求助：德文毕业z书的中文翻译

楼上的翻译软件明显不行啊，还是人肉翻译吧……

汉堡-哈堡工业大学

谨授予

xxx，出生日期xxx，

工程博士学位

在他根据规定完成攻博程序

并以获得“良好”成绩的博士论文xxx

以及于xxx日期进行的答辩

证明其科研能力并获得总成绩“良好”后

你这个东西光这么翻译了就行么？我记得现在教育部要求海龟们都到他们那里进行学历认证的，有专门机构负责此事

博科程序的控制注册出错或不全，无法创建对象。

可以先备份数据，

再运行安装程序，

选修复

按提示一步一步完成即可。

之后调整凭证等相关打印设置。

OK

---