“清梦压星河”原诗句为:
“醉后不知天在水,满船清梦压星河。”
出处:该诗句出自元代·唐珙的《题龙阳县青草湖》
《题龙阳县青草湖》全诗:元代·唐珙
西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。
醉后不知天在水,满船清梦压星河。
赏析:醉卧扁舟里,抬头只见一片星光璀璨的世界,似幻似真却又缥缈迷离。不知道是天上的星辰倒映在水中,还是我人身处梦境呢?
秋风已久,赏景渐忘景,不分是天上星、水中星?夜深思量长,怎知何时已醉?昔杜甫心怀长安,所目疮痍,“春水船如天上坐”,但悲其生不能已,故无缘这般深然长醉、安然入梦。泊舟、泊梦,天河或曰星河,景中或曰境中,所思或曰所忘。
满船清梦压星河全诗:西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。醉后不知天在水,满船清梦压星河。意思是秋风吹起,湖面泛起水波,好像洞庭湖忽然老去,长了皱纹一样,一夜愁思,湘君也多了白发。喝醉后不知道是天上的星辰倒映在水中,清朗的梦中,我好似卧在璀璨的星河中。“满船清梦压星河”出自《题龙阳县青草湖》,《题龙阳县青草湖》是元末诗人唐珙的七言绝句。此诗前两句写景,形容秋枫之衰飒后两句写人,描绘自己之豪迈。衰飒之景与豪迈之情,不仅对照强烈,而且转接无痕。 全诗没有显情露意的字眼,轻描淡写,情隐意藏,笔到意成,不工而化。
这是一首极富艺术个性的纪游诗。一、二两句,诗人即把对历史的追忆与对眼前壮阔的自然景色的描绘巧妙地结合了起来,以虚幻的神话,传递出真实的感情。三、四句“醉后不知天在水,满船清梦压星河。”入夜时分,风停了,波静涛息,明亮的银河倒映在湖中。湖边客船上,诗人从白天到晚上,手不释杯,一觞一咏,怡然自乐,终至于醺醺然醉了,睡了。
1、出自元代唐珙的《题龙阳县青草湖》。
2、古诗原文:西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。醉后不知天在水,满船清梦压星河。
3、译文:秋风吹起,湖面泛起水波,好像洞庭湖忽然老去,长了皱纹一样,一夜愁思,湘君也多了白发。喝醉后不知道是天上的星辰倒映在水中,清朗的梦中,我好似卧在璀璨的星河中。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)