iphone 上的英文词典应用，哪些值得推荐

先考虑这个问题：什么是好的字典app？

1.发音准确、到位、权威，方便学习

最好选择由国外权威的词典，这些词典一般历史悠久，发音由外国人录制。经得起时间的考验，就像国内的新华词典一样，具有不可撼动的地位。

只有在发音标准的英文熏陶下，孩子才能养成真正标准口音的英语。

2.释义详细，方便查词

有时候我们查到一个单词的意思，放到文章里面去，发现根本说不通。特别是一些熟悉的单词生僻的含义，很多常用的词典都不收录。

如果从查词功能上来说，释义越详细越好。

在这两个标准下，考察了几款词典类app.

01 欧路词典

推荐指数：

★ ★ ★ ★ ★

推荐理由：

如果从自带的词典功能来说，市面上没有哪一款软件是完美的。

而欧路词典是一款强大的词典导入软件。你可以方便地导入牛津字典、朗文词典、韦氏词典等等多部国际权威英汉/英英词典。

相当于一部app，就拥有了多个权威词典。这还不够amazing吗？

（欧路词典的词库扩充功能）

查一个单词，就可以在几个权威词典之间自由切换。避免了一部词典带来的局限。也是专业英语学习者使用最多的一款词典软件。

缺点：

排版质量参差不齐。需要自己动手导入词典。

对手机内存要求较高。字典文件就有1G左右甚至几G的大小！

如何正确使用？

第1步：下载软件

在手机应用商城里面搜索并下载“欧路词典”。安卓手机和苹果手机都能下载。

有收费版和免费版，免费版就够用了。

第二步：导入词典

没有导入词典的欧路词典，就好像一个没有翅膀的鸟儿，是飞不起来的。

翻到文末的附录，有教大家如何在iPhone和安卓手机中如何导入词典。

目前最权威的三大辞典分别是牛津系列（牛津大学出版社编著）、朗文系列（朗文出版公司编著）和韦氏系列辞典（美国最知名、影响力最大的辞典）。

我们推荐导入的词典：牛津高阶双解第8版、柯林斯双解词典、剑桥高阶英英词典、韦氏词典。

柯林斯双解词典是公认的最好的双解词典。简洁、释义清晰。

韦氏词典（英英）是美国最权威的词典。国内非常多英语专业的学生都在使用的词典，释义精准，发音权威，值得强推！

剑桥高阶英英词典则标出了英式和美式两种发音，且权威性较强。作为韦氏词典的互补是非常好的。

牛津高阶双解不用说了，从学生时代就一直在使用。

02 海词词典

推荐指数：

★ ★ ★ ★

推荐理由：

为什么推荐这个app给你？

主要是因为新牛津高阶双解词典实在太强大！是目前释义最全最详细的一本字典。

有多详细呢？以prime这个单词为例，新牛津高阶双解词典的释义达到七八页之多（这里就不一一列举了）。

特别是“质数”这个定义，你在其他任何词典里是见不到这个解释的。

所以有时候不是你看不懂文章的意思，是你查到的单词释义不够多！

海词词典app是新牛津高阶双解词典唯一正版授权的app.可以说是释义最全最详细的一本字典。

缺点：

释义全也有一个毛病就是不够精细。以及这个app只有这一部词典。其他真的没有什么缺点了！

如何正确使用？

这个使用就比较简单了。

第一步：下载“海词词典”

