作词:佐藤春夫诗集より(佐藤 春夫:诗『しぐれに寄する抒情(Shigure ni yosuru jojou)』)
作曲:すずきP(Suzuki P)
编曲:すずきP
呗:镜音リン・镜音レン (Kagamine Rin,Len)
Original:sm5837378
歌词&罗马音
参考:初音miku wiki siGrE
罗马拼音:小松菜x02
摘めと言ふから
tsu me to i u ka ra
ばらをつんでわたしたら、
ba ra wo tsu n de wa ta shi ta ra,
无心でそれをめちやめちやに
mu shi n de so re wo me cha me cha ni
もぎくだいてゐるのです
mo gi ku da i te i ru no de su
それで、おこつたら
so re de, o ko tta ra
おどろいた目を见ひらいて、
o do ro i ta me wo mi hi ra i te,
そのこなごなの花びらを
so no ko na go na no ha na bi ra wo
そつと私の手にのせた
so tto wa ta shi no te ni no se ta
劝君莫惜金缕衣
绫にしき何をか惜しむ
a ya ni shi ki na ni wo ka o shi mu
劝君须惜少年时
惜しめただ君若き日を
o shi me ta da ki mi wa ka ki hi wo
花开堪折直须折
いざや折れ花よかりせば
i za ya o re ha na yo ka ri se ba
莫待无花空折枝
ためらわば折りて花なし
ta me ra wa ba o ri te ha na na shi
それはそれは
so re wa so re wa
ひとひらの花びらに书かれた
hi to hi ra no ha na bi ra ni ka ka re ta
あの绿の夏の思ひ出だけど
a no mi do ri no na tsu no o mo i de da ke do
恋ふるねがひはあだにして、それは
ko u ru ne ga i wa a da ni shi te, so re wa
いまはいまは
i ma wa i ma wa
ただ疑ひに枯れゆくばかり
ta da u ta ga i ni ka re yu ku ba ka ri
しぐれよ、つげておくれ
shi gu re yo, tsu ge te o ku re
あの人にわたしは今夜もねむらないでゐたと
a no hi to ni wa ta shi wa ko n ya ne mu ra na i de i ta to
しぐれよ あの人に…
shi gu re yo, a no hi to ni
とめてとまらぬ
to me te to ma ra nu
わが眼や水は流れけり
wa ga me ya mi zu wa na ga re ke ri
君を葬りしその水は
ki mi wo ho fu ri shi so no mi zu wa
手折ればくるし、花ちりぬ
ta o re ba ku ru shi, ha na chi ri nu
消なば消ぬべき
ke na ba ke nu be ki
夏の夜の梦さめざるに
na tsu no yo no yu me sa me za ru ni
この不実なる砂原に
ko no fu ji tsu na ru su na ba ra ni
ますます深く迷うばかり
ma su ma su fu ka ku ma yo u ba ka ri
此夜江中月
月出でしほの江に浮び
tsu ki i de shi ho no e ni u ka bi
流光花上春
光ながれて花にほひ
hi ka ri na ga re te ha na ni o i
攀条摘香花
枝をたわめて蔷薇(さうび)をつめば
e da wo ta wa me te sa u bi wo tsu me ba
言是欢気息
