“嗖嘎”是什么意思?

“嗖嘎”指翻译成中文就是原来如此。

嗖嘎，读音：[sōu] [gā]

“搜嘎”＝そうか→そうですか的省略，意思是“原来如此。是这样啊……。”  简单的说就是“是这样啊”的意思。

常用于在别人解释之后的恍然大悟的语气词，用于非正式的场合，一般是男性用语。

在日语中比较书面表示“原来如此”的意思发音是“naruhodo”，写作“なるほど”。日语，又称日本语，为日本国的官方语言，日本古代不使用文字，至应神天皇时始自百济传入汉字。全部用汉字写成的《日本书记》的说法，“上古之世，未有文字，贵贱老少，口口相传”，到了应神天皇时代，百济国派阿直岐到日本。285年，百济近肖古王时期的博士王仁把中国的《论语》《千字文》《孝经》等带往日本，是为日本接触汉字之始。

网络聊天中解释：许多80后、90后网友在论坛、博客、或QQ聊天时，时常会用到“嗖嘎”、“嘿嘿”、“呵呵”、“嘻嘻”、“呵呵哒”等等这种表示笑声的词语以示开心或其他含义。今天，年轻一代都喜欢用“嗖嘎”来表示自己明白某件事情。