值得庆幸的是微软本身就提供了.net 文件的反编译接口,我们如果可以把其反编译,就不难从中找到我们需要的资源文件.
这里我们采用了DotNetHelper_v14 这款强大.NET 反编辑工具.可以帮助大家把.net 编译的可执行文件和DLL 文件反编译出来, LI 还有可读的源代码哦怎样汉化用.net开发的程序－bxp5.02 - superman - superman
图片1
反编译之后,我们就可以得到很多的.resources 文件, 和一个LI 文件,resources 其实就是该文件的可再编辑的资源, 细心观察可以发现你在BXP控制台看到的每一个对话框其标题名称都对应了这里的一个文件名,其命名是非常有规则的. 我们想修改那一个文件通过文件名就可以找到.
怎样汉化用.net开发的程序－bxp5.02 - superman - superman
图片2
只需要找到可以一个可能编辑resources 文件的工具就行了, 我采用的是Resourcer(.NET Framework 2.0.40903) 虽然它不是可视化的环境,但是用起来还是比较顺手的
不过大家要注意的一点是, 只有资源列表中为 _str 和 .txt 的字段信息是你可以修改的, 其它的信息如果你不是非常了解应用组件的开发请不要修改
怎样汉化用.net开发的程序－bxp5.02 - superman - superman
图片3
其实汉化软件本身并没有技术难度,关键还在于汉化者的耐心与对这款英文软件的熟悉,就以我们现在汉化的BXP5.02 为例,如果单从英文直译中文的方式进行的话,就算语法通顺,也会让人难以理解原意了,我们平常很多习惯的称呼如:回写\工作站等,在他们国家的软件上叫法是不相同的,如果直译就会出现曲解.
一个文件对应一个对话框,当所有的文件汉化完成后,可以利用DotNetHelper_v14 的编译功能,将其生成为一个DLL 文件, 再将文件替换到原安装目录中,就可以得到一个中文的BXP控制台了.
FL Studio 12汉化版首先提供了音符编辑器，编辑器可以针对音乐创作人的要求编辑出不同音律的节奏，例如鼓，镲，锣，钢琴，笛，大提琴，筝，扬琴等等任何乐器在音乐中的配乐。
其次提供了音效编辑器，音效编辑器可以编辑出各类声音针对在不同音乐中所要求的音效，例如各类声音在特定音乐环境中所要展现出的高，低，长，短，延续，间断，颤动，爆发等特殊声效。再次提供了方便快捷的音源输入，对于在音乐创作中所涉及的特殊乐器声音，只要通过简单外部录音后便可在FL Studio中方便调用，音源的方便采集和简单的调用造就了 FL Studio强悍的编辑功能。
另外，FL Studio 本身也可以作为VSTi或DXi的插件，用于 Cubase、Logic、Orion 等宿主程序。FL Studio 包括原来的Fruity Loops软件的所有功能。
水果音乐制作软件FL Studio12是一款由Image Line公司研发几近完美的虚拟音乐工作站，它可以播放由你指定或加入的任何取样数据(wav)，音频产生器(软音源)，VSTi和DXi，或是MIDI乐器。通过它，你可以在短数分钟内创作wav、MP3、MIDI、loops等不同格式的音乐。
水果音乐制作软件——FL Studio12功能介绍
含13种虚拟音源。可同时录制64轨音频轨。增强音频编辑与后制功能。支持WAV、MP3和OGG格式。支持标准MIDI讯号带音序器。自带44种音频效果器。
水果音乐制作软件FL Studio12新增采音轨基础的模块片编辑器。并使用Edison结合特别分析功能，取代原有的音频编辑器。
其它更多诸如更新音频引擎，自动控制化的事件可转换成群组。
FL Studio XXL能让你的计算机就像是全功能的录音室。 还提供了广阔的音乐创作空间，让你的音乐突破想象力的限制。你完全可以通过这个软件创作属于自己风格的音乐，舞曲、轻音乐、流行歌曲，让你的音乐梦想成为现实的软件。此修正版添加了中文使用手册，并修正几处遗漏的翻译和错误。快来试试吧，你将成为专业的音乐制作人哦。很好用的。另外软件需要.net 2.0框架支持【.net framework2.0简体中文版】
水果音乐制作软件——FL Studio12软件特色
1、矢量界面
FL Studio 100% 矢量化，更好地用在4K、5K甚至8K显示器上，并保持锐利9 Mixer（混音器）。
— 完全重新设计混音器，动态缩放，具有 6 种布局风格，外加 3个用户自定义面板管理音轨。
— 多推子选择和调整。
— 混音器的音轨群组。
— 多点触摸支持。
— 每个音轨10个效果插槽。
2、电音必备