うれしき人が息の香ぞする
u re shi ki hi to ga i ki no ka zo su ru
それはそれは
so re wa so re wa
ひとひらの花びらに书かれた
hi to hi ra no ha na bi ra ni ka ka re ta
あの绿の夏の思ひ出だけど
a no mi do ri no na tsu no o mo i de da ke do
若き命は束の间に散りて
wa ka ki i no chi wa tsu ka no ma ni chi ri te
いまはいまは
i ma wa i ma wa
君は いま世にあらざるか
ki mi wa i ma yo ni a ra za ru ka
しぐれよ、つげておくれ
shi gu re yo, tsu ge te o ku re
あの人にわたしは今夜もねむらないでゐたと
a no hi to ni wa ta shi wa ko n ya mo ne mu ra na i de i ta to
しぐれよ
shi gu re yo
あの人に…
a no hi to ni
siGrE
しぐれ(时雨 shigure) -> siGrE
(参考:维基百科(中文) 佐藤 春夫)
佐藤 春夫(さとう はるお Satou Haruo、1892年4月9日 - 1964年5月6日)日本的小说家、诗人。
他是和歌山县东牟娄郡新宫町(现在新宫市)佐藤丰太郎(号镜水)医师和政代女士的长男。
母亲是竹田家的女儿,竹田家做过旧纪州藩的奉行。
和歌山县立新宫中学校(现在和歌山县立新宫高等学校)毕业后,到东京师事生田长江,加入与谢野宽的新诗社。
考旧制东京第一高等学校的过程中,考前放弃,进庆应义塾大学文学部预科(后中退)。
跟庆应义塾大学时任教授永井荷风学习。
1935年与增田涉共同翻译《鲁迅选集》,很有影响,藤野严九郎先生读过。
鲁迅身后,他主导译成日本版《大鲁迅全集》。
(参考:维基百科(中文)历史假名遣)
歴史的仮名遣(れきしてきかなづかい,rekishi-teki kana zukai 历史假名遣)
历史假名遣是日语国语记载法(假名遣)的一种。
与现代假名遣相较有如下所述的特徴。
使用「ゐ(i)」(ヰ)、「ゑ(e)」(ヱ)。
在连浊音、复合语以外也使用到「ぢ(ji)・づ(zu)」。
在助词以外也使用「を(wo)」。
不用小字来记述拗音、促音(外来语除外)。
原则上在句中句尾记载为「はひふへほ(ha hi fu he ho)」的发音为「ワイウエオ(wa i u e o)」(即ハ(ha)行转呼)。
「イ(i)」的发音有三种记载法「い(i) / ひ(hi) / ゐ(i)」。
「エ(e)」的发音有三种记载法「え(e) / へ(he) / ゑ(e)」。
「オ(o)」的发音有三种记载法「お(o) / ほ(ho) / を(wo)」。
摘めと言ふから [歴史的仮名遣] つめといふから Tsume to ifu(u) kara
摘めと言うから [现代假名遣] つめというから Tsume to iu kara
言ふ(う)[ ifu(u) ] -> 言う[ iu ]
中文歌词
転载(参考URL):vocaloid中文歌词wiki - siGrE
翻译:yanao
(在说了「摘吧」之後
就将手伸向枝头上蔷薇的我们
无心而粗鲁地
将花朵硬攀了下来
为此而生气的我
你吓地瞪大了双眼
将那变得散乱凋落的花瓣
轻轻地放在我的掌中
劝君莫惜金缕衣
劝君惜取少年时
花开堪折直须折
莫待无花空折枝
那是啊那是啊
虽是书写在某一片花瓣上的
那个翠绿色夏天的回忆
希望恋情到来的愿望却依然落空
此时啊此刻啊
却仅仅在疑惑中逐渐枯萎
阵雨啊 请替我传达吧
告诉那人 今夜我也不会入睡
阵雨啊 请传达给那人……
想停下却无法止住
我的眼中正不停流出泪水
葬送你的那道水流
想起了折断花枝时的痛苦,花朵因此而没有散落
就算消除也不会消失
身处在无法醒来的仲夏夜之梦里
就在这虚幻不实的沙漠中
逐渐向下迷失
此夜江中月
流光花上春
攀条摘香花
