求日文高手帮忙翻译成中文

求日文高手帮忙翻译成中文,第1张

翻译: 日语 » 中文
どんなボクを フツウっていうんだろう考えていたら 答えに诘まったんだどんよりした 空のようなキモチがいつまでも 拭い切れないんだ 幼い顷の宝物が昙って光を失ったのは何故 楽园じゃきっと 烟が立ち込めても花は 枯れたりはしない楽园はもっと 眩しくて暖かな筈偶然じゃなくてボクがボクとしてうまれた理由がある ホントのこと 探してはみだけれど现実には すべてが歪んでいた 自分さえ良ければいいんだと分かったふりして目を逸らすのは何故 楽园じゃきっと 伪りや饰りでは梦が 形になれない楽园はもっと ゆるぎなく穏やかな筈爱情がただの キレイゴトにしか映らない时代を変えよう 楽园がやっと 远くに现れても雨が 激しさを増す楽园にもっと 近づいたときにはじめて暗夜の星にボクは気付くだろう过去まで辉くだろう提问者: SUPPORT由美 - 见习魔法师 二级
我不知道我是什么意思futsuu
我认为答案的东西,等待诘
阴的天空,就像kimochi
当我不能,甚至清洁
顷昙小宝藏,所以,我失去了光
园立ち込め奇摩容易,可以肯定的烟
花死亡或不
园是更舒适和温暖眩しく筈
而是一个机会
我敢打赌,认为
umareta原因
它的真正寻找一个位,但
现実都是扭曲。
并且,连他的好baiin
逸らす的眼睛,假装,为什么
园奇摩容易,我敢肯定,伪riya饰り
梦是准备好形式
园更容易得到更多的和平,没有伯纳姆筈
它是唯一kireigoto爱情
时代改变了视线
邦夫现容易园是,这是最后远
升级,在雨中
园更舒适,当接近第一次
暗夜星级
我不通知,这
过去,直到kudarou辉
问者的建议:支持美-两个见习魔术师级

关于防着板干渉

敬启 祝愿贵司日益繁荣。
感谢素日特别关照。
本次Org3a防着板安装状况不好,造成成膜日程延迟一天,其原因及对策报告如下,请查收。

敬具


1.発生时的状况
1月6日,进行BOX防着板・Alignment防着板・水冷防着板・SourceShutter板安装,为供给材料,进行了作业交接,但提供材料后,因蒸発源Close动作,Main Shutter防着板与水冷防着板发生干渉。另外,为确认Source Shutter动作,运转Source Shutter,发现与BOX防着板上部发生干渉。
2.発生点调査Main Shutter防着板与水冷防着板的干渉,通过拆除防着板取付Support上带着的Liner得到解决。而Source Shutter板的干渉,确认到是在BOX防着板的分割部发生干渉。
3.発生原因Main Shutter防着板与水冷防着板的干渉是因为は动作确认不足。Source Shutter板动作时的干渉,得到的见解是,BOX防着板分割部向Shutter侧突起的状况(中央部)可能造成Frame强度不足,以及Frame安装Bracket的强度不足,由设计部进行解析,其结果是防着板Frame强度上没问题,但Frame安装Bracket强度较弱。
4.今後対応Frame安装Bracket进行加强对策。対策方案由设计部门探讨中,出图即再做报告。
已有部分调整防着板Suppor,确认没有问题前提下安装的所以今后的成膜日程没有问题。

你好!
这只是日语中初次见面的一句客套话,并不是要你真正关心照顾他(她)。
如直译是 Please take care of me, 当然也可理解为 please support me。如此就大丈夫(没问题)了。


欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: http://outofmemory.cn/yw/12714077.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-05-27
下一篇 2023-05-27

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存