索嘎,和索达斯捏 并不是一个意思。和索达斯嘎同一个意思
索嘎:そっか(so kka):读升调时=是吗? 读降调时=这样啊(原来这样子啊)
索达斯嘎:そうですか(sou de su ka),比索嘎表达更完整正式些。意思相同。
索达斯捏:そうですね(sou de su ne) ,有几层意思:
是的:そうですね、コーヒーはちょっと苦いですね。
是的呀,咖啡有点儿苦。
好的(赞同他人的提议):そうですね、コーヒーを饮みに行きましょう。
好的呀,我们去喝咖啡吧。
思考问题时的缓冲语:そうですね、コーヒーはどうですか。
嗯,喝咖啡怎么样呢?
望采纳。どうぞよろしくお愿い致します。
噗(语气助词,木有实际意思)哟(也是语气助词,哟西可理解为好的,行的意思)
基友(严格来说是指同性恋,但现在多用于调侃男性之间的友情)
啊咧(也是语气助词)
嘛嘛(是指好了好了。得了。行了行了。表示抚慰或催促对方时使用的词)
啊里嘎多(是指多谢,感谢,谢了的意思)
索嘎(是指原来如此的意思)
sama(大人的意思,表尊称)
尼桑(是指哥哥的意思,欧尼桑也是哥哥的意思)
米娜(是指大家的意思)
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)