请高手帮忙翻译一下，谢谢！

翻译：

(v)No Material Omissions. None of the representations and warranties in this Section 3.01 omits any matter the omission of which makes any of such representations and warranties misleading.

（五）无重要遗漏。在3.01部分中的这些声明和保证没有遗漏任何会使其产生误导的重要内容。

Section 3.02. IFC Reliance. The Borrower acknowledges that it makes the representations and warranties in Section 3.01 with the intention of inducing IFC to enter into this Agreement and the other IFC Financing Documents and that IFC enters into this Agreement and the other IFC Financing Documents on the basis of, and in full reliance on, each of such representations and warranties.

3.02部分 国际金融公司（IFC）的依赖。借款人承认，3.01部分中的这些声明和保证带有劝引国际金融公司签订此协议和国际金融公司其他基本文件的意图，而且，国际金融公司签订此协议和国际金融公司其他基本文件都是基于并且完全依赖于这些声明和保证的。

解释：

（个人浅见）上面两段话大概是说:

借款人（Borrower）想和国际金融公司（IFC）借款或者说是签订协议和其他文件(enter into this Agreement and the other IFC Financing Documents ) ，IFC要评价借款人信用，在这一过程中，这些声明和保证（representations and warranties）就显得尤为重要。

整个过程类似于：如果A想去银行贷款，需要出示一些很重要的文件来说明自身的偿债能力（也就是银行对借款人进行信用评估），最终判定可以借款给A。

单词：1 矛盾的 contradictory

2 性格 character nature

句子：1 她坚持和我绝交（或是分开、离开我）

She insisted breaking up with me.

2 以往每次，我都会急忙去和她解释我的想法和事情的内情

Each time in the past, I would quickly explain to her what my thought was and all the story that I knew.

3 她总是自以为很不错（或是自我感觉良好、把自己想得很好）

She always feel good about herself.

4 我不欠她，她凭什么这么控制我

I owe her nothing. Does she have any right to control me like this?

5 消失就消失，我受够了，你别后悔

Disappear or notI've had enoughyou do not regret.

6 我会记住你的我会记住你的好

I will remember your goodness.

7 我慢慢长大了，我的心也渐渐变老

As I grow older,my heart older.

As a custodian, I have made the necessary arrangements for the care and support of the said student in place of the said parent (name of parent or guardian) in times of emergency, such as when medical attention or intervention is required, but also for day-to-day care and supervision of the Student as appropriate. By accepting custodianship, I am confirming that I have read and agree with the guidelines outlined in the document entitled Custodianship Guidelines

作为监管人，我已经代替上述家长（家长或监护人的名字）对上述学生的紧急时刻关心和培育做出了必要的安排，例如学生所需要的医药治疗或干预，以及对学生的日常照顾和适当监督。在接受监管人职务之前，我确定我已经阅读过《监管人职位指南》中所列出的条款并接受。

学生们发现他们一旦更换一个（美国）加州大学的辅导课程是很容易放松的。

alter 

英 ['ɔːltə 'ɒl-]  vt. 改变，更改 vi. 改变；修改 网络释义专业释义英英释义   改变 

(b) 阻挡( Block),防止( Prevent)及 改变( Alter )荷尔蒙与荷尔蒙受体的结合或影响细胞讯息传递的途径( Pathway):又分抗雌激素(Anti-

基于1975个网页-相关网页

  变更 

形似词汇 - 沧海之上 惊鸿掠影 美丽源于思考 精... ... advise v. 劝告，劝说 alter v. 改变，变更 amiable和蔼可亲的；好脾气的 ...

基于358个网页-相关网页

  转换 

专业音频术语中英文对照 ... ALT-CH alternate channel 转换通道，交替声道 Alter 转换，交流电，变换器 AM amperemeter 安培计， 电流表 ...

基于226个网页-相关网页

  改动 

新东方四级高频词汇及短语- -|『后沟水库』 - ... ... 1.alter v. 改变，改动，变更 2.burst vi.,n. 突然发生，爆裂 3.dispose vi. 除掉；处置；解决；处理(of) ...

