什么才能让世界变得更好。”
It is the book Gates thinks every college graduate should read In a YouTube video posted inApril, Gates called it "one of the most educational books I've ever read"
盖茨认为每个大学生都应该读这本书。他在4月释出的一个YouTube视讯中称此书是“他读过的最具教育意义的书籍之一”。
"It covers a space that isn't easy to go learn about," Gates said "The world would be a betterplace if literally millions of people read the book"
盖茨表示:“这本书涵盖了一个不容易了解的领域。如果真的有数百万人阅读这本书,世界将变得更美好。”
Last year, Gates remended Steven Pinker's book "The Better Angels of Our Nature: WhyViolence Has Declined" to graduates, saying it was the "most inspiring" book he's ever read
去年,盖茨将史蒂芬·平克的《人性中的善良天使:为什么暴力在下降》推荐给了毕业生,并称该书是他读过的“最鼓舞人心的”书。
英语课外阅读2
Jack Ma
马云
Jack Ma is the founder and executive chairman ofAlibaba Group, a multinational technologyconglomerate from China As of March 2018, hewas one of China's richest men with a net worth ofUS$424 billion, as well as one of the wealthiestpeople in the world
马云是中国跨国科技公司阿里巴巴集团创始人兼执行总裁。截至2018年3月,马云的净资产为424亿美元约合2715亿元人民币,是中国也是世界上最富有的人之一。
Jack Ma turned 18 in 1982 and prepared for the Gaokao However, he failed twice, and it wasafter his third attempt that Ma was finally able to enroll in a university
1982年,18岁的马云为高考备战。但他两次失利,第三次才终于考上大学。
On his first attempt, Jack Ma received only 1 point in math, before taking it again and receiving 19 points in math after a second try After Jack failed in the exam for the second time, hedecided to find a job But he was too thin at that time and was denied the chance to evenbee a restaurant waiter Ma's father then suggested that he bee a deliveryman formagazine publishers
第一次参加高考时,马云的数学只拿了1分,之后再次参加高考,他的数学成绩是19分。第二次高考失利后,马云决定找一份工作。但他当时太瘦小,连在饭店当服务员都遭到拒绝。后来,马云的爸爸建议他为杂志出版商送货。
Ma gave a third shot at the Gaokao He finally succeeded in passing the exam and was enrolledby the Hangzhou Normal University, where he studied English
马云第三次参加高考终于通过了考试,被杭州师范学院2007年更名为杭州师范大学录取,学习英语专业。
Robin Li
李彦巨集
Robin Li is a Chinese Internet entrepreneur and a co-founder of search engine Baidu He isalso one of the richest people in China, with a net worth of US$185 billion as of October 2017
李彦巨集是中国网际网路企业家,也是百度搜索引擎的创始人之一。截至2017年10月,李彦巨集的净资产为185亿美元约合1184亿元人民币,他也是中国最富有的人之一。
