Y-shirt用汉语怎么说

仿照“T恤衫”造一个“Y恤衫吧”！

话说大连方言里有个“晚霞子”，其实是从日语“ワイシャツ”音译而来，而“ワイシャツ脊稿”（发音waishyatsu）很明显就是从英语“Y-shirts”音译过去的。所以大连话“晚霞子”应该就是“Y-shirt”樱游孝。既然韩国人常穿，说不定是殖民时代从日本人那传过去的，日本人没准也常穿，要不然日语里怎么有这个词呢？大连话里有磨绝这个词而且从日语音译就说明是大连被日本殖民才接触过这种衣服，韩国也是一样情况的可能性很大。

y是服装体形分类的代号，即偏瘦体形，Y也是迹拦码Yard的缩写，即有YS，S码，YM，M码，YL，L码，YXL，XL码。姿含胡shirt 是衬衫老局的意思。

Y-shirt 就是Y型号的衬衫。

---