人员通道或人行通道的标志语怎么翻译，要绝对准确的

不知道你具体说的哪的人员通道，给你几个参考一下：
1 工作人员通道：walkway
2 人行通道：pedestrian passageway
3 人行横道：crosswalk footway crossing
4 紧急出口：emergency exit(door)
5 通道：channel passage thoroughfare

安德万戳儿若斯

泼儿单丝吹恩

安踢拜肮替磕

有这功夫问，自己去有道，金山，都差粗来了好吧~_~，再有，中英文发音本里就不一样，不然发明英语难道为了挨刀嘛。要是想学就好好学音标。

---