The Gaokao for Li was quite easy His scores were the highest among those of test takers inYangquan City, Shanxi province in 1986
高考对于李彦巨集来说并没有什么难度。他是1986年山西省阳泉市的高考状元。
After spending three months on his college campus, Li decided to switch his major fromLibrary and Information Science to puter Science and applied for a PhD program Li thenwent abroad He met his most important partner - his wife - while studying abroad
在大学校园里度过3个月后,李彦巨集决定从图书情报学专业转到电脑科学专业,并申请了博士课程。随后李彦巨集出国留学,在国外求学期间遇到了最重要的人生伴侣——他的妻子。
Pony Ma
马化腾
Pony Ma is the founder, chairman and chief executive officer of Tencent Tencent is Asia's mostvaluable pany, one of the largest Internet and technology panies and the biggestinvestment, online games and entertainment conglomerate in the world
马化腾是腾讯的创始人、董事长兼执行长。腾讯是亚洲最有价值的公司、全球最大的网际网路和科技公司之一,也是全球最大的投资、网路游戏和娱乐集团。
Ma moved with his parents to Shenzhen at the age of 14 It is said that Pony received 739 points in the Gaokao, which was over 100 points above the cutoff line for China's mostpetitive universities However, he applied for Shenzhen University to be closer to home
马化腾14岁时随父母移居深圳。据称,马化腾的高考成绩为739分,超出中国最具竞争力的大学的录取线100多分。但他报考了离家较近的深圳大学。
Ma loved astronomy at a young age but changed his major to puter science duringuniversity, when he realized that studying astronomy offered limited professional options
马化腾从小爱好天文学,但大学期间,他发现学习天文学限制了职业选择,于是将专业转到电脑科学。
Richard Liu
刘强东
Richard Liu is a Chinese Internet entrepreneur He is the founder of JD or Jingdong Mall, one of the leading e-merce firms in China As of January 2018, Liu's net worth had risen toUS$127 billion with JD surging in its stock price
中国网际网路企业家刘强东是国内最大电子商务公司之一京东商城的创始人。截至2018年1月,因京东股价飙升,刘强东的净资产上升到127亿美元约合813亿元人民币。
His Gaokao scores were the highest among test takers in Suqian County, Jiangsu province in 1992 He was later enrolled by Renmin University, where he majored in Sociology
刘强东是1992年江苏省宿迁县的高考状元。他后来被中国人民大学录取,学习社会学专业。
我认为,目标明确的知识 英语学习者,在满足以下条件的前提下,不必要逼迫自己学习通用的英语材料,而是可以直接专注于阅读和学习自己喜欢的领域,坚持吃透,在过程中一边提高英语一边学到知识
英语资讯学习的几个建议
1 专注自己感兴趣的领域,不要追求所谓的通用
我的建议是,如果你有一个自己感兴趣的领域,不管是科技财经、天文军事还是政治、脱口秀八卦,建议你专注该领域并坚持,不要再为了学英语而逼迫自己看不感兴趣的CNN、BBC等。
