word文档怎么排版中英文对照？

在word制作文件时，我们经常会遇到一些中文排版，比如联合声明、联合举办活动、下发通知、纵向排版等等。而word中专门有一块功能是用来进行中文排版的，如果能利用好这些功能，很多中文排版的问题就会迎刃而解了。
一：纵横混排
首先，我们选中文本后选择开始选项卡——中文版式——纵横混排，如果勾选了适应行宽复选框，就会把选中的内容以一行的高度进行纵向显示。如果取消勾选适应行宽复选框，选中的内容就会纵向排列。
但是这种排列方式为什么是从下到上的呢？显然不符合我们的阅读习惯，那就看看下面插入竖排文本框纵横混排吧
我们首先选择插入选项卡——文本框——绘制竖排文本框，然后把内容复制到文本框中，
接着我们选中2019，选择开始选项卡中的中文版式——纵横混排，此时适应行宽的复选框是勾选状态，点确定后2019会横向显示，并且宽度和其他文字的宽度相同。
如果我们取消纵横混排中适应行宽的复选框，那么2019的宽度就不会与其他文字相同了。
二：合并字符
比如我们要制作一个张飞的个人印章，选中“张飞之印”四个字后，选择中文版式中的合并字符，文字就会显示在两行，但是文字的顺序与我们正常印章的格式有差异，所以我们把“张飞之印”改成“之张印飞”然后再利用合并字符做成正常的顺序。
选中上面生成的合并字符内容后，打开段落中的边框和底纹。在边框中：设置选择方框，颜色选择红色，宽度选择15磅。然后按确定退出。
在开始——字体中，颜色选择红色，然后打开字体设置——高级，间距选择加宽，磅值设置为15磅，此时一个个人印章就完成了。
三：双行合一
有时候我们会遇到联合发表作品、文件或者联合举办活动。以下面制作红头文件为例介绍双行合一的用法。
选中“中共北京市委北京市人民政府”——选择开始选项卡中的中文板式——双行合一——在“市委”后按空格键，直到在预览中调整为两个部门两行显示——然后选中全部内容，放大字体——字体颜色选择红色——再选中“中共北京市委”后双击居中显示，此时联合发文的红头文件就制作好了。
四：调整宽度
在下图中，“关于进一步做好减税降费政策落实工作的通知”有20个字符，其中第一行“关于进一步做好减税降费政策落实”有15个字符，现在我们要把这20个字符调整到一行，即15个字符的长度。该如何实现呢？
选中内容后选择中文版式中的调整宽度，当前文字宽度是20，我们把新文字宽度设置为15，按确定关闭后，无论我们怎样增加或减少字体的大小，这20个字始终在同一行显示。
五：字符缩放
其实字符缩放和直接调整字体大小并无本质区别，只是字体缩放可以指定缩放比例，比如50%、66%等等。
比如在下图中，如果想要把字符缩小一倍，那么直接选择中文版式中的字符缩放，比例选择50%即可。

---