为什么Michael jackson的专辑Bad译为真棒，歌曲Beat it译为躲开？

bad 1  / bæd; bæd/ adj (worse

/ wɜːs; wəs/,

worst / wɜːst;

wəst/)

1， (a) 坏的; 劣质的; 不合格的; 有错的 a bad lecture, harvest

很糟的演讲﹑ 收成  bad pronunciation, eyesight

很差的发音﹑ 视力  You can't take photographs if the

light is bad 光线不足, 就无法拍照(b) (与职业名称连用或与动词派生的名词连用) 不能胜任的; 表现不能令人满意的a bad teacher, hairdresser,

poet, etc 滥竽充数的教师﹑理发师﹑诗人等 a bad liar, listener,

etc 很差劲的说谎者﹑听者等 a bad loser, ie one

who complainswhen he loses 没出息的失败者（失败後怨天尤人的人）

 2， 不道德的; 邪恶的 It's bad to steal 偷窃真缺德 He led a

bad life 他曾经过着邪恶的生活

3，,令人不快的; 使人讨厌的; 不受欢迎的 In the recession, our firm went through a bad time

我们公司在经济衰退时期历尽艰辛  What bad weather we're having!

多讨厌的天气! He's had some bad news: his father has

died suddenly 他得悉噩耗: 父亲突然去世 These rotting

bananas are giving off a bad smell 这些腐烂的香蕉发出难闻的气味

4，[usu attrib 通常作定语]  （指那些本身就要不得的东西）严重的, 显着的a

bad mistake, accident, fracture, headache 严重的错误﹑ 事故﹑ 骨折﹑ 头痛

5， （指食物）因变质而不能食用的, 正在腐烂或已经腐烂的 bad eggs, meat, etc

腐坏的蛋﹑ 肉等 The fish will go bad if you don't put

it in the fridge 这鱼不放入冰箱内就会腐坏

6， [通常作定语] ,不健康的; 有病的 bad teeth 蛀牙 a bad back,

ie one that causes pain 背部疼痛

7， [,作表语] ~ for sb/sth 有害於某人[某事物]:Smoking is bad for you/bad for your health

吸烟有害於你[有害於你的健康]  Too much rain is bad for the

crops 雨量过多对庄稼不利 

8，~ (for sth/to do sth)  不适宜的;

困难的a bad time for buying a house/to buy a house

不宜於购置房产的时期  This beach is good for swimming but

bad for surfing 这片海滩宜於游泳而不适合作冲浪运动

9， (idm 习语) go from ,bad to `worse（指坏的状态﹑ 情况等）越来越坏We were

hoping for an improvement but things have gone from bad to worse

我们但愿有所改善, 然而事情却每况愈下(be/get) in bad (with sb) (US infml 口) 不被赏识; 失宠 If you get in bad with the boss, you'll have

problems 要是上司不喜欢你, 你就该有麻烦了not `bad (infml 口) 不错; 比预料的要好That was not bad for a first attempt 按初次尝试来说,

那就算不错了 `How are you feeling' `Not too bad!' ‘你觉得怎麽样’‘还可以!too bad (a) 

遗憾的（用以表示同情）It's too bad you can't come to the party

你不能来参加宴会真遗憾(b) (infml ironic 口, 反语)不幸的（用作轻蔑回绝） `My

share's too small' `Too bad! It's all you're going to get'

‘我这份太少了’‘你将就点儿吧! 你能得到的就是这些

>

bad adv (US infml

口) badly(2) 非常; 在很大程度上That's what I want, and I

want it bad 这就是我想要的, 而且是迫不及待要得到的 Are you hurt

bad 你伤得厉害吗

baddy n

(infml 口（**﹑ 小说等中的）反面人物, 坏人In real life, it's not so easy to

divide people into goodies and baddies 在现实生活中,

要划分好人和坏人并非易事

badly adv (worse,

worst)

1 不好;

以不适当的或不能令人满意的方式 play, work, sing, etc badly 玩得﹑

干得﹑ 唱得不好  badly made, dressed, etc 做得﹑

穿得不像样子的  I'm afraid our team's doing rather badly

我看我们队的表现不太好

2 与表示匮乏﹑ 需要等用语连用或与表示不良情况的用语连用) 非常; 在很大程度上 badly in need of repair 亟须修理 

badly wounded 伤情严重  badly

beaten at football 在足球赛中惨败  They want to see her

very badly 他们很想见到她

3 (idm 习语) badly off 潦倒; （尤指）穷困We shouldn't complain

about being poor many families are much worse off (than we are)

我们不应该因为穷而叫苦连天--许多人的家境（比起我们来）还要糟得多呢 be badly off for sth 需要（某物）; 供应（某物）不足The refugees are badly off for blankets, and even worse off for food

难民需要毯子, 更需要食物

badness n

[U]

# ,bad `debt 坏帐

`bad lands n [pl] (US) 不毛之地

,bad `language脏话;

骂人的话

`bad-mouth v [Tn] (US infml 口)恶意中伤（某人）;

