怎么加入字幕组啊?日剧的

怎么加入字幕组啊?日剧的,第1张

日菁猪猪是不大可能,你只是打算锻炼一下,而他们都是专门做这个的,你看日菁猪猪都做了好几年了的。
可以找一下比较小一点的字幕组,像是平常下载漫画,漫画最后就会有联系人的QQ,邮箱什么的,你可以告诉他你想做这个,然后告诉他你的日语等级,学习多长时间了,什么时候有时间可以做这个,一周大约上网什么等。
如果你只会日语,并不会编辑时间轴,压片这种工作的话,他可能就是给你一段日文,或者是给个未翻译的视频给你,让你翻译好发给他。
当然不仅要翻译得好,还要能贯通,像人人凤凰的翻译和日菁猪猪有时就存在很大差异。
还有一下专用词你也必须会,打个比方,如果配音中出现一个缩写,像 Ky,你就必须至少 是没眼色、不会按照当时的气氛说话 的意思,要打上备注什么的。
多去日剧吧看看,问问,上次不记得是日菁还是猪猪,就在日剧吧招人。
不过你一级的水平还是低了,人家最少都是三级以上。
你还是多问问那些比较小一点的字幕组吧。

做字幕的话,要看你是在什么上面做字幕,

1、如果你是在电脑上做字幕的话,用pr就行,也不是很难,学一下就会。

2、如果你是在手机上做的话,我建议你用清爽视频编辑器做字幕,也很简单:

在手机上下载安装清爽视频编辑器并打开,进入首页,在首页的热门工具栏中有许多视频编辑的小功能,找到“动态字幕”功能,然后点击打开。

而在给视频添加字幕之前,要先选好需要的视频素材,这个界面会将你手机中的视频都列举出来,找到要加字幕的视频并添加到媒体栏,然后点击下一步。

选择好的的视频会在这时出现在界面中,在视频下方有个进度条和时间线,通过移动进度条来确定你要开始添加字幕的时间,然后点击“添加字幕”按钮。

这时可以开始添加字幕了,首先在输入框中输入你要添加的文字,然后将视频中的字幕框移到合适的位置并在样式栏里选好你喜欢的字幕背景样式。

你也可以对字幕的其他样式进行调整和更改,如大小、颜色、字体、描边等等,设置完成后点击右侧的“完成”按钮。

字幕也已经添加到视频中了,这里你还可以选择对字幕进行进行编辑 *** 作,也可以选择继续添加。一切完成后点击右上角的“√”。

如果你说的是网上那些的无偿的字幕组的话,有一些毕竟成熟的字幕组都有自己的论坛,多去他们的论坛逛逛,或者关注他们的微博,有招人的时候会发布通知的。
一般来说加入英语字幕组的话,你英语好是必须的,类似于专八或者雅思托福多少分以上之类的,然后就是上线时间要稳定有空闲时间,以及服从安排,好像就没有其他的了。

爱奇艺影音字幕怎么加载上去啊
一般来讲流行的播放器只要你把字幕文件的文件名(不包括扩展名就是指字幕文件的格式不变)改成和视频文件一样就可以了,还可以在文件名后标注一下字幕的语言(简繁英等),以“”分隔,举例说明,视频文件名是:ABCmkv,字幕文件名改成:ABCsrt(常见的还有ass格式等,就改成ABCass),标注字幕语言可以这样:ABCchssrt(chs指中文简体,cht指中文繁体,eng指英文等等),当然你也可以用中文标注:ABC简srt,这样播放器自动就可以检测到字幕文件了,不用每次都手动加载,手动加载字幕功能流行的播放器都有,注意找一下“字幕”或“字”的按钮,有的播放器可以同时加载两个或更多字幕。
爱奇艺怎么添加字幕的相关视频
视频添加字幕有很多种方法啊,百度搜索:狸窝 视频加字幕软件
爱奇艺PPS看视频怎么加不了外挂字幕
现在爱奇艺暂时不支持外挂字幕了
pc版的爱奇艺视频播放器怎样设置字幕。
那个爱奇艺桌面版没有的,爱奇艺pps影音有的
爱奇艺pps影音:downxia/down/68165

在播放器上右键那菜单就有字幕
手机上的爱奇艺视频怎么设置字幕
爱奇艺app无法设置字幕,视频本来是中韩双语的就是,本来只有中文就只有中文。
爱奇艺转码怎么加字幕的 55分
158538
爱奇艺手机版,怎么切换字幕?
播放时右上角吧
爱奇艺上传(加字幕加电话号码的视频)根本无法通过。亲们有木有什么好办法呢?可以让视频审核通过。。
看你是怎么加的了 加字幕的花样很多的
爱奇艺的字幕组是哪个?怎么加入?
爱奇艺自己购入的版权,也是他们自己找人译的,所以即便是找的字幕组,也不会打出字幕组名称

问题一:如何给无字幕的**添加中文字幕文件 一般播放器都有字幕显示。所以你只需将字幕文件放到指定文件夹就行

问题二:如何加**字幕 第一步:把rar解压,把srt文件和视频文件放在同一个文件夹里。
第二步:如果字幕和**都分一,二集,就用记事本打开srt文件,看看对应的是第一集还是第二集,看时间轴就知道了。
第三步:改名字,把对应的字幕和**名字改成一样的。随便你改,只要一样就行。 比如:功夫熊猫PART1avi,对应字幕就是功夫熊猫PART1srt,,
第四步:播放如果播放器没有自动挂上字幕,就把srt拉进去就行了。
都没分答了这么多~~不会再问我吧~

