有一人说,怎么读都行,完全看客户愿意嘛。
另一哥们反驳说就该读 [æp]。最后他总结道:
PS: 我不同意「作为用户,不管怎么读肯定都是合理的」这种说法。正因为拼写有标准、读音也有规范,人与人之间才能正常交流。对别人不规范读音的理解是以交流为目的的宽容,而不代表对谬误和疏忽的纵容。
热爱抠字眼儿的我着实很人赞同啊。对于中国人来说,乔布斯怎么读是没有意义的,因为只有极少数人才会去看教主的视频。而大多数人能接触到的只是媒体上的 App Store 这个单词,而媒体上不会介绍这个东西怎么读。
所以大多数人交流的时候就会遇到一个困境:
1自己不知道怎么读,于是按照最保险的方法直接拼出来,至少不能说我错
2即使自己知道了怎么读,还要考虑别人能不能听懂。对于中国人来说,A-P-P 三个音非常明确,任何人都很容易听清,而且只要看过相关报道的也能和苹果的那个东西挂上钩;而 aep 这个音对中国人非常有难度,不仅难读而且难听清,即使听清了也可能不知道说的是 App
所以,经过一轮轮的互相影响,最后保留下来的通用说法就是 A-P-P 了
btw1:我觉得 A-P-P 很好听,所以不要把"A-P-P 很难听"这个结论说得很肯定
btw2:对于把 ppt 读作 powerpoint 的人,我会对他心生厌恶的。en,这是二线城市对 demon 二都的本能厌恶:DApp不是什么软件,APP指的是智能手机的第三方应用程序的统称。\x0d\不管是聊天交友软件还是另外的什么软件,只要不是内置的基本功能性程序都是App,通常用来扩展设备的功能。\x0d\因此,没有一款软件跟他类似,因为它不是一款特定的软件。\x0d\每个App都有着不同的功能,App之间是会有类似功能的。在下列应用商场中可以下载到想要的App:\x0d\苹果的AppStore,谷歌的GooglePlayStore,诺基亚的Ovistore,黑莓的BlackBerryAppWorld,还有微软的Marketplace等。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)