“架构无关”和“便携式”之间有什么区别？

看一下这份有关Java的白皮书。

基本上，他们说的是，除了在多个环境中运行（由于在JVM中进行解释）之外，无论环境如何，它都可以相同地运行。前者使它易于移植，后者使它与体系结构无关。例如，int的大小不会因平台而异；它是由JVM建立的。