一、意思是:皓首与苍髯是指一个人老了,须发皆白,而匹夫和老贼则是骂人混蛋,没有德行。
二、此句出自《三国演义》第九十三回中诸葛亮骂死王朗的情节,属于小说家的虚构,并非历史真实,原文如下:
1、姜伯约归降孔明 武乡侯骂死王朗。
孔明在车上大笑曰:“吾以为汉朝大老元臣,必有高论,岂期出此鄙言!吾有一言,诸军静听:昔日桓、灵之世,汉统陵替,宦官酿祸;国乱岁凶,四方扰攘。黄巾之后,董卓、傕(jué)、汜等接踵而起,迁劫汉帝,残暴生灵。
因庙堂之上,朽木为官,殿陛之间,禽兽食禄;狼心狗行之辈,滚滚当道,奴颜婢膝之徒,纷纷秉政。以致社稷丘墟,苍生涂炭。吾素知汝所行:世居东海之滨,初举孝廉入仕;理合匡君辅国,安汉兴刘;何期反助逆贼,同谋篡位!罪恶深重,天地不容!天下之人,愿食汝肉!
今幸天意不绝炎汉,昭烈皇帝继统西川。吾今奉嗣君之旨,兴师讨贼。汝既为谄(chǎn)谀(yú)之臣,只可潜身缩首,苟图衣食;安敢在行伍之前,妄称天数耶!皓首匹夫!苍髯(rán)老贼!汝即日将归于九泉之下,何面目见二十四帝乎!老贼速退!可教反臣与吾共决胜负!”
王朗听罢,气满胸膛,大叫一声,撞死于马下。后人有诗赞孔明曰:“兵马出西秦,雄才敌万人。轻摇三寸舌,骂死老奸臣。”
孔明以扇指曹真曰:“吾不逼汝。汝可整顿军马,来日决战。”言讫(qì)回车。于是两军皆退。曹真将王朗尸首,用棺木盛贮,送回长安去了。副都督郭淮曰:“诸葛亮料吾军中治丧,今夜必来劫寨。可分兵四路:两路兵从山僻小路,乘虚去劫蜀寨;两路兵伏于本寨外,左右击之。”
曹真大喜曰:“此计与吾相合。”遂传令唤曹遵、朱赞两个先锋分付曰:“汝二人各引一万军,抄出祁(qí)山之后。但见蜀兵望吾寨而来,汝可进兵去劫蜀寨。如蜀兵不动,便撤兵回,不可轻进。”二人受计,引兵而去。
真谓淮曰:“我两个各引一枝军,伏于寨外,寨中虚堆柴草,只留数人。如蜀兵到,放火为号。”诸将皆分左右,各自准备去了。
却说孔明归帐,先唤赵云、魏延听令。孔明曰:“汝二人各引本部军去劫魏寨。”魏延进曰:“曹真深明兵法,必料我乘丧劫寨。
他岂不提防?”孔明笑曰:“吾正欲曹真知吾去劫寨也。彼必伏兵在祁山之后,待我兵过去,却来袭我寨;吾故令汝二人,引兵前去,过山脚后路,远下营寨,任魏兵来劫吾寨。汝看火起为号,分兵两路:文长拒住山口;子龙引兵杀回,必遇魏兵,却放彼走回,汝乘势攻之,彼必自相掩杀。可获全胜。”二将引兵受计而去。
又唤关兴、张苞分付曰:“汝二人各引一军,伏于祁山要路;放过魏兵,却从魏兵来路,杀奔魏寨而去。”二人引兵受计去了。又令马岱、王平、张翼、张嶷(yí)四将,伏于寨外,四面迎击魏兵。孔明乃虚立寨栅,居中堆起柴草,以备火号;自引诸将退于寨后,以观动静。
却说魏先锋曹遵、朱赞黄昏离寨,迤(yǐ)逦(lǐ)前进。二更左侧,遥望山前隐隐有军行动。曹遵自思曰:“郭都督真神机妙算!”遂催兵急进。到蜀寨时,将及三更。曹遵先杀入寨,却是空寨,并无一人。料知中计,急撤军回。
寨中火起。朱赞兵到,自相掩杀,人马大乱。曹遵与朱赞交马,方知自相践踏。急合兵时,忽四面喊声大震,王平、马岱、张嶷、张翼杀到。曹、朱二人引心腹军百余骑,望大路奔走。忽然鼓角齐鸣,一彪军截住去路,为首大将乃常山赵子龙也,大叫曰:“贼将那里去?早早受死!”曹、朱二人夺路而走。忽喊声又起,魏延又引一彪军杀到。