言是欢气息
那是啊那是啊
虽是书写在某一片花瓣上的
那个翠绿色夏天的回忆
年轻的生命就在转眼间消散
此时啊此刻啊
你啊 是否已不在此世了
阵雨啊 请替我传达吧
告诉那人 今晚我也不会入睡
阵雨啊
请传达给那人……)
--------------------
翻译:Fe
要谓摘取
便谓采下蔷薇之我,
无心中胡乱将那花
攀折摧残了
对此、怒意以待
吃惊而睁大的双眼,
将那碎乱的花瓣
悄悄放到我手中
劝君莫惜金缕衣
劝君须惜少年时
花开堪折直须折
莫带无花空折枝
那正如 那正如
於片枚花瓣上书写
那绿意夏日的回忆、然而
爱恋之愿求为徒然,那正如
如今啊 如今啊
仅能疑惑地枯萎而去
阵雨啊、传送此讯
要告诉那人的我
今夜也将不入眠
阵雨啊 告诉那人…
抽刀断水水更流
我眼啊流淌著泪
将你葬送的那水流
因折摘所苦、花凋残
举杯消愁愁更愁
夏夜之梦醉不醒
於此不实沙漠之中
越是深深迷茫其内
此夜江中月
流光花上春
攀条摘香花
言是欢气息
那正如 那正如
於片枚花瓣上书写
那绿意夏日的回忆、然而
青涩之命於刹那消散
如今啊如今啊
你已 不在现世了吗
阵雨啊、传送此讯
要告诉那人的我
今夜也将不入眠
阵雨啊
告诉那人…
TTS是指一项语音合成技术。
语音合成是将人类语音用人工的方式所产生。若是将电脑系统用在语音合成上,则称为语音合成器,而语音合成器可以用软/硬件所实现。
文字转语音系统则是将一般语言的文字转换为语音,其他的系统可以描绘语言符号的表示方式,就像音标转换至语音一样。
扩展资料:
发展历史
1、17世纪法国人研发机械式的说话装置,直到19世纪,贝尔实验室对于电子语音合成技术的研究,才开启近代语音合成技术的发展。
2、贝尔实验室在1939年制作出第一个电子语音合成器VODER,是一种利用共振峰原理所制作的合成器。
3、1960年,瑞典语言学家G Fant则提出利用线性预测编码技术(LPC)来作为语音合成分析技术,并推动了日后的发展。
4、1980年代Moulines E和Charpentier F提出新的语音合成算法PSOLA,此技术可以合成比较自然的语音。
参考资料来源:百度百科-TTS
如何给电子科技类的公司取名? 80分 晨阳科技 M・sun m 上午的英文打头 sun太阳 早上的太阳 寓意朝气蓬勃 m和sun直接的“点”数字键旁边那个~ 图标上的大概表示是 大半个太阳金色的 中间有阴影部分是@ 或者是一个中央处理器的样子 要暗 在符号下面有 M・sun ( morning sun )另外在太阳下面可以加上迷宫型的电路板标志或者类似的 也可以不加 加上的话就好像是太阳刚刚在海上升起的样子
或者把电路板的横断面直接横在整个太阳中间 上半部分是 @或者处理器的暗标识 下半部分是 M・sun
或者把太阳去掉 做成金色底方形的 ,内部和上面一样
一点拙见 仅供参考
电子厂取名 腾达电子公司(飞黄腾达)
胜远电子公司
诚德电子公司(诚信德誉)
开源电子公司
金门来电子公司(很明白的意思)
如何给做电子公司起个好的公司名称 一、企业名称不得含有下列内容的文字:
1、 有损于国家、社会公共利益的;
2、 可能对公众造成欺骗或者误解的;
3、 外国国家(地区)名称、国际组织名称;
4、 政党名称、党政军机关名称、群众组织名称、社会团体名称及部队番号;
5、外国文字、汉语拼音字母、 数字;
6、其他法律、行政法规规定禁止的。
二、企业名称应当使用符合国家规范的汉字。
三、企业法人名称中不得含有其他法人的名称,国家工商行政管理总局另有规定的除外。
四、企业名称中不得含有另一个企业名称。企业分支机构名称应当冠以其所从属企业的名称。
五、企业营业执照上只准标明一个企业名称。
六、企业名称有下列情形之一绩,不予核准:
1、与同一工商行政管理机关核准或者登记注册的同行业企业名称字号相同,有投资关系的除外;
2、与其他企业变更名称未满1年的原名称相同;
3、与注销登记或者被吊销营业执照未满3年的企业名称相同;
4、其他违反法律、行政法规的;