在手机应用商城搜索即可下载。

第二步：如何查单词？

注意：查单词的时候，第一页只显示了释义的概要，想要更全面的可以点击释义、用例、还有词组……不要以为你看到的就是全部哦！

03 韦氏词典

推荐指数：

★ ★ ★ ★

推荐理由：

上面在介绍欧路词典导入词典的时候，也有介绍到韦氏词典。

韦氏词典是国际上三大权威词典之一。去美国留学的学生必须使用的词典。

在欧路词典中导入了韦氏词典，还有没有必要下载韦氏词典app？

个人觉得在内存充足的情况下可以下载一个。导入的词典是没有发音的，而韦氏词典app里有发音，收录的单词也更多更全面一些。

毕竟app是官方开发的，排版和权威性上来讲也更强一些。

缺点：

仅限美式发音。

英英词典，对家长水平要求较高。其实，这也是一大优势。

如何正确使用？

第一步：下载软件

在手机应用商城搜索“Merriam-Webster”,有一个免费版和收费版的。免费版的是广告版，但功能和收费版的一样。大家可以根据自己的需要下载。

第二步：在搜索框输入单词即可使用。

04 有道词典

推荐指数：

★ ★ ★ ★

推荐理由：

有道词典是国内目前用户量最大的英语词典app。

它得到了朗文当代高级英语词典、21世纪英汉大词典和柯林斯英汉双解，这3个权威词典的正版授权。

这3个词典还是非常推荐给大家的。尤其是朗文，也是国际三大权威词典之一。

缺点：

推荐的发音有时候不够准确，这是硬伤。

就拿auscultation这个词来说，有道词典的发音是-lation，正确发音是-tation.相对来说。和韦氏、剑桥、牛津比肯定是有差距的。

引入了网络释义这一项，解释不权威不正规，反而显得乱糟糟的。

但是有道词典运用得好，也是可以扬长避短的。

如何正确使用？

查有道词典的时候，不要只看上面的推荐的释义。

（这是打开有道词典的推荐释义，有时候不够准确。）

建议多往下拉看一下三本权威词典的解释。

（往下拉，即可看到三部权威词典的释义）

这才是有道词典的正确打开方式。

上面推荐的释义，有时候不够准确和详细。

现在看看，你有正确使用有道词典吗？

最后附上我们最开始介绍的欧路词典，如何导入词典库的方法。

如果你的英语也是三个标准差之内的大多数，如果你还没有达到（或刚刚能通过）英语4级，如果你没时间继续看下面的内容，那么你在iPhone上就选柯林斯的这个词典App：Collins COBUILD Intermediate Dictionary就对了。不过，如果你还有3分钟时间，后面的内容是关于如何解决这个问题的，而不是一个App的评测。

如何在iPhone上选择合适的英语词典App？其实，这是两个问题：

1. 哪个英语词典适合自己？

2. 安装哪个App？

这个问题其实是由三个问题决定的：

1. 学习英语的短期目标（比如说6个月内）？

2. 目前的英语水平？

3. 几个主要的英语词典各有什么特点？

这三个问题中，核心问题其实是要客观评价自己的英语水平，以及要实现的短期目标。简单的说，也就是出发地与目的地，而词典则是我们通向目的地的桥梁和工具。

- 熟练掌握最常用的1000词的用法；

- 熟悉常用3000词；

- 达到英语四级阅读水平，听力与口语水平作为辅助目标；

为什么以4级阅读水平作为短期目标，因为这是能够开始阅读一般外文文章的基础，也是一个不算太难达到的目的地（大概是4000+的词汇量即可）。

本人N年前过了英语4级，由于太久没有使用英语，因此，可以将自己目前的英文水平定义为初中（比实际水平略低）。而考虑到自己的日常的时间也并太多，因此每周抽出15个小时（包括周末5小时+平时10小时）是一个比较合理的目标。因此，6个月内我可以抽出时间总计约360个小时。

英语词典林林总总，但是，作为英语学习者来说，ESL类的英英词典才是王道（什么是ESL类词典？为什么一定要用英英词典？）。事实上，对于大部分初中级英语学习者来说，都要使用这种词典再配合其他词典（如英汉双解词典）来进行英语学习。

主流的ESL词典品牌有这么几个：朗文／牛津／柯林斯／剑桥／麦克米伦等等。具体这几个词典的基本特色请自行Google，本文仅简短描述一下：

1. 朗文：集大成者，仅用最简单的2000词来解释单词；

2. 牛津：与朗文类似，但是风格有所不同；

3. 柯林斯：结合具体词语的使用场景用一个完整句子来解释单词；

4. 其他：各有千秋。

如果只能选择一本，那应该是哪本呢？

这个问题其实是信息查询，信息分析的问题了，具体过程略，只有一个提醒，一定要使用Google来搜索。从我进行信息检索的经验来看，搜索的结果页面往往都是知乎，豆瓣的页面，但是Google是最好的入口。

为什么使用柯林斯（Collins）的ESL词典，原因前文说过了，这里再补充一下，柯林斯的ESL词典释义足够简单好理解，而用单词的使用环境的解释单词的方式让学习者不但懂得单词的意思，还理解了这个单词的常用法。

而柯林斯的ESL也有多个选择，我的建议是“Collins COBUILD Intermediate Dictionary“（柯林斯中阶词典），这个选择主要基于三点：

1. 中阶词典的解释比高阶更简短，这会帮助初学者更容易理解，增强查词的信心与学习的兴趣；

2. 单词的解释项也比高阶少很多，突出常用的意思，这样提高了学习者查词效率；

3. 对初学者而言，想查的单词也更有可能是其常用的意思，所以，中阶足够用。

完成了词典的选择后，还有第二个麻烦，具体选择哪个App呢？

在iPhone的市场中，某个词典通常有多家公司开发多个词典App，确定了使用哪本词典后，这个问题其实可以分解为两点：

1. 哪个App词典质量更好？最核心的质量是App是否完整收录了纸本词典的所有内容。

2. 哪个App的使用上更方便好用？如查词，搜索，与其他App之间的配合等。

这两个问题中，第一个问题是关键，试想如果你要查一个词，结果使用这个App却查不到或者解释不全（与纸本词典相比）你是有多郁闷。但是，你不可能亲身试用一段时间后再付费的情况下，如何决策呢？

