外挂字幕怎么用

所谓外挂字幕，即视频文件和字幕文件分离，字幕单独做成了一个文件，在视频播放时导入字幕文件。
外挂字幕有三种文件格式：srt格式，体积小，用记事本可以打开编辑；sub+idx，这种是图形字幕，只能用字幕转换软件，体积较大；ass格式，网上比较少，比srt多一些特效。
外挂字幕相对于内嵌字幕来说对视频的质量损害就会小很多，外挂的意思就是在视频之外单独运行的一种字幕文件，对视频本身的分辨率损害很小甚至为零。
同时，使用外挂字幕有个优势，可以导入自己熟悉的语言。

使用mkvtoolnix软件中的mkvextractgui2，可以把mkv内封装的软字幕提取出来。
如果是mkv格式，有些视频的内嵌字幕直接用PotPlayer或者爱奇艺万能播放器打开视频，在视频画面右键，字幕，字幕另存为，等5分来钟，字幕就提取出来了简单粗暴，行之有效。

如果字幕文件与视频文件同名，播放器会自动加载，如果不同名，播放器并不知道那个字幕文件就是这个视频文件的字幕，所以必须由用户自己指定，播放器不会贸然自作聪明的去主动配对。手工指定方法：在视频画面单击鼠标右键－打开－打开字幕－选择字幕文件后点击“打开”。如果要添加字幕：在视频画面单击右键－打开－添加字幕－选择字幕文件后点击“打开”

potplayer字幕调整无效
potplayer添加字幕没有反应，推荐安装完美解码，使用它自带的PotPlayer播放器，可以让PotPlayer自己加载字幕，还可以用VobSub字幕插件加载字幕，这样总能有一个是正确显示的。

把字幕文件下载回来，和视频文件放在同一个文件夹，然后改名改成和你要播放的视频一模一样的主名，注意后面的后缀要保留。这时播放视频文件时软件会自动加载字幕，还有一种方法，是先播放文件，后点右键找到字幕，再找从本地添加，找到那个文件再确定即可。
如果你是想在视频文件中添加字幕让他们合成一个，这个工作potplayer可干不了，必须用专门的视频制作软件才行。

---