cutout与cutoff的区别是什么？

一、意思不同：

（1）cutoff指的是切掉，割掉，砍掉，剪掉。

例句：Hiscompanyispreparingtoshutdownintheeventthattheirwatersupplyiscutoff

假如供水被切断，他所在的公司就准备关闭。

（2）cutout指的是剪切块；删除部份；切断；[电]断流器。

例句：Hecouldalsohavecutoutmuchoftherepetitionandthussavedmanypages.

他原本也可以砍去许多重复的内容，从而缩减许多页。

二、使用场合不同：

（1）cutoff表示“剪下”时，着重指从某一物的一端切去或剪去一部分。另外，它还有“停止（供应）或中断（通话）”的意思。

例句：Hecutoffthreemetresofclothfromtheroll.

他从那匹布上剪下了3米。

（2）cutout表示“剪下”时，着重指从报纸、杂志、纸张等中选择一部分剪下。另外，它还可以表示：删去、（机器）停下、（人）停止（做某事或某种行为）

That'saninteretingarticle；I'llcutitout.

那是一篇有趣的文章。我要把它剪下来。

三、写法读音不同：

cutoff的音标[kət][ɔf]；cutout的音标[kət][aʊt]

1、中文意思不同。cutup指的是切碎，切割开。cutout指的是剪切块，删除部分。cutoff指的是切断。cutdown指的是把...砍到，减少降低。

2、使用场合不同。

（1）cutup更多指的是将某物切开。如例句：Shecutuptheonionsandputtheminthepot.（她切碎洋葱放进锅里。）

（2）cutout更多指的是删除减少某部分内容，如例句：He cutsouttheexpenseinordertosavethemoney.（他为了省钱节省了一部分开支。）

（3）cutoff指切断，某部分与整体分离，如例句：Shehadafingercutoffbyamachinewhileworking.(她在工作中被机器切掉一个手指。)

（4）cutdown更多的指切的向下方向性，如例句：Hecutdownthetrees.(他把树砍倒了。)

3、感情色彩不同。一般而言，cutout和cutdown用在书面化语言较多，而cutup和cutoff则常用在日常交流。

参考资料：

cutup-百度翻译

cutout-百度翻译

cutoff-百度翻译

cutdown-百度翻译

---