bnc语料库为什么有限制

没有转换格式，按需求使用即可。

平常进行翻译研究用到BNC等现成语料库的机会相对较少，一般应该都是用作对比对象来使用，要进行自己的翻译研究大多数还是自己建立小型语料库来满足自己的研究需要。

从别人那里拷来的BNC语料库，其中texts文件夹下全是XML格式的文件，打开之后都是看不懂的类似代码的东西。BNC语料是xml格式的。一般里面有xml格式专门的搜索软件。

生活中的英语语感

有个词叫“语感”，大概意思就是说，比如你做一篇完形填空，某些题目你做出来了，你选择的答案也都正确，但是有一些你却解释不出来为什么选择那个答案，这就是语感，也就是说这样的语言现象已经在你头脑当中形成了思维定势，不用分析你就确定选哪个答案。

这种能力的得来唯一的途径就是大量的背诵范文，对于教材当中所有课文的通篇背诵，背诵其中一段也有效，但是见效太慢且不持久，必须进行大量的背诵，而且是达到相当熟练的程度。

出现这种问题，原因可能有以下几个：

1、下载的超大文件不完整。

这种情况是很常见的。因为文件很大，在下载时无论使用的是何种下载工具，当显示下载进度已为100%时，最好不要急着去提取该文件，而是稍微再等待一下，直到（针对该文件的）下载速率降为0了，再作处理（比如转移文件、播放等），以保证文件的完整性。

2、播放器的版本过低。

播放器的版本太低，在播放超大文件时，有时也会出现卡顿、音画不同步、突发暂停等现象。解决的办法是升级播放器（下载、安装新版本）即可。

3、用户的硬件配置跟不上。

如果播放的文件超大，又或者是高清音视频文件，一旦用户电脑的硬件配置跟不上，也会出现卡顿等现象。

解决的办法：升级配置（比如适当扩充内存、提高声卡性能等），又或者适当更新系统及声卡的驱动程序等。

---