基于219个网页-相关网页

短语

ALTER TABLE 修改表  修改数据库表结构  编辑表结构  变更数据库表

Daniel Alter 阿尔特

Alter Peter 老彼得教堂  圣彼得教堂  老彼得

alter file [计] 修改文件  变更档案

ALTER COLUMN 修改列的定义

Alter Markt 老市场  老集市广场  阿尔特广场  旧市集

Alter Switch 改变开关  变更开关

materially alter 实质性变更

alter heading 改变航向

 更多收起网络短语文学 改变 - 引用次数：12 

The newly created means of editing and publishing will alter the present publishing process.

编辑与发行方式的革新将改变出版社目前的出版流程。

参考来源 - 步入移动阅读时代——试论电子书发展趋势问题 

·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于 NoteExpress

alter [ 'ɔ:ltə ] v. 

cause to change make different cause a transformation 

"The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city"

同义词： change modify

make or become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics or essence 

同义词： change vary

make an alteration to 

"This dress needs to be altered"

insert words into texts, often falsifying it thereby 

同义词： interpolate falsify

remove the ovaries of 

同义词： neuter spay castrate

以上来源于: WordNet

21世纪大英汉词典 柯林斯英汉双解大词典  alter ['ɔ:ltə]  vt. 

改变，改动；复原，更改；使变样： 

Have you altered your mind?

你改变主意了吗?

改做(衣服)： 

to alter a coat

改做一件大衣

If your new coat is too large, a tailor can alter it to fit you.

你的大衣要是太大，裁缝能把它改得合你身。

to alter course

改变路线

to alter a will

更改遗嘱

[主美国、澳大利亚口语、委婉语]阉割，去势；切除(雌性动物)的卵巢  vi. 

改变，变化，变样： 改变，变化，变样： 

Beijing has altered almost beyond recognition.

北京变得几乎认不出来了。

近义词: 

change

alter. abbr. alteration    更多收起结果 以上来源于：《21世纪大英汉词典》 alter /ˈɔːltə/ CET4 TEM4 ( altering, altered, alters ) 1.  

V-T/V-I If something alters or if you alter it, it changes. 更改

例： 

Nothing has altered and the deadline still stands.

什么也没有更改，最后期限依然有效。

词组短语同近义词同根词 

alter ego n. 密友；个性的另一面；至交

vt. 改变，更改

influence , fashion , shift , vary , modify

vi. 改变；修改

modify , veer from

词根： alter

adj. 

altered 改变了的；蚀变的

alterative （趋于）改变的；变质的；使体质逐渐康复的；有改变体质作用的

alterable 可改变的

n. 

alteration 修改，改变；变更

altered 为参加短程高速汽车赛而改装的赛车

alterative 变质剂；体质改善疗法

alterability 可更改性，可变更性

v. 

altered 改变（alter的过去分词）

双语例句原声例句权威例句 

Sophistry cannot alter history.

诡辩改变不了历史。

《新英汉大辞典》

In doing translation, one should not alter the meaning of the original to suit one's own taste.

翻译时不应根据自己的好恶改变原文的意思。

《新英汉大辞典》

Intruders may be after your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have, or to alter the behavior of a system in some way.

入侵者可能为了两个原因之一而入侵您的系统：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了以某种方式改变系统的正常运行状况。

Mr.Hatoyama is trying to change that and alter the nature of the U.S.-Japan alliance.

VOA: standard.2009.11.11

And he refers to it as "my justice," "my statutes," no one should rescind them. "My inscribed stela," "my precious words." Do not alter the law of the land which "I" enacted I, I, I throughout.

他称其为“我的正义“，“我之创制“，无人可以变更,“我铭刻的石柱“，“我的金玉良言“，不要改变,“我“颁布的国家法令，我，我，我自始自终

You're not going to alter how much pleasur you enjoyed previously, how much suffering you've undergone previously.

你无法改变,从前得到的多少快乐，从前遭受多少痛苦。

 

The people of the world have recognized that technology can alter and improve their lives.

FORBES: How to Be an Optimist in a Pessimistic Time: A Techonomy Manifesto

It could be amazing, society-changing and alter the bratty culture of U.S. professional sports.

WSJ: Jason Gay: Why the NBA Needs a Barnstorming Tour

Experts say it'll take mass acceptance to significantly alter the way Americans consume energy.

MSN: Cut your reliance on gas with these cars

百科 ALTER 

alter v. 改变alter ego 密友，至极；个性的另一面英英解释:动词alter:1. cause to change make different cause a transformation同义词：change, modify2. make or become different in some particular way, without permanently losi

---