我们能用特殊的太空帆将旧卫星带回地球吗？

周一 · 知古通今 | 周二 · 牧夫专栏

周三 · 太空 探索 | 周四 · 观测指南

周五 · 深空探测 | 周六 · 茶余星话 | 周日 · 视频天象

原作：Evan Gough

翻译：张雨荷

校译：牧夫天文校对组

编排：葛明红

后台：库特莉亚芙卡 李子琦

原文链接：

https://www.universetoday.com/142794/can-we-use-special-sails-to-bring-old-satellites-back-down-to-earth/

我们能用特殊的太空帆将旧卫星带回地球吗？

低地轨道(Low-Earth Orbit，LEO)空间碎片的问题日益严重，近年来越来越受到人们的关注。我们对卫星的需求似乎无穷无尽：时至今日在轨运行的卫星数以千计，而还有数千颗卫星准备发射。每颗卫星都有自己的运行寿命，当它们停止工作，变成普通却令人烦恼的太空碎片时，我们该怎么办呢？

仅在未来五年，科学家预计就将发射2600多个超小型卫星和立方体卫星。目前已有近5000颗卫星在环绕地球运行，其中许多是已经不再工作的太空碎片，而这些太空碎片的存在占据着新卫星的轨道。事实上，根据联合国外层空间事务司（United Nations Office for Outer Space Affairs, UNOOSA）的资料，我们仅在2018年就向太空发射了382颗卫星，这是一个庞大的数目。

然而关于这个问题并不缺乏潜在的解决方案。有机构提出用“鱼叉”、“渔网”、磁铁，甚至是激光来清理太空碎片的新奇想法。目前，NASA得到了普渡大学相关初创公司Vestigo Aerospace的资助，以进行一项为期六个月的研究。研究内容聚焦于如何利用太空拖帆来使太空垃圾（包括卫星、废火箭助推器和其他碎片）脱离轨道。

图注：激光清除轨道碎片概念图

图源：Fulvio314/NASA/Wikipedia Commons

Vestigo Aerospace公司由普渡大学工学院的副教授David Spencer创立。“通过为期6个月的研究，我们将努力开发用于小型卫星和运载火箭脱轨的拖帆技术”，Spencer在新闻发布会上说。“为了保持轨道的高效利用,我们有必要在飞行任务完成后安全处置那些射向太空的物体。”

拖帆法和其他方法不同。“鱼叉”、激光和“渔网”等方法旨在处理已经累积在太空中的垃圾，而拖帆的设计则是将其置于卫星中，在卫星使用寿命结束时自动展开。

图注：拖帆可使旧卫星脱离轨道

图源: Purdue University / David Spencer

“Vestigo Aerospace正在研发一条拖帆产品线，以满足对卫星脱轨能力的需求，同时作为传统推进系统的替代品,” Spencer说道。他在进入普渡大学之前曾在喷气推进实验室（Jet Propulsion Laboratory, JPL）工作了17年。“该团队还将研究如何利用拖帆使太空物体定向重返大气层，以减少重返大气通道和碎片撞击区的不确定性。”

拖帆将在卫星运行寿命结束时展开。一旦展开，它将降低卫星的速度并帮助它安全脱轨。目前，卫星脱离轨道或多或少取决于它们的自身状态。如果卫星太大不能在重返大气层时被烧毁，那么它们在地球上的可能撞击位置将很难计算。

Vestigo Aerospace系统设计的一个关键特征是可伸缩性。在与Universe Today的电子邮件交流中，David Spencer说，“我们设计的拖帆系统是可伸缩的，小至1 kg的立方体卫星，大至450 kg的小型卫星，甚至 1吨重的运载火箭上级舱体，都可以使用该系统实现脱轨。”

根据Spencer的说法，他们的系统也提供所谓的“被动空气动力平衡”，使得系统可以自然地调节到最大拖拽力的方向。

Vestigo Aerospace并不是第一个研发太空拖帆的公司。CanX-7（加拿大高新纳米太空实验7，全称Canadian Advanced Nanospace eXperiment-7）是2017年进行的一次演示任务，演示了利用太空拖帆使超小型卫星脱离轨道。该任务主要针对的是立方体卫星，可以将帆连接到立方体卫星的外部以免除对电子设备的干扰。

图注：CanX-7，在空间飞行实验室的洁净室里展开的拖帆

图源：空间飞行实验室

CANX-7重3.5千克，利用了四个太空帆使其脱离轨道。帆展开后仅一周，就大大改变了卫星的轨道衰减率。最终，四个帆都保持在卫星的后方并使它稳定了下来，这进一步加快了卫星的轨道衰减。

图注：CanX-7的早期脱轨进程。蓝色是CanX-7从拖帆展开前的时刻之后一周的高度变化。红色是NORAD卫星星历（又称两行轨道数据：TLE，Two-Line Orbital Element）提供的BSTAR拖调制系数，显示了卫星受到的拖拽力的增加。

