一丁目是什么意思?

一丁目是什么意思?,第1张

回答:丁目大约比中国的区小几号,日本人的地址通常是:区-丁目-番-号组成的。一丁目就是第一个丁目。日本人以前大多没有姓,直到明治的时候才匆匆起了个姓,许多人用自己的地名起。

比较著名的是二丁目,指的是日本新宿,是男同性恋区。一丁目和三丁目是女同性恋区。"一丁目"是指"看一眼" 后代指爱情。出自林夕的词作:《再见二丁目》。

延伸:

林夕的粤语版《K歌之王》里有一句歌词:“谁是垃圾,谁不舍我难过,分一丁目赠我”。这里的一丁目指的是:“一点关心”。也有人解释为“一点区域”,意指:让我能有一些属于自己的空间。言下之意指自己之前把全部空间都给你了。

参考资料来源:百度百科-一丁目

不是的,一丁目是粤语一点(粤语拼音yat1 dim2)的发音。从拼音上可以看出来,dim就是“丁目”。他拆开了发这个音,是因为关联到了杨千嬅的一首歌,再见二丁目,这首歌词中提到了许多歌曲的名字,所以叫k歌之王。叫一丁目什么街区的在歌词里是不通顺的。杨千嬅的歌曲中是指街区的意思。

丁目,是日语词汇,在日语中的基本意思是比中国的区小几号,类似于汉语里“街”、“胡同”一样的概念。日本人的地址通常是:区-丁目-番-号组成的。所以一丁目就是第一个丁目。

特殊意思:一丁目和三丁目是女同性恋区。


欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: http://outofmemory.cn/zaji/5794012.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-01-31
下一篇 2023-01-31

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存