比如,热衷资讯的就专注看NYT、路透社等,热衷科技行业的专注看TechCrunch、TheVerge(比如我自己),热衷娱乐八卦的专注看Hollywood Reporter,热衷体育的直接就去看各大网站的体育专栏,喜欢音乐的可以听NPR Music,等等。
另外,不仅领域要专注狭窄,深度也要足够深。该领域知名人士的Twitter、博客,播客讨论、YouTube视频、专业论文,等等,只要有机会,通通都去钻研和学习。
这其中的道理其实类似于阅读原版书。专注于特定领域每天浏览相关资讯网站,能够让你持续重复各种生词、短语和句式的核心用法,而且出现的上下文场景是你熟悉的领域,降低理解的难度。
这样你就更容易享受获取该领域知识的乐趣,容易坚持。久而久之,你整体的英文水平也会随之提升。英语常用的句式、用法就那么些,你看了好几年的IT新闻,读了足够量的科技新闻时,再去读CNN的普通新闻,多半遇到的也会是相似的语言用法。
2 学会快速专题学习-碎片化阅读也可以学习知识
碎片化阅读的最大缺点,是碎片化导致深度不够,不能够建立起系统的知识体系。上面说的专注于特定领域持续阅读,是解决碎片化的方法之一。另一个方法是,学会充分利用Google和百度进行快速的专题学习。
群主在这方面有一些经验。我曾经花了3个月时间,培训一个英语不到4级水平、对科技领域完全不懂的朋友,教他入门做科技新闻翻译。
为了做好这个工作,英语水平和背景知识缺一不可。由于已经脱离了学校的学习环境,我们的目标又是在3个月内初步上岗,因此根本不可能先花费半年学英语,然后再半年学科技新闻和翻译。因此,我给他制定的策略是:
第一,背景知识先行,首先教他如何快速专题学习,用1-2个月时间成为中文的科技新闻专家;
第二,以强大的行业背景知识为后盾,跳过通用的英语基本功学习,直接专攻阅读英语科技新闻。遇到不懂的短语词组,要么利用背景知识去猜测,要么用Google查询。
具体我带他做了以下学习:
深度使用维基百科等基础性互联网工具。大量阅读科技相关领域的词条,如Android、iOS、乔布斯、苹果公司、甲骨文等等。在初期学习阶段,一旦遇到某个知名人物、公司或事件超过2次,就去专门Google该人物,从百科词条读起,建立初步的百科式认知。
建立专题快速学习的框架。将科技行业分为移动 *** 作系统的竞争格局、PC互联网时代的竞争格局、企业级IT巨头们、风险投资与科技公司的关系、游戏机领域、苹果谷歌微软三巨头的发家史等大大小小的专题,让他对各个细分领域进行专题学习,搭建起科技行业的框架式认识。在这个过程中,先前的碎片化百科词条,就逐渐串联了起来。
深入钻研某个知识领域。对苹果、谷歌、微软进行事无巨细的全面学习,了解这些公司的发展历史,历史上推出的几乎所有主要产品,每一场产品发布会,成为苹果骨灰级粉丝,了解IOS和Android的每一个功能。
保持好奇心,随时发问并寻找答案。在实际做科技新闻翻译的过程中,一旦频繁遇到某个领域的知识不懂,马上要意识到需要对该领域进行快速专题学习,模仿以往案例的思路,自主制定学习目标、寻找学习材料并完成学习。比如,在中期学习中,他发现经常有新闻提到ARM和X86架构、英特尔处理器方面的问题,就自主进行了一次处理器芯片的小型专题学习,把ARM、英特尔、Nvidia、AMD、X86与ARM架构之争等相关公司和技术查了个底朝天。从此,再遇到处理器芯片相关的新闻,就再也不害怕了。
5 提高海量资讯的筛选和过滤能力。做到能够同时打开10个Google英文结果网页TAB并,从中找到自己寻找的答案。
6 在科技新闻翻译领域,Google能解决几乎100%的问题,包括背景知识和陌生的英语单词、词组。从带他入门开始,我就一直在给他灌输这个理念。很多人第一反应是,不可能是100%吧。但实际上,你做不到100%,多半是因为你知识搜索技巧或专题学习技巧不够。
在以上的过程中,许多背景知识材料是通过英语学习的。结果是,短短3个月时间,他阅读了大量的科技新闻和知识,初步建立了科技行业媒体水平的系统认识,并且对英语的科技新闻做到了不害怕不陌生,虽然生词还有很多,但结合背景知识 词典 Google搜索,已经能够独立在门户网站开始相关工作。
当然,实际上学习的东西远不止以上这些,限于篇幅就不再列举。
对于一般人来说,专题学习其实就是在阅读新闻时,多思考多发问,阅读某篇文章看到不懂或有意思的地方时,主动去Google搜索相关资料,从一篇文章链接到另一篇文章,直到把该领域的相关文章都读完,成为专家为止。
3 碎片化学习-最难的不是如何解决问题,而是如何提出好问题。
通过碎片化的资讯网站学习时,最困难的并不是解决问题,而是提出高质量的问题。对于一般程度的资讯性质的学习,Google能帮你解决绝大部分问题,前提是你要清楚地提出问题,然后提炼出好的关键词。
比如在阅读科技、财经甚至医疗专业的文章时,你需要多思考发问,主动积极甚至敏感地意识到,文章中提到的某个人物、公司、技术或历史事件,背后一定隐藏着更多有趣的知识,然后打开Google,组合出合适的关键词,进行相关知识的专题学习。
提出好的问题,就需要不不仅读的是英语语言,而是真正对内容有了解、有兴趣,思考并发问。
