希望达人用日文帮我翻译一下软件工程师简历

実务経験

日付：2007年5月〜2009年9月

会社名：activenetwork株式会社（日本）

业种：コンピュータソフトウェア

部署：设计チームは、テストグループ

プロジェクト名：日兴证券システム（日兴システムソリューション）

仕事：

デザイングループ：日兴证券システムノートエージェントサービスモジュールの详细设计パターンの本は、モジュールの机能说明の具体的な说明の正确な、构造化プロセスの说明に関数を完了するための基本的な设计に基づいて。

ユーザーインターフェイスの计画と设计、UI设计开発、データベーステーブルの设计してください。

テストグループ：机能テスト、统合テスト、システムテスト、UIテスト。

书き込みテストプログラムを再生、设计のテストケースとテスト手顺、等価クラスと境界値分析、エラー推测、等の使用はメソッド机能テスターソフトウェアシステムと回帰テスト机能。 LoadRunnerのソフトウェアシステムは、负荷とストレステストを使用します。また、ユーザーインターフェイスのテスト。

开発环境：Javaは、『Oracle9i、UMLの、ファンクションテスターを、LoadRunnerのローズ

日付：2005年3月〜2007年5月

会社名：XXXXは株式会社

业种：コンピュータソフトウェア

中国の部：R＆Dセンター（CDC）の

ワーキング：モジュールプログラムの开発、ユニットテスト、统合テスト。

プロジェクト名：TSPのプロジェクト管理システム（チームソフトウェアプロセス）

日付：2006年7月〜2007年3月

プロジェクトの说明：アクセンチュア社のプロジェクト管理ソフトウェアプロジェクトの承认をカバーする、実装の开発に専念し、エントリ全体のプロセスを终了すると、プロジェクトの実施に特别な注意を、プロジェクト计画の开発と追迹、プロジェクトの承认プロセスの管理プロジェクトの予算は、ダイナミックなコスト、コミュニケーション、リスク、人员、材料、知识管理机能は、复数の要因が関连部门と他のプロジェクトのステークホルダーとともに、すべての作业プラットフォームです。

开発ツール：Javaは、JavaScriptが、日食のJUnit、UMLの、ファンクションテスター

自己评価

优秀なチームの精神的、组织的调整と管理能力のある程度の上级の文字は、自己规律と自信、本格的に、勤勉、强い欲求と能力を习得する必要があります。

个人求职简历范是日语个人求职者介绍自己，推销自己，最终达到有效沟通的重要手段。以下是我为大家整理的日语个人简历模板范文，仅供大家参考!

日语个人简历模板范文(一)

