明代时东鲁属于哪个省？

东鲁(dōng lǔ，ㄉㄨㄙ ㄌㄨˇ)：原指春秋鲁国。后指鲁地(今山东省)。

明朝（1368－1644年 ）是中国历史上最后一个由汉族建立的大一统中原王朝，共传十二世，历经十六帝，享国二百七十六年。

元末爆发红巾起义，朱元璋加入郭子兴队伍。 1364年朱元璋称吴王，建立西吴。1368年朱元璋称帝，国号为大明[7] ，因皇室姓朱，又称朱明，定都于应天府 ；1420年朱棣迁都至顺天府，以应天府为陪都。明初历经洪武之治、永乐盛世、仁宣之治等治世，政治清明、国力强盛。 中期经土木之变由盛转衰，后经弘治中兴、嘉靖中兴、万历中兴国势复振，晚明因东林党争和天灾外患 导致国力衰退，爆发明末农民起义。1644年李自成攻入北京，崇祯帝于煤山自缢殉国。明朝宗室在江南建立南明，随后清朝趁乱入关，击败大顺、大西、南明诸政权；1662年永历帝被杀，南明灭亡。1683年清军攻占台湾，奉明正朔的明郑告终。

明代疆域囊括汉地，明初东北抵日本海、外兴安岭，后缩为辽河流域；北达戈壁沙漠一带，后撤至明长城；西北至新疆哈密，后退守嘉峪关；西南临孟加拉湾 ，后折回约今云南境；并在青藏地区设有羁縻卫所，还曾收复安南，明代极盛国土面积约达一千万平方公里。

明代手工业和商品经济繁荣，出现商业集镇和资本主义萌芽，文化艺术呈现世俗化趋势。据《明实录》所载人口峰值为7185万，但大部分学者认为实际逾亿 ，也有学者指出晚明人口接近两亿 。

明朝是继汉唐之后长治久安的大一统王朝。 明代无汉之外戚、唐之藩镇、宋之岁币，天子守国门，君王死社稷。清朝官方评价明朝为“治隆唐宋”、“远迈汉唐” 。

 译文：

吴地的桑叶已经碧绿，吴地的蚕儿已经三眠。我的家室远寄东鲁，我家的田地谁人劳作？我欲春日耕种已经赶不上了，能否乘船江行而返也心感茫然。南方来风吹着我的思乡之心，飞堕在家乡的酒楼门前。楼的东边有一株桃树，枝条高耸被青烟笼罩。

这株桃树是我临行时所栽，一别至今已是三年。桃树如今与酒楼一样高了，我出行在外仍未回返。我的娇女名叫平阳，手折花朵倚在桃树边盼我回家。折下桃花不见父亲的面，眼泪哗哗如同泉水流淌。我的小儿名叫伯禽，已经与姐姐一样高了。

他俩并肩双行在桃树之下，谁能抚背怜爱他俩？想到这里心中不定七上八下，肝肠忧煎日甚一日。撕片素帛写下远别的心怀，借此我仿佛也回到了汶水。

注释：

东鲁：即今山东一带，春秋时此地属鲁国。

吴地：即今江苏一带，春秋时此地属吴国。

三眠：蚕蜕皮时，不食不动，其状如眠；蚕历经三眠，方能吐丝结茧。

龟阴田：《左传·哀公十年》：齐国归还鲁国龟阴田。杜预注：“泰山博县北有龟山，阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。

春事：春日耕种之事。

酒楼：据《太平广记》所载，李白在山东寓所曾修建酒楼。

拂青烟：拂动的青烟，形容枝繁叶茂状。

向三年：快到三年了。向：近。旋：还，归。

“娇女字平阳”：此句下一作“娇女字平阳，有弟与齐肩。双行桃树下，折花倚桃边。折花不见我，泪下如流泉。”

抚背：抚摩肩背；长辈对晚辈的抚爱举动。

此失次第：失去了常态，指心绪不定，七上八下。次第，常态，次序。

裂素：指准备书写工具之意。素，绢素，古代作书画的白绢。

之：到。

汶阳川：指汶水，因汶阳靠近汶水故称。