英文简历注意的事项及细节

英文简历注意的事项及细节

英文简历对于我们求职者来说是同样重要的，在制作简历上有一些我们需要注意的事项是必须要清楚了解的。下面是我搜集整理的英文简历注意的事项及细节，欢迎阅读，供大家参考和借鉴!

英文简历中一些需要注意的事项：

1. 身高体重、政治面貌、婚姻状况、出生年月、籍贯户口是不需要放在简历上的。除非雇主指明需要，照片也不用放。

2. 简历上不要写大段的“自我评价”。网上各个欧美大学都有简历模板，直接套用就好。表格式简历在欧美国家也比较少见。

3. 在中国获得的奖项和证书请写全称，并加上你的排名。

如果你光写“CET-6, Score: 600”，雇主不知道“CET”是什么东西。写“College English Test - Level 6, Score: 600”，雇主不知道 600 分算高算低，Level 6 是不是最高等级。比较好的办法是写上你的排名。同理，很多时候“Model Student”或者“XX Cup Chemistry Competition”面试官搞不清含金量高低，但如果你加上排名，就能充分表明“你很厉害”这点，面试官也不需要知道“Model Student”究竟是什么。

当然，如果奖项、证书和你应聘的岗位或申请的专业比较相关，又或者你的简历比较空，那可以花一句话解释一下该奖项、证书。

4. 为了避免歧义，日期建议写成 January 5, 2016 或者 5 January, 2016 这种格式。全是数字的话，16/01/05 外国人看不懂，01/05/16 在有些国家代表 1 月 5 日，有些国家代表 5 月 1 日。

5. 所有标点请用英文的半角格式。逗号后面记得空格。简历里一般用不到句号。

6. 还在上学或刚工作几年的，简历最好只有一页。

7. 文件名最好存为 Zhang_CV.pdf 或者 Zhang_Resume.docx 这样，以姓氏开头、无空格。

8. 邮箱的姓名请换成拼音姓名。如果收件方是外国人，汉字、非主流文字、姓名空缺很容易让你的邮件被忽略。

9. 包含简历的'邮件里请至少写几句话，不要直接“你好，这是我的简历”，或者干脆什么都不写。

10. 姓名要统一。如果你用英文名，那么申请的每个环节都请用英文名(推荐信里、邮件签名处、面试中)。简历最上方的姓名为了和证件统一，可以写 Xiaoming "Sam" Zhang 或者 Xiaoming (Sam) Zhang。其他地方统一用 Sam Zhang。

--

英文简历的内容和中文简历一样，要用动词短语写你具体都做了什么、给公司或学生团体带来了什么实质贡献，尽可能列一些数据。所有的动词都用过去式，每行第一个词首字母大写。

--

以上建议只适用于真正需要英文办公、上学的环境。如果是中国雇主为了看你英文水平而向你索要英文简历，那还是直接把中文简历一字一字翻译过去比较合适。

英文简历中一些需要注意的细节:

· 使用你的学校邮箱(或工作邮箱,这能使你显得更专业. 避免使用例如Hotmail, Yahoo, QQ, Gmail等的私人邮箱,除非没有更好的选择.

· 不要包含你的年龄或生日.

· 尽量使用主动语态的动词来描述你的工作经历.例如"organized", "researched", "designed",

"implemented".更多常用的动词可以参见这个列表(list).注意时态正确,如果是描述现在的职务使用一般现在时,过去的则过去时态.

· 如果你过去曾有与应聘职务相关的工作经历,着重把它放在你的教育信息之前.雇主会对你能做什么做过什么更感兴趣,而不是你学过什么.公司总是会在你入职后再训练你以让你掌握工作所需的技能(译注:着重强调经验和工作能力,而非你的学历)

· 标点符号后要加一个空格,不同于中文,这在英文中非常重要.直接关系到你的简历是否易读可读.

· 绝对不能有任何打印(或拼写)错误!可以让你的朋友帮你逐行检查是否有打印错误(译注:word自带的拼写检查和online grammar check 也是一个不错的选择).

· 最好能将简历控制在一页纸之内.应聘者时常成百上千,招聘部门不会有那么多时间去看超过一页的内容.但是,学术类简历不必遵循这个建议,例如PhD研究生,因为简历中需要罗列已有的和已出版的研究.

· 如果你大学在读或者已经毕业,不要在简历中包含任何大学前的信息.

· 不要包含你的兴趣爱好.

· 如果你还是学生的话,可以去学校的就业中心让那些专业人士帮你修改简历.

英文简历中名字直接以拼音写出即可。

例如中文名为张三，在英文简历中可以写成“ZhangSan”。

需要强调的是千万不能讲名放在前面，姓氏放在后面。如张三写成“SanZhang”。

当然如果自己能起一个英文名字，写上去也是非常不错的。

知识延展：英文简历通常主要有以下三种形式：

以学历为主basic resume。此种形式中，简历须包含以下要素：name（姓名）、address（通讯地址）、postal code（邮政编码）、phone number（电话号码）、birthdate（出生日期）、birthplace（出生地点）、Gender（性别）、health（健康状况）、date of availability（可到职日期）、career objective（应聘职位）、education（学历）、special skill（特别技能）等。

以经历为主chronological resume。此种形式中，简历须包含以下要素：

personal data（个人资料）、career objective（应聘职位）、

work experience（工作经历）、education（学历）

technical qualifications and special skills（技术资格和特别技能）

以职能为主functional resume。

---