总结一句话:英语水平四级以上的同学,若非为了应试,完全可以考虑放弃通用的英语学习材料,专门去读自己感兴趣领域的外国网站、论坛、播客等材料,坚持吃透一个领域。在这个过程中,既能提高英语的深度能力,也学习了鲜活的领域知识。
学习这个事情其实并没有什么特别神秘的内涵。其实,学会任何事情只靠三种因素:时间、方法、天分。我们可以用一个简单的公式来算出学习效果:学习效果=时间投入x方法的有效度x天份。
关于天份
天份这个东西是有点影响,但一般大家会把它的作用严重夸大。其实,天份的影响远远没有时间和方法大。
我们能够控制的变数只有时间和方法,所以天分就不用考虑了,毕竟它的影响最小嘛。请大家切勿拿“我没有天分”作为借口。
关于时间
时间的投入非常关键,我们再有天分,用再有效的方法,如果没有投入足够的时间我们也不会有明显的学习效果。反过来讲,就算没有用最有效的方法,只要时间的投入多,也会有学习效果。
那么,到底需要多长时间才能学会英语呢?首先我们要对“学会”做出一个定义。在这篇文章里,我们所谈的“学会”就是指“Functional Fluency",也就是能够很顺利地运用英语,就算碰到听不懂的、看不懂的、说不出的、写不出的东西也能比较轻松地解决。
那么,按照这个定义,到底需要多长时间呢?我认为大概需要2000个小时的有计划,有意识的学习。当然,这不是一个绝对的说法,但是只要使用正确的方法,这是一个比较准确的估计。
----
如果每天花半个小时学习英语,可能需要十年以上的时间才能够学会。
如果每天花一个小时学习英语,大概需要6年的时间
如果每天花一个半小时学习英语,大概需要4-5年的时间
如果每天花两个小时学习英语,大概需要3-4年的时间
如果每天花3个小时学习英语,大概需要2-3年的时间
如果每天花4个小时学习英语,大概需要将近两年的时间
如果每天花5个小时学习英语,大概需要一年多的时间
----
这些预测都是按照零基础算的,如果有一定的基础,可以减掉一些时间。
关于方法
方法的有效度是指两个方面:第一个是具体的学习方式,第二是不同方法的时间分配。学英语没有所谓“最好的方法”,因为学会一门语言需要多种方法的搭配。如果只用任何一种方法,如光朗读文章或光听广播,英语学习的效果会很不全面,很不理想。
学习英语的具体方法
其实,学习英语的方法真的很多,有效的学习计划要包含以下的各种具体方法。
口语
口语的练习主要有三种:模仿、朗读、交流。
模仿就是根据所听的内容自己跟着说。比如听一句,说一句,或者一边听,一边说。模仿的资料跟听力资料基本相似,但是往往也包括专门练语音语调的音频资料。模仿的关键是一定要投入,一定要要求自己跟所模仿的内容一模一样。一开始肯定做不到一模一样,但是一定要有这样的要求和精神。
朗读就是读文字,资料和阅读资料基本一致。朗读不一定非得要很大声地读,但是一定要读得很清楚,读出声来。
交流就是用英语和别人说话。这种练习非常重要,如果没有它的话,口语水平最终很难提高。交流对象可以包括以英语为母语的人,也可以包括中国的英语学习者。大家不要怕和别的中国人练习英语,因为大家都还有大量的机会接触到完全正确的英语,所以接触对方的错误并不会太影响自己的语言,而这种交流练习的意义非常大。
值得说明的是,自己跟自己说话,或者给自己一些命题演讲的练习,也有一定的用处,可以作为口语练习的一部分,但是也要保证有跟别人真正交流的练习。
阅读
阅读练习包括"精读"和"泛读"。所谓泛读即不追求看懂每一个词,主要追求看懂大概内容,一般只看一遍。泛读材料往往包括小说,其他书籍及较长的杂志和报纸文章。
所谓精读即不仅追求看懂内容的大意,而且追求看懂每一个词。在学习初期,精读资料以英语教材为主,因为教材一般会配单词表,不需要查词典,但是后期应该增加更多的原版材料,通过查词典达到精读要求。
尤其到后期,阅读资料应该以自己感兴趣的原版读物为主,那样的话学习起来就不会觉得那么枯燥。
听力
听力的练习也可以分为“精听”和“泛听”。所谓精听即反复的听一段内容,要求自己每个音都能听懂。一般精听材料初期为教材的录音,后期应增加更多的原版资料。
所谓泛听即听时间更长的内容,不一定要求每个字都能听懂,主要争取听懂大概的意思。泛听资料往往包括广播、电视剧、**不等。
请注意,泛听也要很认真地做,要全身心地争取全部都听懂。一边做别的事情,一边挂着耳机放英语听力资料,虽然并无坏处,也不能算学习时间。
写作
写作练习的最简单的方法就是记日记。这种练习可以从一开始的时候就做,不管水平的高低。比如,刚开始的时候可以用记日记的时间简单地根据所学的内容“造句”,水平高了一点之后可以开始简单地描述自己的所做所为,到了后期可以写更多自己的想法和对事情的评价。记日记的时间并不需要太长,每天花五分钟的时间也有用。
除了写日记,一定要练习写不同文体的命题作文,比如写信,写散文,写议论文等。这些不同的文体在初期会有一定的难度,但是到后期如果想提高写作水平是非常有必要的。一开始可以根据范文写,但不是简单地抄,而是先看范文,再把范文放到一边,再自己尝试写类似的文本。
写作练习的成果也要争取得到别人的反馈,最好是英语老师。尽管没有这样的反馈也会有提高,但是反馈会让自己的练习更有用。
关于背单词