个人资料

姓名：xuexila

国籍： 中国

目前所在地： 广州

民族： 汉族

户口所在地： 广东省

身材： 160 cm　46 kg

婚姻状况： 未婚

年龄： 26 岁

求职意向及工作经历

人才类型： 普通求职

应聘职位： 日语翻译：日语相关职位、贸易类：国际贸易相关职位、行政专员/助理：商务、营销助理

工作年限： 2

职称： 无职称

求职类型： 全职

可到职日期： 随时

月薪要求： 2000--3500

希望工作地区： 广州

个人工作经历： 公司名称： MINX株式会社起止年月：2009-06 ～

公司性质： 外商独资所属行业：纺织，服装

担任职务：

工作描述： 1)翻译设计图纸

2)工厂管理。确认交货日期，跟踪生产进度，质量检查。

3)陪同日本客户采购所需货品。

离职原因：

公司名称： 兄弟工业深圳有限公司起止年月：2008-04 ～ 2009-05

公司性质： 外商独资所属行业：其他

担任职务： 日语翻译

工作描述： 1) 部门内日常翻译(口译以及文书翻译)。

2) 参加每周的部门联络会议和月度方针目标会议，整理会议资料以及翻译会议。

3) 推进部门内的改善提案。

4) 推进QCC活动。

5) 管理ISO14000文件。

离职原因：

公司名称： 广州花都风神汽车有限公司起止年月：2005-06 ～ 2005-08

公司性质： 中外合资所属行业：各种车辆制造与营销

担任职务： 兼职日语翻译

工作描述： 1)生产现场以及会议翻译

2)协助日方人员进行技术教育

3)使用说明书等文书翻译

离职原因：

教育背景

毕业院校： 大连外国语学院

最高学历： 本科

获得学位: 学士学位

毕业日期： 2007-12-01

所学专业一： 日本语

所学专业二：

受教育培训经历： 起始年月 终止年月 学校(机构) 专　业 获得证书 证书编号

2005-09 2007-12 大连外国语学院 日本语 日本语能力测试1级

语言能力

外语： 日语　优秀

其它外语能力： 英语

国语水平： 精通

粤语水平： 精通

工作能力及其他专长

本人在部门内担当方针管理以及日常翻译事务。

方针管理其中包括：QCC活动推进，ISO14000推进，提案推进等

翻译事务：会议、现场等翻译。报告、产品说明、机械设备使用说明书等文书翻译。

对跟单流程有一定认识。清楚由采购到成品出口流程，与工厂协商，成品检测都有一定经验。

详细个人自传

本人乐观开朗，做事认真负责，有较强的逻辑思维和分析能力以及有较好的应变能力和沟通表达能力。

日语个人简历模板范文(二)

姓名：xuexila

目前所在： 花都区

年龄： 21

户口所在： 花都区

国籍：

婚姻状况：

民族：

身高：

体重：

我的特长：

求职意向

人才类型： 在校学生

应聘职位： 日语翻译：

工作年限： 职称：

求职类型： 兼职

可到职日期：

月薪要求： 希望工作地区：

工作经历

志愿者经历

教育背景

毕业院校：

最高学历： 本科

获得学位: 毕业日期：

专 业 一：

专 业 二：

起始年月 终止年月 学校(机构) 所学专业 获得证书 证书编号

语言能力

外语： 日语　优秀

粤语水平： 精通

其它外语能力： 英语过4级

国语水平： 精通

工作能力及其他专长

日常生活交流，商务贸易日语交流，文字翻译，通过了日语能力考试2级

详细个人自传

在校生，但是曾经做过餐厅服务生，或店面的销售

日语个人简历模板范文(三)

姓名：XX

联系方式：

电邮：

地址：

求职意向 ： 日语方向翻译

工作经历：

2010.05——2011.06 北京市对外贸易有限公司 客服部 日语客服接待 曾经从事大量的日文邮件翻译

2011.07——2013.03 北京市电玩网友公司 翻译部 游戏翻译 包括有英文游戏及日文游戏翻译工作

2013.04——2014.05 北京成才教育培训学校 日语授课老师 反馈信息：曾一度受到学校领导和老师的表扬

教育背景：

2005——2008 北京外国语实现学校 高中

2008——2012 北京外国语学院 日语系 日语翻译方向 获得学士学位

主要课程包括：日语阅读 日语基础 高级日语

专业技能：

CET6：599 阅读：255 听力：263

CET4：603 阅读：264 听力：281

N1：123

普通话：一甲

全国奥林匹克翻译大赛 金奖

校内才艺大赛 第三名

曾经任职北京外国语学校学生会副会长，在校期间多次获得国家奖学金，受到系类领导的一致好评

个人长处：唱歌(擅长日文歌和英文歌)，跳舞(肚皮舞、芭蕾舞)，钢琴十级，吉他、

求职 简历 是向用人单位介绍自己、推销自己的敲门砖,更是用人单位了解求职者的第一扇窗口。那关于日语专业个人简历有哪些呢?下面是我为你整理的日语专业 求职简历范文 ，希望对你有帮助。