问题三:高清**,怎样加载字幕??? 字幕文件名与视频名前缀应该是一样的。
比如
[骇客帝国2:重装上阵]TheMatrixReloaded2003HDDVDrip480px264AAC-CHDmkv
那中文文件名应该是:
[骇客帝国2:重装上阵]The揣atrixReloaded2003HDDVDrip480px264AAC-CHDchssrt
如果手动加载都不行的话,那么应该是字幕文件有问题,重新去下载一个试试看

问题四:怎么给**加上英文字幕 /6 从网上帮你找的 我就是这样学会的

问题五:怎样给英文**加英文字幕 以金刚为例吧
①首先,要分清你的大片的版本(很重要)。一般你所下载的片子的文件名称中就包括了,我下载的《金刚》文件名叫做“KingKongTCXviD- ASTEROiDScd1”和“KingKongTCXviD-ASTEROiDScd2”,其中的“TCXviD-ASTEROiDS”就是该片的版本。
②登陆射手网: shooter ,在类似google的搜索框中输入你要的影片名称,然后点“shooter字幕搜索”就会找到好多记录(包括格式、调校、语言、日期等等),然后点击‘调校’中所描述的版本与你的大片一致的。
在d出的网页中的‘字幕文件’栏中点‘下载’,之后又会d出一个窗口,再点“同意并开始下载”就可以下载字幕文件了。
③将所下载的字幕文件解压缩,将解压后的文件都放到你的大片所在的文件里。还有重要的一点,字幕的格式有:VobSub(idx sub) ,Subrip(srt),Subrip(sub),小括号里是字幕文件的扩展名。 快ok了!!
④将字幕文件的名称改为与你的大片的名称一样(但字幕文件的扩展名要保留,即idx 或sub或srt)。我所下载的字幕文件原名叫做“KingKongCD1srt”,要将它改为“KingKongTCXviD-ASTEROiDSsrt”。
⑤播放字幕要安装播放字幕的软件,可以装暴风影音,因为它里面自带了播放字母的软件了,下载地址: dlpconline/1
好了,开始播放,这回总算可以不听鸟语了,enjoy yourself :)
Don't Copy!!!

问题六:pad上导入的**怎么添加字幕 可以添加自己想要的字幕到指定的影片当中进行播放,详细步骤请如下:
1、通过iTunes上传影片&字幕
(str或ass字幕是需要和影片的名称相同的,若名称不一致将会导致无法同步到字幕信息中。如影片复仇者联盟MKV,字幕名称必须为“复仇者联盟str”或“复仇者联盟ass”。 )
2、iPad连接上iTunes之后,再iTunes上把字幕与影片传输到迅雷看看HD上;
3、上传完毕后,再ipad看看上打开刚上传的影片进入观看,只要字幕成功上传了同步完成,在播放界面的右下角会显示一个“字幕”按钮,点击之后就可以选择刚上传的使用字幕进行观看。(如果字幕的名字和影片的名字不相同,按钮将不会显示)

问题七:如何添加**字幕能在MP4显示 据我所知,目前极少有MP4支持srt外挂字幕
但也不是没有
比如智器的大T、Tao支持
如果查阅你的MP4说明书
明确告诉你能支持srt外挂字幕
你就去搜下相关**的srt外挂字幕矗然后放进同一个文件夹
将字幕文件改名和**一样的名字就可以了
-----------------------------------
那个需要很大的精力
是有这种软件
不过需要自己翻译
还要同步调整
一部**2小时
累死你

问题八:如何在已经有字幕视频上加载字幕? 视频上已有的字幕是已经集成在视频文件中的,一般的播放软件无法去掉(只能用视频制作软件去掉或者码掉),就像电视台的台标一样。一般的字幕文件下载下来都是中英两个轨道,既然源文件上已有中文字幕,你可以选择只加载英文字幕。如果觉得两者重合看起来不方便。可以使用播放器里的设置将英文字幕调到屏幕其他位置,QQ影音,暴风都可以做到这一点。如果完全不想看中文字幕,那么只能选择下载不含字幕的视频文件,这个在网骇可以找得到。大部分字幕组直接出的视频都是已包含字幕的,但也会提供原文件的下载。

问题九:如何往**中加字幕 首先确定字幕文件后缀名srt、sub和idx、 i等等
播放的时候把视频文件和字幕文件放在同一目录下,然后把字幕文件名换成和视频文件名一样的,注意后缀名不要修改。
如果字幕不能正常显示,那就是播放器的插件没有安装,这种情况很少见,因为现在的最新版暴风和KMPlayer都有字幕插件,应该没问题。
如果不行再补充问题,或者留下QQ,我联系你。

问题十:如何给iTunes的正版**添加字幕 估计没办法
iTunes store本来就没有在中国开通,APPLE自然就不会想到给iT骸nes store里的**加字幕


欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: http://outofmemory.cn/yw/13306215.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-07-11
下一篇 2023-07-11

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存