图源：空间飞行实验室

跨机构太空碎片协调委员会（Inter-Agency Space Debris Coordination Committee , IADC）自2007年以来陆续制定了一些准则，规定超小型卫星的在轨寿命不应超过25年。虽然存在很多新奇的方法可以处理那些经年累月积攒在低地轨道上的太空碎片，但拖帆法提供了一种经济且易于开发的新思路，可以确保未来的卫星在失效后不会留存在轨道上。

---END---

牧夫新媒体编辑部

『天文湿刻』 牧夫出品

微信公众号：astronomycn

空间站凌越没有黑子的太阳

影像来源: Rainee Colacurcio

谢谢阅读

《In my dream》

中文：【奎贤】她回来了 说对不起

握着那熟悉想念的手

望着我的怜悯的眼神

【晟敏】想要听到的声音

深情的说 现在不要哭了

【厉旭】你在我的怀中 消失不见

泪水浸湿枕头

那时我才会醒来

一直这样的早晨 My Love

【艺声】就算希望永远这样的沉睡

就算依然会因她而醒来

就算希望不再做梦

今天 她也会进入我的梦中

【东海】她在笑 这是隔了多久了

那样的面容

【晟敏】那样一直想念的 我的她

她在走着 深情的跟某个人

我的心 重重的往下落

【艺声】我又做梦了吧

流着冷汗 太痛了

就连记忆都讨厌的梦

我整日的 什么都没法做

时间流逝着 My Love

【奎贤】就算希望永远这样的沉睡

就算依然会因她而醒来

【厉旭】就算希望再也不做梦

今天 她也会到我的梦里吧

【艺声】现在 就算是模糊不清

但她渐渐地浓重

【奎贤】昨天 像在梦中一样

今天 她回到我身边

现在不再让自己孤独入睡

【厉旭】就算希望永远这样沉睡

就算依然会因她而醒来

【艺声】就算希望再也不做梦

今天 她也会到我的梦里吧

【奎贤】如果今天可以再看你一次

如果可以这样

如果回来的话

【东海】只一次如果可以在你身边入睡

如果可以那样

【厉旭】不想因你而醒来

【艺声】如果可以入睡...

韩文及罗马：잠들고 싶어 (In My Dream)

작사/글 Yjkw25

편곡 김지후, 켄지

그녀가 돌아오네요 미안하다고 하네요 익숙했던 그리운 그 손길로 어루만져요

ker nyeo ka dor la oh nae yo mi an ha da go ha nae yo ik suk kaet don ker li un ker soon kir lo oh lu man jyeo yo

날 보는 안쓰런 눈길, 듣고 싶던 그 목소리, 다정하게 이젠 울지 말라네요

nar bo nern an sser lon nun kir, dert go sip don ker mok so li, da jong ha kae ee jaen ur ji mar la nae yo

널 내 품에 안으면 사라져 버리고 눈물이 흘러 베개를 적시면

nor nae pom mae ah ner myeon sa la jeo bo li go nun mu li her lo bae kae ler jok si myeon

난 그제야 잠에서 깨어요 아침은 늘 이렇게....My Love

nan ker jae ya jam mae so ggae oh yo ah chi mern ner ee lot kae...My Love

*영원히 이대로 잠들길 바래도, 여전히 그녀로 깨어나도...

*yong won hi ee dae lo jam der kir ba lae do, yo jon ni ker nyeo lo ggae oh na do...

다시는 꿈꾸지 않기를 바래도, 오늘도 그녀로 나는 잠이 들 수가 있어

da si nern kum kku ji an ki ler ba lae do, oh ner do ker nyeo lo na nern ja mi der su ka it so

그녀가 웃고 있네요 너무나 오랜만이죠 그런 모습 그렇게 보고 싶던 나의 그녀죠

ker nyeo ka ut go it nae yo no mu na oh laen man ni jeo ker lon mo serm ker lot kae bo go sip don na ae ker lyeo jeo

그녀가 걷고 있어요 어떤 사람과 다정히 내 가슴은 무겁게 내리 눌려요

ker nyeo ka kot go it so so oh ddon sa lam kwa da jong hi nae ka serm mern mu kop kae nae li nur lyeo yo

또 난 꿈을 꾼 거죠 식은 땀 흐르고 아파서 기억 조차도 싫은 꿈

ddo nan kum mer kkun ko jeo si kern ddam her ler go ah pa so ki ok jo cha do si lern kum

난 온종일 무엇도 못하고 시간을 보내겠죠 My love

nan on jong ir mu ot do mot ta go si kan ner bo nae kaet jeo My love

*영원히 이대로 잠들길 바래도, 여전히 그녀로 깨어나도....