日语专业简历范文篇1

个人基本简历

姓名：

-

国籍：中国

目前所在地：广东省

民族：汉族

户口所在地：湖南

身材：155 cm　42 kg

婚姻状况：未婚

年龄：23 岁

求职意向及工作经历

人才类型：普通求职

应聘职位：日语翻译:与日语相关工作 　 行政/人事类 日语跟单 　 总务

工作年限：1

职称：无职称

求职类型：全职

可到职-随时

月薪要求：2000--3500

希望工作地区：广州 东莞 深圳

个人工作经历：

04.8--05.1 日本料理店 服务员

06.12--07.11 JY贸易有限公司 日语业务员

职责1.跟进订单，以及业务单据的处理和货款的回收

2.依据客户订单，督促进货和出货情况

3.处理客人投诉及时反馈给上司

4.随时了解客户对产品的质量、价格和规格变化的要求

教育 背景

毕业 院校：湖南长沙明照日本语学院

最高学历：大专

毕业-2006-12-01

所学专业一：日语

所学专业二：

受教育培训经历：

起 止 日 期 学 校 名 称 学历 所学专业

02.9-04.7 双峰四中 高中

05.2---06.12 长沙明照日本语专修学院 大专 信息日语

语言能力

外语：

日语　良好

国语水平：良好

粤语水平：较差

工作能力及其他专长

会日文打字，擅长日文邮件的写作，日文输入熟练，

熟悉电脑的基本 *** 作，会初级photoshop.

获得日语专业专科毕业z书，具有日语听、说、读、写能力和日汉互译能力。

详细个人自传

短时间内有适应新环境的能力，积极向上，勤奋苦干，

自我要求严格，处事细心，

有一定的组织协调能力

日语专业简历范文篇2

个人基本简历

姓名：

-

国籍：

中国

无照片

目前所在地：

广州

民族：

汉族

户口所在地：

梅州

身材：

160 cm　50 kg

婚姻状况：

未婚

年龄：

22 岁

培训认证：

诚信徽章：

求职意向及工作经历

人才类型：普通求职

应聘职位：外语类:日语相关工作 　 日语翻译

工作年限：1

职称：无职称

求职类型：全职

可到职-随时

月薪要求：2000--3500

希望工作地区：广东省

个人工作经历：

2007.1-2008.1 某贸易公司 采购员中国と日本の服装贸易会社です。

私はお客様の招待、オーダーの始から最後までの追迹

教育背景

毕业院校：现代日语学校

最高学历：大专

毕业-2007-02-01

所学专业一：日语

所学专业二：

受教育培训经历：

2002.7_2005. 华桥中学 高中 2006.2-2007.2 现代日语学校 日语 日语二级证书

语言能力

外语：日语　优秀

国语水平：优秀

粤语水平：优秀

工作能力及其他专长

日语专业简历范文篇3

张然

两年以上工作 经验 | 女 | 25岁(1986年3月27日)

居住地：上海

电　话：138********(手机)

最近工作 [ 1年9个月 ]

公　司：XX汽车零件制造有限公司

行　业：汽车及零配件

职　位：日语翻译最高学历

学　历：本科

专　业：日语

学　校：广东暨南大学

自我评价

日语达到一级熟练水平，能够担任日中文的互译工作，具有多年的翻译工作经验。熟练运用多种翻译软件，且具有赴日 留学 的经历，了解日本 文化 和日本礼仪，懂得如何与日籍客户沟通和相处。亲和力佳，责任心强，具有服务意识和奉献精神，愿意为自己的工作不断地付出热情。

求职意向

到岗时间： 一周以内

工作性质： 全职

希望行业： 汽车及零配件

目标地点： 上海

期望月薪： 面议/月

目标职能： 日语翻译

工作经验

2010 /8—至今：XX汽车零件制造有限公司[ 1年9个月]

所属行业：汽车及零配件

设计部 日语翻译

1、负责设计图纸、设计 报告 、设计方案的翻译，并制作相关的报表

2、负责会议的翻译，做好会议整理等

3、负责陪同部门经理外出，担任外出期间的翻译，协调与客户之间的沟通

4、负责安排公司员工进行基础的礼仪和日语培训

5、负责协助人事部门办理日籍员工的相关证件。

2008 /7--2010 /7：XX电子有限公司 [ 2年]

所属行业：电子技术/半导体/集成电路

品管部 日语翻译

1、负责每周部门例会的翻译工作，整理会议相关资料，供相关人员跟进后续工作

2、负责翻译公司产品的品质资料

3、负责与维护日方客户，对于客户投诉等进行及时有效的处理

4、负责协调各部门关系，保证生产工作顺利进行

5、负责与日方往来邮件的翻译。

教育经历

2004 /9--2008 /7广东暨南大学日语本科

语言能力

英语(良好)听说(熟练)，读写(熟练)

日语(熟练)听说(熟练)，读写(熟练)

---