繁琐英语怎么说

问题一：繁琐用英语怎么说 Tedious

英[]

?ti:di?s

美[]

ˈtidi?s

词典释义

(of writings and speech)many and misellaneous with trifles

问题二：这些步骤对客户来说非常繁琐，英文要怎么说？ This steps/moves/measures/procedures are very miscellaneously to our customers/clients.

问题三：手续很繁琐英文怎样翻译的翻译是：什么意思 手续很繁琐英文怎样翻译的翻译是：The procedure is cumbersome

问题四：中国人出国上学很程序很繁琐 英文翻译 您好，很高兴为您解答：

中国人出国上学很程序很繁琐，现在的话真的来不及了，不过我有机会会去意大利玩的，谢谢你的关心

The process for Chinese to study abroad is very plicated. It's too late now. However, I will go to travel in Italy if possible. Thank you for your consideration!

望及时采纳~~

-------------------------------

倾心解答愿您满意

欢迎追问敬请采纳

-------------------------------

问题五：手续繁琐 英语怎么说 plicated procedures / formalities!

问题六：茶道虽然繁琐的步骤，但在繁琐之中又有精细。用英语怎么说 茶道虽然繁琐的步骤，但在繁琐之中又有精细

Although tea tedious steps, but in the plicated and fine

中国人出国上学很程序很繁琐 的英文：It's very complicated for Chinese to go abroad to go to school.

complicate 读法  英 ['kɒmplɪkeɪt]  美 ['kɑmplɪket]

vt. 使复杂化；使恶化；使卷入

短语：

1、Complicate Mind 复杂思绪

2、complicate matters 使问题复杂化化

例句：

What complicates the issue is the burden of history.

使问题复杂化是历史的重负。

扩展资料

complicate的近义词：confuse

词语用法：

1、confuse的基本意思是“使迷惑”,指人头脑混乱,没法清楚地思维或理智地行动,做出了张冠李戴的情况,强调极其难堪或迷惑不解。

2、confuse常用作及物动词,多接名词或代词作宾语也可与介词with连用,表示“把…同…弄混了”。

词义辨析：

confuse, bewilder, puzzle这组词的共同意思是“困惑不解”。其区别在于:

1、puzzle为日常用语,指对不能解释的事物感到迷惑confuse指由于思想的迷乱或某些事情的混淆而产生困惑bewilder指使人思想混乱到不知所措的程度。

2、在语气上, puzzle语气较轻, confuse较重, bewilder最重。

繁琐的:

1. cockamamie

2. fussy

3. loaded down with trivial details

Examples:

过分注意细节的过于注重细节的；苛求的和繁琐的

Overly concerned with detailsexacting and fussy.

手续繁琐复杂，不一而足。:

The modes of procedure are various and many.

家长式的繁琐立法:

paternal legislation

---