藏语在线翻译器

藏语在线翻译器,第1张

可用藏汉翻译通。

藏语藏文:བོད་སྐད།或བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག།),属汉藏语系藏缅语族藏语支。分布在中国西藏自治区和青海、四川甘孜藏族自治州、阿坝藏族羌族自治州以及甘肃甘南藏族自治州与云南迪庆藏族自治州5个地区,不丹、印度、尼泊尔、巴基斯坦四个国家的部分也有人说藏语。藏语主要分为三大方言:卫藏方言(即拉萨话)、康巴方言(德格话、昌都话)、安多方言(青海藏区)。

藏语演变上古语言学时期:

上古语言学时期——古象雄文明时期,为古代藏族文明服务的象雄语言学。

在Legs bzhad rin bo chei gther mstod中和南喀诺布先生古代象雄和吐蕃文明史等资料中有介绍。后世传播的《brda sprod nyi shu bdun pa》可以看作是这个语言研究传统的承继和发展。

虽然被赋予教派色彩并使其传播有所局限,但作为语言科学的历史文献以及一个未曾遗弃的语言学派,其价值丝毫不应该否定。更为重要的是,我们还能够透过其对言语事实的描写和规则概括,常常认识到一些关于一个公认为死亡了的古文明载体——象雄语言文字的局部知识。

google有这个汉语和外国语言互译的功能。不过藏语就是印地语,也就是印度的主要语言。 请参阅google的在线翻译: >藏文是西藏自治区使用的文字,是一种拼音文字,属辅音字母文字型,分为30个辅音字母和4个元音符号,另外还有5个反写字母(用以拼外来语)。藏文,在藏语里叫做“བོད་སྐད”,意为“藏族的文字”。藏文作为藏族人民的书面交际工具,历史之悠久在国内仅次于汉文。
藏文中有30个字母,每四个字母为一组,共七组半,辅音字母每4个字母为一组,共7组半。每个字母的实际读音古今有别、方言有异。每个字母单独读时,都附带有一个元音“ ཨ”,但在和元音符号拼在一起时,就只表示辅音,不带元音“ ཨ”了。元音符号,意为”悦耳的字”,是相对于辅音字母而言的。因元音发音时无阻碍,悦耳动听而得此名。标点符号,意为“分界线”或“分界符号”。藏文标点符号形体简单、种类极少,而且,其使用规则也与其他文字的标点符号有别。藏文标点符号共有6种,其中音节之间的隔音符号使用频率最高。此外,还有云头符,用于书题或篇首;蛇形垂符,用于文章开头处;单垂符,用于短语或句终;双垂符,用于章节末尾;四垂符,用于卷次末尾。
藏语语法相当丰富,动词分四个时态,而且时态的系统呈现很多例外,意即藏语具有屈折变化,另一方面,藏语的基本语序为SOV(主词─受词─动词),且具有丰富的格变化。由此可知,比起汉语诸方言,藏语语法较为接近屈折语等综合语的语法。
希望我能帮助你解疑释惑。

1月14日,一名工作人员在展示首款藏汉英电子词典。近日,中国第一款藏汉英电子词典硬件产品《洛藏藏汉英电子词典》在拉萨问世。 新华社记者 普布扎西 摄
“这款电子词典的问世对于我是一次工作上的大解放。”手拿小巧轻便的电子词典《洛藏藏汉英电子词典》,从事多年藏汉互译工作的德吉兴奋地告诉记者。
据介绍,《洛藏藏汉英电子词典》是中国第一款藏汉英电子词典硬件产品。其研发人西藏大学教师洛藏说,这部藏汉英电子词典共收录了34本藏汉英词典所包含的词汇,实现藏汉英三个文种之间互译,同文种在多个词典里可实现同步查询;收录了25部百科类电子书籍,其中有12部是藏文百科类电子书籍,包括藏医、藏药、藏传佛教、民俗等内容;具备藏汉英真人发音功能。
多年来,西藏藏语翻译工作者及时将政治、经济、法律、技术和社会生活等多个领域出现的新词汇翻译成藏文,藏语词典也随着这些新词汇的出现而越来越厚、越来越沉,查词典成为许多人工作中一个“累活”。如今,一部小巧的藏汉英电子词典,可以轻轻松松实现藏汉英互译。
藏语文是中国民族语言文字中较古老的一种。1997年,藏文编码实现了标准化,藏文顺利进入电脑信息网络,与现代化、信息化接轨。如今,藏语文在西藏的政治、经济和文化等各个领域均得到广泛运用。


欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: http://outofmemory.cn/yw/12823682.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-05-28
下一篇 2023-05-28

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存