七、企业名称需译成外文使用的,由企业依据文字翻译原则自行翻译使用,不需报工商行政管理机关核准登记。
世界上有哪些著名的电子公司? 13 ANADIGICS公司1985年成立在美国
14 Apex公司设计、生产单片和混合IC微电子元件, 公司总部设在美国亚利桑那州
15 ARM公司是领先的IP核供应商 美国
16 Array Microsystems公司是数字视频方案供应商。该公司成立于1990年,总部位于美国加州
17 ATI科技是全球最大的3D图形和多媒体技术提供商。公司成立于1985年,总部设在加拿大安大略省。
18 Atmel 爱特美尔公司1984年成立 总部在美国
19 Auctor 公司总部设在美国加州Santa Clara,在台湾有一个子公司。公司的前身是ACC微电子公司
20 Catalyst公司1985年成立,是一家专业生产混合信号和不挥发存储器产品的半导体公司
21 C-Cube微系统公司是数字视频压缩、传输、解压缩半导体方案供应商。
22 ADI 美国模拟器件公司
23 NS美国国家半导体
24 IR美国国际整流器
25 JRC新日本
26 ST意法半导体 美国
27 onsemi 安森美 家美国
28 ATT 越捷公司 美国
29 IMP品牌 美国 30 ACTIVE品牌 美国 31 CYPRESS赛普拉斯品牌 美国
32 ALLEGRO、美国
33 MPS 美国1FUJITSU 富士通公司创立于1935年,公司总部在日本东京。
2HITACHI 日立公司总部在日本东京,是全球著名的电子公司。
3MITSUBISHI 以综合商社闻名于世的三菱商事株式会社,多年来在世界市场上积极开展各项事业。三菱商事总公司设在日本东京
4NEC 公司总部位于日本东京,是全球五大电脑制造商之一,也是为数不多的能够在半导体、电子器件、通讯、计算机外设、图像和计算机领域提供全线产品的公司之一。公司在全球共有38个分公司,负责产品的生产和销售。
5PANASONIC 松下公司生产各种半导体器件,公司的目标是不仅为客户提供高性能半导体器件,同时也为客户提供高质量半导体方案。目前,松下公司在全球40个国家有超过265,000名员工,生产的半导体产品有 VCO、分立元件、DRAM、LED、线性IC、MOS LSI、MCU、光电元件等。1 3Dlabs公司是图形加速软件、硬件供应商。公司总部位于美国加州Sunnyvale,研发机构位于美国、英国等地,共有人员约150人。
2 Actel 公司1985年在美国加州
3 AD 模拟器件公司 公司总部设在美国马萨诸塞州的Norw
4 Adaptec公司1981年成立,总部位于加州Milpitas市
5 Agilent 安捷伦科技是一家多元化技术公司 总部在美国
6 AHA公司成立十多年来一直被业界誉为数据译码专家 1988年组建日本
7 Asahi Chemical Industry Co和 Asahi Microsystems Inc在日本共同组建Asahi Kasei Microsystems, Inc,简称为AKM公司
8 ALD公司 日本
9 ALI 扬智科技股份有限公司位于台 北
10 Allegro 微系统公司专业设计生产高级混合信号IC总部在美国
11 Alliance公司设计、生产、销售高性能存储器及存储器扩展逻辑产品,用于计算机、通讯、仪器等领域。公司1985年成立,总部设在美国加利佛尼亚州。
12 AMS公司1981年成立,专业开发、生产、销售汽车、通讯和工业应用领域ASIC和ASSP产品。公司总部在奥地利格拉茨附近,是欧洲模拟/数字ASIC著名供应商。AMS公司的设计中心位于德国德累斯顿、>>
集众人智慧,成响亮名称。求一个霸气响亮的电子公司名称 更有新意, 让人有些联想的名字。
