该句的主干是people will come away from this book,后面跟了一个现在分词短语充当的伴随状语believing it was money well spent。come away from短语表示“从……离开”,这里的字面意思是:人们带着一种相信钱花得值的想法从这本书这里离开,从书本离开就是指读完了书然后把它放到一边,题目中这样翻译是为了避免语意僵硬而做了文字上的润色。
答:这个短语是固定搭配,习惯上要用from不用to的。
far from 表示“远离,某人远离某地”等的意思。
not far from表示“离…不远,即某人/某地距离某人/某地不远”。
most
parents
and
teachers
think
it
is
a
bad
thing
to
play
computer
gamesthey
think
it
is
a
waste
of
time
and
moneyplaying
too
many
computer
games
is
also
bad
for
children's
eyes
and
health
however,computer
games
can
also
bring
some
benefitsthey
can
help
people
in
many
ways
if
people
spend
proper
time
on
itsome
computer
games
can
improve
people's
ability
of
thinkingthey
can
make
people
think
in
different
waysplaying
computer
games
can
also
help
people
be
familiar
with
the
keyboardif
people
are
familiar
with
the
keyboard,they
can
type
fast
more
and
more
people
begin
to
disign
educational
cd-romthey
want
go
any
people
to
gain
some
knowledge
while
they
are
playing
computer
games
大多数家长和老师认为玩电脑游戏是件坏事,他们觉得这是时间和金钱的浪费。过度地玩电脑游戏也会损害孩子的眼睛及健康
然而,电脑游戏也可以带来一些益处如果玩游戏的时间适当,人们还是能够以很多方式从中受益。一些电脑游戏可以提高人们的思考能力,让人们用不同的方法去思考。玩电脑游戏也会帮助人们熟悉键盘。熟悉键盘,打字就会很快
越来越多的人开始设计制作教育光盘他们想让人们在玩电脑游戏的同时学到一些知识
软件工程师属于专业人才阿,
目前这个行业挺吃香的,而且人才又紧缺,当然比其他传统行业工资要高。
一般来说,应该有三千到六千的。
但是工资的事情我也不能跟你保证,毕竟我又不是你公司的老板,也不是我说多少就多少的。这个还是要看个人专业技术的掌握情况,要是你学的好的话,自己去开个公司,也不是不可能啊。
如果你想有个系统的学习的话,我可以建议你去读欧美软件外包,因为这个专业是包就业的。你想想,毕业之后文凭有了,工作也有了,多惬意~~^_^
以上就是关于这句英语句子为什么这么翻译全部的内容,包括:这句英语句子为什么这么翻译、it is not far from my house为什么用from不用to、写关于如何远离电脑游戏的英语作文要求60-70个单词,等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)