单词要不断地积累,但是如果主要目标为学好英语,中国学生传统背单词的方法(与单词书有长期的亲密接触)不需要作为学习的主要方法。与其花大量的时间和单词书待在一起,不如在平时的听说读写的练习中达到积累单词的目标(当然,教材的单词表会对我们单词的积累起到很大的做用)。
当然,为了一些特殊的学习目标,如准备某些考试,专门背单词还是有一定的必要性。即便是这样,也一定要把听说读写的练习融进背单词的过程,以多种方式接触单词(如读单词或例句、抄单词或例句、听单词书的录音等),这样背单词的效果会好很多,这样也可以算学习时间。如果光坐在那儿傻傻地瞪着单词书,是不能算学习时间的。
关于课程
以上的估计可以含有效的上课时间,但是该课程必须提供具体的学习方式的机会(如听说读写的任何一种),而不能完全是被动听课。
关于听说读写练习的时间分配
因为每个人的基础、每个人的学习目的和侧重点不一样,所以听说读写的时间分配要根据个人的情况而定。这篇文章给你的是学习计划的组成部分,最终还是要根据自己的实际情况来"拼“出自己的学习计划。
另外,一定要根据自己的实际情况定学习时间。如果每天练三个小时不现实,就做个现实点的计划。因为很多英语学习者为大学生,而每天花一个小时的话基本上可以在大学四年学好英语,我们就按照每天一个小时做一个样板的计划:
学习计划样本
(每天1小时)
周一
10分钟朗读(如纽约时报的文章)
10分钟模仿(如语音语调的教程)
30分钟泛听(如1集自己喜欢的连续剧)
10分钟写日记
周二
10分钟朗读
10分钟模仿
30分钟泛读(如自己喜欢的英语小说或漫画)
10分钟写日记
周三
10分钟朗读
10分钟模仿
30分钟精听(如教科书的磁带或VOA/BBC的一段新闻)
10分钟写日记
周四
10分钟朗读
10分钟模仿
30分钟精读(如一篇某新闻周刊的文章)
10分钟写日记
周五
10分钟朗读
10分钟模仿
30分钟口语交流(如跟同学约好时间和话题或去英语角)
10分钟写日记
周六
10分钟朗读
10分钟模仿
30分钟命题写作(如考试作文题)
10分钟写日记
周日
休息!
有不借助翻译接受英文记者采访,用英文做正式演讲,甚至参与英文脱口秀节目的实力。搜狐张朝阳: MIT 物理博士(七年),两年美国学术界工作经验(MIT博士后)和单q匹马在美国拉风险投资的经历。 百度李彦宏: 纽约大学布法罗 (Buffalo) 分校硕士(两年),五年美国工业界工作经验。阿里马云: 杭州师范大学英语专业(四年), 十一年中国大学(杭州电子工学院)英语教学经验。新浪曹国伟: 俄克拉荷马大学硕士(两年), 八年美国工业界工作经验 (普华永道) 这一档里,英文写作能力最强的应该是张朝阳。 毕竟MIT博士论文的写作是一个很高的门槛,搜狐当年拉风险投资的计划书也是张朝阳自己写的。
个人观点,英语口语沟通交流能力最好的应该是马云,看过几个马云的英文采访,基本上做到了用英文准确的表达自己的想法,不但言之有物,而且有即兴的幽默感,作为一个没有国外留学经验的土鳖,马云是个异数。 张朝阳的英语口语感染力次之,李彦宏略有些拘谨,而且套话,车轱辘话多,又比马张略低一筹。这里有一点需要强调,并不是口语的英美腔越重,就是口语越好。英文表达能力,即兴反应能力比所谓流利程度和语音语调重要的多。丁磊,马化腾,周鸿祎, 雷军这几人的英语代表了中国工科毕业大学生的中上水平。 什么是工科毕业大学生的中上水平 1 可以独立阅读英文IT领域非科研前线级别的文献或新闻报道。 2 可以用简单的英文邮件表达自己的想法,但书面英文可能不够地道。3 能不借助字幕听懂50-90%的英文演讲内容。 4 英语口语可以满足基本生活需要(天气,日程,吃饭,问路等),但无法用英语口语和native speaker 在自己公司或自己的专业领域深入交流。
It's definatly that watching English news is full of benifits First, Watching English news can efficiently enhance one's English skills, especilly oral skills, as listeing to the standard pronunciation of the broadcaster , most native English speakers, is much more better choice than listening to the boring tape Second, most English news' contents are their domestic news, so for you, it's a good source obtaining foreign news As all aforementioned, It's benifitial watching english news
以上就是关于用英文怎样写新闻稿全部的内容,包括:用英文怎样写新闻稿、听懂英语新闻的十种方法、英语新闻网际网路人物阅读等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)