诽谤

,bad-`tempered adj 脾气坏的 

bad

2

/ bæd; bæd/ n the bad

[U] 坏的事物

 (idm 习语) go to the `bad

道德败坏; 堕落

take the ,bad with the `good 好坏都看得开

to the `bad（用以形容财务状况）亏损, 负债

I am 500 to the bad, ie I have 500 less than I had

我负债500英镑

bad一般没有严格的限定肯定和否定，它的意思是对。。。。不好，有坏处等。如果要表达否定的意思，一般用too

eg:the light is too hot to take exercise 光线太强不能锻炼。就表示一种不，

看最后一条解释：

[美] [bæd] [英] [bæd]

形容词 ( worse; worst)

坏的,不好的;拙劣的;令人不悦的

The weather was really bad 天气真糟。

不健全的;有病的;疼痛的

I felt bad all day 我整天觉得不舒服。

有害的

Reading in a dim light is bad for the eyes 在暗淡的光线下看书有损视力。

严重的;厉害的

She's got a bad headache 她头痛得厉害。

(食物)腐坏的;腐烂的

The meat has gone bad 这肉已坏了。

不适合的;不适当的

They arrived at a bad time 他们来得不是时候。

口遗憾的;后悔的

I feel bad about losing your dictionary 我很抱歉把你的字典丢失了。

好极了的;棒极了的

--------------------------------------------------

beat it里的意思是根据歌词大意来定的

列句：beat it

走开

beat one's brainsout 伤透了脑筋 beat sb by miles 远远胜过 beat be

歌曲《避开》Beat It的大意

下面是帖子详解：

（高手1）beat it,很多人会误解为“揍他”或“反击”等意思，但这是完全错误的；其实这首歌是一首彻头彻尾的反暴力、劝架歌曲；从整个歌词含义以及MTV视频看，beat it 应直译为“闪开”或“躲开”的含义，按照中国人的说法,就是“好汉不吃眼前亏”的意思，希望不要有人再误解了。。。

（高手2）英语好的人自然知道"beat it"在杰克逊这首歌中是“闪开”“避开”“躲开”的含义，英语不好的人请不要随便拷贝某个音乐网站上的二百五翻译来发到这边误导别人，和你们争没意思；建议英语不好的人到百度视频上去搜搜杰克逊这首歌的MTV，很好搜的，有很多，然后从头到尾好好看一遍，自然就会明白意思了，也就自然就会同意在下的看法了。。最后，你们会恍然大悟：看来，真得好好学英语了。。。

（高手3）Beat it ,MJ唱的，很早开始听；一直被误导着，直到1年前才真正认识了这首歌。先说说歌名吧，国内的一些翻译真是很糟糕。我见过并且开始承认过的翻译有：击打，攻击……。后来随着慢慢的认识才现在这名字很可笑。BEAT IT在美国俚语中是‘逃避，逃跑，滚蛋’的意思。这里翻译为‘逃避’最好；整首歌的特点主要是节奏感强劲，强劲的让我一开始就认识‘JUST BEAT IT JUST BEAT IT’是叫我们这些热血青年用来催战用的。：）但整个歌是反应年轻人的冲动而导致美国的一些暴力现状，MJ应该是想说明这个现象，让这些热血青年冷静处世。是一首经典的反暴力的歌。。。

ill:形容词1表语有病的；2定语不好的，坏的；3定语恶意的。

副词1坏，恶劣的；2不利的，不充分的。

搭配：be ill with患……病

bad：形容词1坏的；2道德败坏的；3严重的，厉害的；4腐烂的，腐败的。

副词形式badly，意思与bad类似

terrible:形容词1可怕的；2极度的，厉害的；3很糟的，极坏的。

副词形式terribly,意思与terrible类似

be bad for和be bad to的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、be bad for：对不利。

2、be bad to：坏到

二、用法不同

1、be bad for：bad用作名词意思是“坏的事物”，引申可表示“厄运”。是不可数名词。当badly用来修饰want，need或require时，指“很”，原来只是在口语中出现，现在文字中也较普遍。

2、be bad to：bad含义广泛，指任何不好的或不合需要的品质。表示由于品质或状况引起的感情的不愉快或不喜欢，bad范围最广，从稍有不利、不良到邪恶均可使用。

三、侧重点不同

1、be bad for：其后接名词或动名词，侧重于表示对某事有坏处。

2、be bad to：其后接某事，侧重于表示已经坏道什么程度。

我是个学生

我曾经特意问过我们外教老师

老实回答说 在英语中 BAD是坏的意思

但是美国比较随和 在美语中 可以译为真棒！

这就跟口头禅一样 没有固定的性质

OFF THE WALL（译为墙外 或者疯狂都没有错误）

————————————————————————

分割线 看着个 我应该明白你的意思了

BAD和BEAT IT都是反对暴力的歌曲

正如楼上所说 BAD在美语种含有讽刺的意思

你看看BAD的歌词 还有MV

杰克逊在MV里和一帮小混混 他所表达的依然是在现实中不希望暴力 ……只能这么解释了。。

————————————————

再次分割 因为杰克逊是美国人。说美语。。

以上就是关于bad是什么词，副词还是形容词全部的内容，包括:bad是什么词，副词还是形容词、bad表肯定还是否定，it is bad for your health,加too还是eithe、为什么Michael jackson的专辑Bad译为真棒，歌曲Beat it译为躲开等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！