曹、朱二人大败,夺路奔回本寨。守寨军士,只道蜀兵来劫寨,慌忙放起号火。左边曹真杀至,右边郭淮杀至,自相掩杀。背后三路蜀兵杀到:中央魏延,左边关兴,右边张苞,大杀一阵。魏兵败走十余里,魏将死者极多。孔明全获大胜,方始收兵。
2、白话译文:
孔明哈哈大笑,大骂王朗本是汉朝元老,却背叛朝廷,投降奸贼,助曹丕废除献帝,是十恶不赦的叛贼,将来在九泉之下,没有脸面见汉朝的二十四位皇帝。
一番话字字句句击中王朗的要害,气得他大叫一声,栽下马来,当时就死了。孔明用羽扇指着曹真说:“你可回去整顿人马,明天决战。”
曹真收殓了王朗的尸体,运回长安。郭淮认为,孔明必趁魏军治丧前来劫寨,提议派两路人马反劫蜀寨,两路人马埋伏寨外。
曹真就命先锋曹遵、朱赞各领一万兵,绕过祁山,共劫蜀寨,与郭淮各领一支人马,埋伏寨外。孔明回寨,让赵云、魏延去劫寨。魏延认为,曹真是名将,肯定会提防劫寨,此去凶多吉少。孔明却让他们如此这般,必能大获全胜。
曹遵、朱赞各领兵去劫蜀寨。二更时,曹遵先到,杀入寨中,却是空寨,急忙退兵,朱赞恰好赶到,自相残杀起来。直到二将交手,才知中计,忙合兵一处,王平等人又杀来。二将领残兵逃出,先遇赵云,截杀一阵,后遇魏延,又截杀一阵。
回到寨中,魏兵只当蜀兵来劫寨,慌忙点火为号,曹真、郭淮领兵杀出,又是一场自相残杀。关兴、张苞乘机分两路进攻,魏延也领兵杀来,魏军死伤无数,败退十多里。
曹真见兵败势孤,无计可施,郭淮提议,派人联络羌兵,让羌兵攻击蜀军后路,前后夹攻,蜀军必败。曹真就派使者带着厚礼来见羌王彻里吉,羌王就命丞相雅丹、元帅越吉领羌兵二十五万,驾上铁叶战车,攻打西平关。
孔明得知,派关兴、张苞、马岱领精兵五万,去支援西平关。三人大战羌兵,无法攻破铁叶战车,大败回关。
扩展资料:
王朗人物形象:
王朗以会稽太守的身份初次登场。在孙策打败吴郡的严白虎之后节节进逼,基于唇亡齿寒的原因,力排众议接纳了逃亡的严白虎,但遭到虞翻的反对。之后派遣大将周昕与孙策作战失败,自知不敌孙策而向中原逃亡。
逃亡至中原后,受到曹 *** 的赏识在朝中任职。在此之后则成为极力帮助曹 *** 夺权的得力助手,与华歆等人联手,使曹 *** 得以晋升至魏公、魏王的位子。曹 *** 死后则威逼汉献帝禅让帝位与曹丕,成为魏国建立的一大功臣。
诸葛亮北伐时,王朗不顾已七十六岁高龄,与大都督曹真等人于祁山迎战诸葛亮。在阵前与诸葛亮挑起舌战,然而被诸葛亮的言词所驳倒,一时气愤而自马背上摔落而死。被称为“武乡侯骂死王朗”。
参考资料:百度百科-王朗
“吾以为汉朝大老元臣,必有高论,岂期出此鄙言!吾有一言,诸军静听:昔日桓、灵之世,汉统陵替,宦官酿祸;国乱岁凶,四方扰攘。黄巾之后,董卓、傕、汜等接踵而起,迁劫汉帝,残暴生灵。因庙堂之上,朽木为官,殿陛之间,禽兽食禄;狼心狗行之辈,滚滚当道,奴颜婢膝之徒,纷纷秉政。以致社稷丘墟,苍生涂炭。
吾素知汝所行:世居东海之滨,初举孝廉入仕;理合匡君辅国,安汉兴刘;何期反助逆贼,同谋篡位!罪恶深重,天地不容!天下之人,愿食汝肉。
今幸天意不绝炎汉,昭烈皇帝继统西川。吾今奉嗣君之旨,兴师讨贼。汝既为谄谀之臣,只可潜身缩首,苟图衣食;安敢在行伍之前,妄称天数耶!皓首匹夫!苍髯老贼!汝即日将归于九泉之下,何面目见二十四帝乎!老贼速退!可教反臣与吾共决胜负。”
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)