“吃瓜落”的通俗解释是什么?

“吃瓜落”的通俗解释是什么?,第1张

“吃瓜落儿”意思是 吃亏、 受牵连 。瓜落儿,老北京话。释义为吃亏、 受牵连 。

老北京话 ,常在反映老北京生活的电视剧或书中出现。跟沾光正相反 ,沾光是表示跟在某件事后面得了便宜。吃瓜落儿是跟在某件事情后面受了牵连、 倒了霉。

这种北京腔调的官话是在北京话和北方话的基础上发展的,是官话的一个分支,虽名称中有“北京”二字,但并非北京话。更准确的说北京官话是热河地区的方言。

扩展资料

历史沿革:南北朝时期开始,中原雅音南移,作为中国官方语言的官雅言逐渐分为南北两支。六朝即南京官话为汉语标准语,明朝永乐年间建都北京时从南京北调40万人口,超过北平原有人口。清入主中国,旧北平话逐渐演变形成了北京话。

清雍正六年设“正音书馆”,以北京官话为标准语,在全国推行,以后北京官话逐渐取代南京官话成为中国官场主流的标准语,有人也称之为北方官话,和被称为南方官话的南京官话相对应。

清末进行国语编审,民国初年拟定国音,“京国之争”以后实行以北京官话为基础的新国音,自此以北方官话为蓝本的国语(普通话)成为中国官方标准语言。

参考资料来源:百度百科-北京官话

参考资料来源:百度百科-瓜落儿

1、老北京话的“吃瓜落儿”应该是吃“挂落儿”。

2、吃“挂落儿”什么意思呢?如果跟在人家后面掺合一件事儿得了便宜,叫“沾光”;那要是跟在人家后面掺合一件事儿吃了亏,那就叫吃“挂落儿”了。

3、什么是“挂落儿”呢,那原来是一个建筑上的专业用词,我国传统建筑牌坊下面的装饰构件,就叫“挂落儿”。

老北京有东四牌坊,西四牌坊,牌坊上有匾,刻着歌功颂德的词儿,正额下面,还有一些装饰,镂空的木头上刻着各式各样的花饰,这就是“挂落儿”。人们向富贵人家外面的牌坊恭拜行礼,牌坊下面的“挂落儿”,也就跟着一起接受人们的礼拜了。这就是吃“挂落儿”的由来。

4、另一种可能是,“挂落儿”与“瓜葛”相近。《醒世恒言》三十一:《郑节使立功臂弓》,一个叫夏德的无赖,借一桩案子敲诈。一天他闻知当地的几位士绅聚会,便向员外们索钱,员外们人人不愿意惹他,每人便给了他二两银子。偏偏这无赖胃口太大,他走到一位张姓员外面前,狮子大开口,向他索要二百两,张员外自然不肯给,这时夏德就对张员外说道:“别的员外没甚事,你却有些瓜葛,莫待我说出来,不好看。”张员外心里有鬼,便只好乖乖地给了他二百两银子。张员外和那桩命案有没有关系,是另外一回事,被无赖敲诈了二百两银子,却是吃了那桩命案的“挂落儿”。

1、北京话吃瓜落的意思是吃亏、受牵连。吃瓜落表达的意思跟沾光正相反,沾光是表示跟在某件事后面得了便宜。吃瓜落儿是跟在某件事情后面受了牵连、倒了霉。

2、北京话一般指北京官话,为清朝官场使用的标准语。这种北京腔调的官话是在北京话和北方话的基础上发展的,是官话的一个分支。


欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: http://outofmemory.cn/zaji/5791820.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-01-31
下一篇 2023-01-31

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存