*yong won hi ee dae lo jam der kir ba lae do, yo jon hi ker nyeo lo ggae oh na do...

다시는 꿈꾸지 않기를 바래도, 오늘도 그녀로 나는 잠이 들 텐데

da si nern kkun kku ji an ki ler ba lae do, oh lae do ker lyeo lo na nern ja mi der taen dae

이제 흐려질 만도 한데 그녀는 점점 짙어가요

ee jae her lyeo jir man do han dae ker nyeo nern jom jom ji lo ka yo

어제 꿈에서처럼 오늘 내게 와요 이제는 혼자 잠들지 않게

oh jae kku mae so cho lom oh ner nae kae wa yo ee jae nern hern ja jam der ji an kae

*영원히 이대로 잠들길 바래도, 여전히 그녀로 깨어나도....

*yong won hiee dae lo jam der kir ba lae do, yo jon ni ker nyeo lo ggae oh na do...

다시는 꿈꾸지 않기를 바래도, 오늘도 그녀로 나는 잠이 들 텐데

da si nern ggum ggu ji na ki ler ba lae do, oh ner do ker nyeo lo na nern ja mi der taen dae

오늘 그댈 다시 볼 수만 있다면, 그럴 수 있다면, 돌아오면....

oh ner ker daer da si bor su it da myeon, ker lor su it da myeon, do la oh myeon

한번만 네 곁에 잠들 수 있다면, 그럴 수 있다면...

han bon man nae kyeo tae jam der su it da myeon, ker lor su it da myeon

그대로 깨지 않고 싶어, 잠이 들 수 있다면....

ker dae lo ggae ji an go si po, ja mi der su it dam myeon

《One fine spring》

中韩罗马文：

봄날 (One Fine Spring Day) 春日(Song by 려욱丽旭)

작사/글 Yjkw25

작곡 MAGNUS ANDERSSON

편곡MAGNUS ANDERSSON

그 날처럼 따뜻한 바람 불고, 그대가 사랑하던 화분엔 꽃이 피고

ker nar cho lom dda dder tan ba lam bur go, ker dae ka sa lang ha don hwa bun aen kkut chi pi go

像那天一样吹起了温暖的风，你曾经爱着的花盆里的那株花也开了

어느 샌가 또 봄날이 드리워도, 아직도 난 깊은 겨울 잠을 자고 싶어

oh ner saen ka ddo bom na li der li wo do, ah jik do nan ki pern kyeo ur ja mer ja go si po

就算转瞬间春日低垂，我还是想在那深冬里沉睡

*아주 멀리, 아주 멀리 그대가 있나요 사실 난 그대가 매일 그리운데

* ah ju mor li, a ju mor li ker dae ka it na yo sa sil nan ker dae ka mae ir ker li un dae

很远，很远的你还在吗 其实我每天都在思念着你

아주 작은, 아주 작은 사소한 것들에도 매일 그대가 생각이 나

ah ju ja kern, ah ju ka kern sa so han kot der lae do mae ir ker dae ka saeng ka ki na

就算是每天很小，很小的琐碎事儿都能让我想起你

방안 가득 남아 위로해 주던 그대 향기가 꽃 속에 다 흩어져

bang an ke derk na ma wi lo hae ju don ker dae hyang ki ka ggot so kae da her to jeo

在房里 充满了遗留下来给予安慰的你的香气 却因为花香全散开了

언젠가는 느낄 수 없을까 봐 그대 있던 공기라도 붙잡아 두고 싶어

on jaen ka nern ner ggir su op ser gga bwa ker dae it don kong ki la do but ja pa du go si po

到某些时候会再也感受不到吗 想把有你的空气都抓住收藏起来

*아주 멀리, 아주 멀리 그대가 있나요 사실 난 그대가 매일 그리운데

* ah ju mor li, a ju mor li ker dae ka it na yo sa sil nan ker dae ka mae ir ker li un dae

很远，很远的你还在吗 其实我每天都在思念着你

아주 작은, 아주 작은 사소한 것들에도 매일 그대가 생각이 나

ah ju ja kern, ah ju ka kern sa so han kot der lae do mae ir ker dae ka saeng kak ki na

就算是每天很小，很小的琐碎事儿都能让我想起你

하루가 몇 달이 되고,

ha lu ka myeot da li dwae go,

一天也好像好几个月

언젠가는 내 맘에도 오늘 같은 새 봄이 올 텐데…

on jaen ka nern nae ma mae do oh ner ka tern sae bo mi or taen dae..