我国有哪些著名的电子公司? 好的公司不一定都上市,但上市的公司一定有名对吗 下面是我国电子行业所有的上市公司: 厦门信达 海虹控股 拓邦股份 启明信息 华微电子 天通股份 力合股份 拓日新能 宝石 宇顺电子 上海贝岭 众合机电 得润电子 中信国安 大族激光 水晶光电 士兰微 福日电子 长城信息 飞乐股份 广电信息 华东科技 顺络电子 生益科技 闽闽东 有研硅股 综艺股份 苏州固锝 赛格三星 精伦电子 紫光股份 泰格 横店东磁 东晶电子 大连控股 宏盛 大恒科技 通富微电 ST沪科 长电科技 华工科技 联创光电 深赛格 康强电子 四川湖山 北矿磁材 超华科技 实益达 ST 偏转 大立科技 ST安彩 ST湖科 华天科技 广电电子 新南洋 铜峰电子 中航光电 蓉胜超微 风华高科 天津普林 超声电子 京东方A S ST华新 深华发A 上海金陵 歌尔声学 莱宝高科 中电广通 晶源电子 利达光电 彩虹股份 福晶科技 三佳科技 法拉电子 飞乐音响 深天马A 三安光电 四创电子 中环股份
求采纳
我想注册一个公司,做电子行业的!起个什么名字好呢 目前两个字的字号,意思好的,好记好念的,大部分都被人注册了,所以建议从以下几个出发点去想:
1、两个字的商号,可以想一些比较生僻、没有实际意义的字组,也可以从合伙人或恋人的名字中取字组合;
2、想三个字或四个字的名称,可以取比较好念的,有意义的字组,比如我们公司:鹏城无忧,鹏城取自深圳的意思,无忧就是让您高枕无忧,非常适合服务行业,那么电子科技类的行业可以取:XX时代,XX世纪,卓越XX,等等。。。。
值得一提的是,公司名称只在市范围内不能重复注册的,如果对方企业和您不在同一个市区管辖,
在他们没有申请驰名商标的情况下,您是可以注册相同的名字的,比如:深圳市鹏城无忧商务有限
公司在深圳注册了,您可以在其它市区注册XX市鹏城无忧商务有限公司。
最后至于具体取什么名字我就不好发言了,每个人的看法不同,爱好不同,
希望您能想到称心如意的公司名称。
求起名 电子科技类公司 电子科技类公司,取名参考:
嘉信 电子科技有限公司(嘉,品质保证;信,经营理念)
立诚 科技(立于天地,诚信为本),安装监控,不仅要对使用者负责,还要对被使用者负责。
海陵 电子(海纳百川,有容乃大;陵不争高,亲民更佳)
求助取公司名字,做电子行业,3个字或以上 从自己生活带有纪念性,或公司的前景你最关注的事情来取吧
有创意的电子商务有限公司起名 电子商务公司起名原则:
1联想的魔力
可以选那些有暗喻的名字。比如 Apple,会让人想到落到牛顿头上的那个苹果。消费者在看到或听到你名字时,这种联想会帮助他们更深地记住你的品牌。
2抽象
尽可能地将公司名从实际所做的产品抽象出来。若 Postalsoft 是你的备选名,你就该想想如果后面你们转型而不在邮递(postal)市场的话,还是会有人认为你们的新产品是和 Postal 相关的。相反地,取个抽象的名在你以后转型或是扩张时就没有这些顾虑。
3视觉化
更理想情况是名字能让人们产生画面感。比如 Square,容易让人在脑中想出一个方形图像。
4独创性
先要确保这个名字没有被注册。除此之外,尽量不要与那些现在的热门公司名字类似,不然很可能会让你的顾客,未来员工和投资者感到困惑。
5要注意发音
要选择那种发音不费劲的名字,而且最好不要有谐音歧义。另外,可先考虑国际化,你的名字在外语读音里会不会有负面的意思。
6符合品牌传播性
名字符合品牌传播性,取好的名字应该易记、便于消费者识别、利于推广传播,打造品牌核心竞争力。
7风格个性化
公司起名风格个性化,是指不管是刚劲有力还是温柔婉约,是古典的还是浪漫的,都要与别人有所区分。
8天下一家
公司或企业命名要树立全球意识,发音要符合外国人的发音习惯,像“KODAK”、“CANON”、“FUJI”的共通性都是“简洁有力又带韵律”。
9中英一致
如果您不关心中文字的英文表达力,让“大宏”变成“大公”,或“开元”变成“开涮”。那请不用再细读命名的游戏规则,以免眼睛“闪到”。缺少意境,商品很难和大众结缘。
10适合远观
正因为全球的户外看板业愈来愈受欢迎,所以如果您的公司名无法从老远的地方就让开车人士或旅客辨识,那么,广告效果将会大打折扣。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)