epk格式的文件用什么软件解压

解开epk包仅仅是第一步，我们的目的是要汉化软件。

当你兴冲冲的解开所有的文件后发现并没有类似什么reource或者bdf字库文件之类的，只有一些声音图片文件。

仔细看，你会发现一些以font为文件名的bmp，比如quartz解开之后有

font.bmp

font_backmask.bmp

font_frontmask.bmp

当然每个游戏不一定都是这几个，quartz属于比较复杂的一个，为了追求字体的效果，这个游戏用xor算法进行了字体遮罩处理。所以需要有上述多个bmp组成字库。

打开一个bmp看看，排列是不是很象ascii字符表的顺序？

没错了，elements games的游戏都是这样来构造字库的，它把ascii字符表中的字符按顺序写入到一个bmp文件中，然后在显示文字时根据文字读取相应位置的图片，比如字符串“1323”在显示时会根据ascii字符春橡物表位置(0x31,0x33,0x32,0x33)，来截取bmp中的图像得到“1323”这几个字符的图片，是不是很BT!!

有人心急，要追问了，那么怎么样才能把汉字加到字库里呢？很简单，就接着图片后面继续往里加自己需要的汉字就可以了。聪明的人扒液马上就想到接下来的问题：我加入的汉字用什么值来调用呢？？我们把这个bmp放大来看看：

看到什么了？似乎没什么特别，除了图片最上面的一些杂乱的白线。其实奥妙就在这些白线里，你仔细看，每一根白线下面正好对应一个字符，那么也就时说比如字符“1”，它应该是在第0x31根白线下面，这样我们就知道字符表的映射方法了！

那么我们自己来扩重这个字库，用图片编辑工具打开这个bmp，把图片尺寸加长，然后再后面加入我们需要的汉字，每个汉字上面也都加一条白线。

比如图片中的“单人”的白线编号是0x79 0x80，那么我们打开app文件，寻找到“Single Player”的自串，改为0x79,0x80，其余的部分补0x00，这样Single Player的调用就变成了“单人”了。

当然如果如纳你有创造力，还能想到一个更好玩的东西，那就是让一条白线划过多个汉字会如何呢？

答案是完全可以，而且这么做会更容易控制界面的效果：）

这是一个比较粗略的教程，我写这个教程的目的不只是为了针对elements games的游戏的汉化工作，我还想给大家传达一个信念，汉化不仅仅是用小狗或者UE或者我的RSCEditor等等的工具打开文件不停的替换字符，汉化给我们带来的是多方面的外延知识，我们应该有勇气探索新的领域

这个还怪难找来，找不到，你参考下这个看有用么。找不到啊

EPK文件格式可能包括不同格式的数据,

包括游戏使用的3D项目、纹理、声音、郑耐动作和等级信息等

EPK文件格式通常存储在PACK目录下和一个EIX文件一起使用。

可神局以用EPK格式文件解游丛让压软件打开！!!!

---