什么时候我的心也能像今天一样入春

*아주 멀리, 아주 멀리 먼 곳에 있네요 그대의 매일은 봄날이라 믿어

* ah ju mor li, ah ju mor li mon ko sae it nae yo ker dae ae mae ee lern bom na li la mi ddo

在很远，很远的地方呢 相信你的每天都是春日

아주 먼 날, 아주 먼 훗날 그대 나를 만나면 늘 함께였다고 얘기해 줘

ah ju mon nar, ah ju mon nar ker dae na ler man na myeon ner ham ggae yot da go yae ki hae jeo

很久，很久的后来 如果你和我相遇 请告诉我我们一直在一起

10.좋은 사람 (Good Person)好人

작사/글 유희열

작곡 유희열

편곡 켄지

오늘은 무슨일 인거니

oh ner lern mu sern ir lin ko ni

今天到底怎么了

울었던 얼굴 같은걸

uu lot don or kur ka tern kor

好像哭泣过的脸庞一样

그가 너의 마음을 아프게 했니

ker ka no ae ma er mer ah per kae haet ni

他伤了你的心吗

나에겐 세상 젤 소중한 너인데

na ae kaen sae sang jae so jung han no in dae

对我来说是世上最珍贵的你

자판기 커피를 내밀어

ja pan ki ko pi ler nae mi to

给你一罐自贩机咖啡

그속에 감춰온 내 맘을 담아

ker so kae kam jwo un nae ma mer da ma

那里面装着的是我的心意

고마워 오빤 너무 좋은 사람이야

ko ma wo oh bban no mu chu ern sa lam mi ya

谢谢你 哥你真是好人

그 한마디에 난 웃을뿐

ker han ma di ae nan ut ser bbun

那句话让我笑了

혹시 넌 기억하고 있을까

hok si non ki oh ka go it ser gga

或许你还记得吗

내 친구 학교 앞에 놀러왔던 날

nae chin ku hak keo ah pae nor lo wat don nar

在朋友学校前面玩闹的日子

우리들 연인같다 장난쳤을때

wu li der yon nin kat da jang lan cheot ser ddae

我们俩像是恋人一样 这样开玩笑的时候

넌 웃었고 난 밤 지새웠지

non ut so go nan bam ji sae wot ji

你笑了 这让我彻夜未眠

*니가 웃으면 나도 좋아

* ni ka ut ser myeon na do ju ah

你笑着的话 我就觉得很开心

넌 장난이라 해도

non kang lan ni la hae do

你就算只是开着玩笑

널 기다렸던 날 널 보고 싶던 밤

nor ki da lyeot don nar nor bo go sip don bam

等待着你的日子 想念你的夜晚

내겐 벅찬 행복 가득한데

nae kaen bok chan haeng bok ka der kan dae

也让我充满了的幸福

나는 혼자여도 괜찮아

na nern hon ja yo do kwaen cha na

就算我还是独自一人也没关系

널 볼수만 있다면

nor bur su man it da myeon

只要还能看着你

늘 너의 뒤에서 늘 널 바라보는

ner no ae dwi aw so ner nor ba la bo nern

总是在你背后 总是凝望着你

그게 내가 가진 몫인것만 같아

ker kae nae ka ka jin mok sin kot man ka ta

那样我就好像也有份了

친구들 지겹다 말하지

chin ku der ji kyeop da mar ha ji

朋友们都说这样令人心烦

늘 같은 노랠 부르는 나에게

ner ka tern no laer bu ler nern na ae kae

对总是歌唱着的我说

하지만 그게 바로 내 마음인걸

ha ji man ker kae ba lo nae ma er min kor

可是那个就是我的真心

그대 먼곳만 보네요

ker dae mon kot man bo nae yo

我只能望向有你的地方

혹시 넌 그날 내맘을 알까

hok si non ker nar nae ma mer ar gga

或许那一天你也知道我的心吗

우리들 아는 친구 모두 모인 밤

wu li der ah nern chin ku mo du mo in bam

我们跟所有认识的朋友聚会的夜晚

술취한 널 데리러 온 그를 내게

sur chwi han nor dae li lo un ker ler nae kae

把喝醉的你接走的他

인사시켰던 나의 생일 날

in sa si kyeot don na ae saeng ir nar

他向我问候 那个我生日的夜晚

니가 좋으면 나도 좋아

ni ka ju er myeon na do ju ah

你高兴的话我也开心

니 옆에 그를 보며

ni yo pae ker ler bo myeo

在你身边遇见他

나완 너무 다른 난 초라해지는

na wan no mu da lern nan cho la hae ji nern

和很憔悴的我我不一样的他

그에게 널 부탁한다는 말 밖에

ker ae kae nor bu ta kan da nern mar bak kae

除了把你托付给他

널 울리는 사람과 위로 밖에 못하는 나

nor ur li nern sa lam kwa wi lo bak kae mo ta nern na

那个弄哭你的人 除了安慰你 什么都无能为力的我

只能这么多字- - 打不下了- -

这其他歌要的话HI我~ 我都有。

---