，首先我们通过字面的意思来翻译下这句英文，Just do it什么意思那就是跟着感觉走，只管去做!也许你已经感觉到了，翻译出来的效果和气势，明显没有英文Just do it的气场强烈。英文Just do it所传达出来的意思是双层的，一个是从品牌商的角度，那就是不试不知道，就来来试试吧，很具有诱惑力的一句宣传语，恰到好处的传达了耐克品牌的体育精神;另一个就是从消费者的角度来诠释了，那就是就是它了，我做我自己，与人的自信和果断联系到了一起，很容易引起消费者的共鸣，特别是穿耐克鞋的年轻人，更让他们运动活力和自我意识得到放大和尊重! 现在大家知道了Just do it什么意思了，是不是有一种Just do it的感觉呢那不妨试试耐克运动鞋把，不管我们遇到任何困难，我们如果都是以Just do it的态度去抗，就会办法总比困难多! 既简单清楚又很口语，而且从不同人的角度都会有不同的意思。从消费者的角度，意思是：我只选择它；就用这个。从商人的角度是：来试试。而将这句话用在日常的生活中就有了更丰富的含义，这要看语境而定。可以理解为：想做就做；坚持不懈等等。 just do it，突出年轻人的自我意识，强调运动本身。 just的意思是仅仅···就···样。可以引申为不要考虑太多 “just do it” 也是耐克公司体育精神理念。当然北京锦天国际品牌策略与设计公司也可以为你创造出和克有着异曲同工的之妙的广告语。
这句广告语是广告中的经典，既简单清楚又很口语，而且从不同人的角度都会有不同的意思。从消费者的角度，意思是：我只选择它；就用这个。从商人的角度是：来试试。而将这句话用在日常的生活中就有了更丰富的含义，这要看语境而定。可以理解为：想做就做；坚持不懈等等。 just do it，突出年轻人的自我意识，强调运动本身。 just的意思是仅仅···就···样。可以引申为不要考虑太多 “just do it” 也是耐克公司体育精神理念
麻烦采纳，谢谢!
NIKE
"Just
do
it"只要去做，尽管去做。但是我们往往要考虑很多因素。很多事情不是想做就做的，这是一种很豪迈的做法。像考试，尽力去拼，;跑步，努力冲向终点，just
do
it
“just
do
it”并不适用在所有的事情上，要看你当时的想法。有一种视死如归的豪迈气概有些时候是完全后果的做法。但是，如果自己觉得是对的，不会产生遗憾的就Just
do
it
吧
中文意思2；ust
do
it
类似于
go
for
it
就是说要为着自己的目标努力去完成它,放心大胆的尽管去做吧!
不要考虑太多
试着去做！别想结果！张扬自我！
中文意思3；管去做！
Just
有“刚刚”和“只管……就行了”等意思
中文意思4；要去做，
5just
do
it"就是鼓励你，你想做就去做吧，别再想了！
这一句比其他的激励的话都更有用，因为意思简洁而又有多重含义，例如老板这样对下属说，必定是说，我把权交给你，你想怎样做就怎样做，信任自己，小伙子！
最主要的不是怎样翻译它，而是看你自己使用于哪种情况，上面是这个短语所有的意思，你可以根据自己的情况选择
Just
do
it
就是说要为着自己的目标努力去完成它,放心大胆的尽管去做吧!
试着去做,别想结果！
Just
do
it
类似于
go
for
it
耐克的广告语
这句广告语是广告中的经典，既简单清楚又很口语，而且从不同人的角度都会有不同的意思。从消费者的角度，意思是：我只选择它；就用这个。从商人的角度是：来试试。而将这句话用在日常的生活中就有了更丰富的含义，这要看语境而定。可以理解为：想做就做；坚持不懈等等。
just
do
it，突出年轻人的自我意识，强调运动本身。
just的意思是仅仅···就···样。可以引申为不要考虑太多
“just
do
it”
也是耐克公司体育精神理念
以上就是关于耐克广告语just do it为什么经典全部的内容，包括:耐克广告语just do it为什么经典、Just do it! 是什么意思有什么意义、just do it怎么解释等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
欢迎分享，转载请注明来源：内存溢出
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）