FL Studi12o水果无疑是制作电子音乐的选择，内置众多电子合成音色，只Styrus可以让人激动许久，加之Harmless和Harmor两款重量级合成音色，让电子音色有更多选择，更多个性十足的效果器插件如Grossbeat、Pitcher、Newtone、Vocodex可以做出充满个性的节奏、人声效果，同时支持LOOP拼接等。
3、兼容性强
水果音乐制作软件FL Studio对电脑及相应配置要求不高，可以在不同设备中灵活应用。
— 在Windows Vista、XP、Windows 7/8/10完美运行。
— 新增Mac版本，支持苹果Mac系统。
— 除了电脑，还可以在手机端，移动客户端运行。
— 本身可作为VSTi或DXi插件，用于 Cubase、Logic、Orion 等宿主程序。
— FL Studio水果还可以支持任何VST的插件音色。
4、无音乐类型限制
FL Studio能支持制作各种音乐类型，除了最擅长的电子音乐，水果音乐制作软件FL Studio12还可以任意创作流行音乐、古典音乐、民族音乐、乡村音乐、爵士乐等等，没有音乐类型的限制，让你的音乐突破想象力的限制。
安卓要汉化软件，听起来技术含量很高，其实并不难实现。在 Android平台下，程序文件的后缀名为“.APK”，APK是Android Package的缩写，意思是Android 安装包，是类似WM系统“.CAB” 和Symbian系统“.SIS”的文件格 式。
APK程序文件可以用 WinRAR之类的解压缩软件解压，我们只需要将其中的 resources.arsc文件解压出来，用 汉化工具将.arsc文件内的英文资 源翻译为中文，修改包含英文 的图片，再替换原 文件，最后
将APK文件重新签名即可。
工具/原料
1.Java
2.解压缩软件：WinRAR
3.汉化工具：AndroidResEdit(需 要.NET Framework 2.0支持)
4.图片汉化软件：Photoshop
5.签名程序：Auto-sign
步骤/方法
1
A．解压在News and Weather软件的 安装文件GenieWidget.apk上点击右键，在快捷菜单的打开方式中选择“WinRAR”打开APK文件，将其中的 resources.arsc文件解压出来。
2
B.汉化
1. 文字汉化 运行AndroidResEdit软件， 打开之前解压出来的resources.arsc文件。软件会在原始资源栏中列出所有英文词条，在某一词条上双 击，在d出的对话框中输入翻译后的内容，确定后即可完成该词条的汉化（E文不好的朋友可以使用Google在线翻译或者借助词典软件进行翻译）。依次将所 有词条翻译汉化后，点击文件菜单中的保存文件即可。一般情况下我们只需要翻译以大写字母开头的词条，也有小部分是以小写字母开头的，这些需要我们自己来判 断。带下划线的软件参数、目录名称、文件名称不需要修改，像%s%、d%这类格式化输出的参数也不用做修改，照抄过来就可以了，输入时注意是半角小写字 符，否则会出错。如果需要翻译的词条过多，逐 条翻译比较麻烦，An[和谐]droidResEdit软件还提供了字典导入/导出功能。点击文件→导 出字典→大写字母开头词条，将所有大写字母开头的词条导出为.txt文本文件。然后打开导出的TXT文本文件，在自动生成的“|”竖线后输入汉化内容，全 部完成后保存。最后在AndroidResEdit软件中选择导入字典功能，导入翻译好的TXT文件就可以了。
2.图片汉化 某些软件中会有包含英文的按 钮图片，我们只需找到对应图片，利用Photoshop等绘图软件，制作成中文按钮图片就OK了。一般来说，软件的所有图片素 材都在APK文件内的\\res\\drawable目录中，图片格式为PNG。除了汉化图片外，我们还可以替换该目录中的图标素材，达到美化软件的目的。
3
D. 签名APK文件汉化完成之后，需要 重新签名才可以安装使用。在签名之前，先删除原来的签名文件，用WinRAR打开APK文件，将META-INF文件夹中除 MANIFEST.MF以外的两个文件删除，然后关闭WinRAR软件。打开An[和谐]droidResEdit软件，选择 签名菜单中的“签名APK文件”功能，指定要签名的APK文件的位置，点击立 即签名按钮，再指定新签名的APK文件保存位置，提示签名完成就大功告成了。接下来就可以在手机上安装测试了，在使用过程中发现未汉化或者汉化错误的问 题，可以按上述步骤进行修正。
4
C．替换汉化文件及图片 resources.arsc文件和图片汉 化完成之后，再次用WinRAR打开原APK安装文件，将 resources.arsc文件拖入WinRAR工作窗口，替换原文件。用同样的方法，将处理好的图片，拖入\\res\\drawable目录中，替换原图片
欢迎分享，转载请注明来源：内存溢出
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）