- 详情中，开发商会描述这个App的基本情况，因此你应该能找到这个App完整收录了词典的相关信息；

- 如果没有找到这个信息，还可以在“详情”下部点击“开发人员网站”进入到网站中继续查找该App是否完整收录了，或者收录了词典的哪个版本。

苹果的官方市场（App Store）中的评论还是相对靠谱的，在评论中，还可以根据评论中的“最有帮助”，“最新发表”两种排序方式进行查看。

- 最有帮助：一般可以看到这个App普遍存在的问题；

- 最新发表：就可以看到这个App软件最新版中可能存在哪些问题；

基本上，通过App中的这两类评论，基本上就能了解到这个App存在的问题，当然最重要的还是要确定这个App是否完整收录了纸本词典的内容，以及这个App有没有严重的使用问题（一般来说不会有）。

最后，如果你还不放心，除了查看中区市场中的评论信息外，还可以登陆美区市场中的评论来最后确认。

选择一个适合自己的词典最重要的是要回答两个问题：

1. 客观评价自己现阶段的英文水平；

2. 确定好短期目标；

因此，作为初级英语学习者而言，如果只能选择一个词典，我会选择“Collins COBUILD Intermediate Dictionary”这本词典。但是，如果可以，我仍然建议其他主流的ESL都作为备用词典使用。

最后，我建议可以在手机中安装一个通用词典App：MDict／欧路词典。这类词典的好处是，你可以在这类词典中把朗文牛津柯林斯一堆词典都导入进去，作为备用词典来使用。

- Drops：学习最常用的基础单词

- 百词斩：适合背单词

- Quartz：练习阅读，需要一定的词汇量

- Kindle：阅读外文材料

- Calendars 5：凡事预则立，不预则废

问题一：什么英语翻译软件比较好用？要不花钱的哦 免费的像火云译客就ok了，集成了很多翻译词典，像有道啊，谷歌之类的，除此之外还有很多关于某一领域的词汇可供下载和学习，适合专职一点的翻译用

问题二：哪个英文翻译软件最好用？ 成段翻译哪种软件都不行，机器永远也不会说地道的英语。

好用的揣典，倒是可以试试有道桌面词典。

问题三：在手机上用什么翻译软件好一点 有道字典，在设置里有个 “快速查询栏”，你设置一下，它就会在你手机的最上一栏出现，挺方便的

问题四：哪一个英语翻译软件比较好用？ 有道词典

问题五：英语翻译软件哪个好用一点 用的比较多的是谷歌翻译

问题六：翻译英文的哪个手机软件最好？ 有道词典很好，有道词典有拍摄功能，可以不用打字，把你所需要翻译的东西，放在拍摄下面，立刻就会翻译好，而且翻译的也很到位

问题七：iphone6p用哪个英语翻译软件好用 英语翻译软件很多。

目前较常用的除了金山词霸之外，还有有道翻译，现在感觉有道翻译做的越来越好了。

关键看软件与你的手机是否匹配，已经你个人的使用习惯，总之，适合的就是最好的。

问题八：哪个英文翻译软件好用啊？ 有道词典，百度翻译他一点也不讲语法，错误特别多

问题九：什么全文翻译软件比较好用？ 1.有道翻译,提供即时免费的中、英、日、韩、法、俄、西班牙文全文翻译、网页翻译服务。

2.全文翻译软件,中英文翻译，支持全文翻译，支持自动识别中英文。

3.在线全文翻译还有google和yahoo做的比较好

4.Lingoes 灵格斯词霸，一款简明易用的词典和文本翻译软件，支持全球超过80多个国家语言的词典，具有查询、全文翻译、屏幕取词、划词翻译、例句搜索、网络释义和真人语音朗读功能。同时还提供海量词库免费下载，专业词典、百科全书、例句搜索和网络释义一应俱全，是新一代的词典与文本翻译专家。

5.朗瑞CAT专业翻译软件 3.0 个人版，北京中科朗瑞软件技术有限公司精心研制的企业级专业计算机辅助翻译软件（puter Aided Translation, CAT)和专业翻译办公平台

问题十：英语翻译软件哪个好用一点 看你用来干什么了！如果是查词肯定是有道了！做手机词典那么多年，没有比它更专业的！如果是翻译句子的话，我建议用谷歌，因为它支持双向语音输入，你可以直接语音输入一个句子！百度和有道都只支持中文的语音输入！毕竟句子级码字还是很闹心的！还有就是鉴于国内访问的一些限制问题，所以谷歌有时候不太好使！你也可以选择一些其他的一些支持双向语音输入的，比如牛牛翻译什么的！

---