米亚雷是什么意思

米亚内（米亚雷）是“对不起”的意思。

米亚内是韩语的音译语言，而韩语是朝鲜半岛的原生语言，而且韩语属于黏着语，历史上曾用汉字标记，并且将汉语融入其词汇，汉字曾在韩国长期占据主流文字的地位。”

其他韩语常用口语：

1、안녕하세요——你好。

2、좋은 아침입니다——早上好(同事之间的称呼}。

3、안녕하세요——晚上好(同事之间的称呼)。

4、김선생님이십니까——您是金先生吗。

5、예.접니다——是，我是。

6、안녕하십니까——你好吗。

韩文的对不起的意思，这个是非敬语，适合平辈分的朋友，或者是对比自己小的，关系比较亲近的人说。

在韩国，跟第一次见面的人，上司，长辈说敬语。跟朋友或同辈，晚辈说非敬语。总的来说说非敬语的对象是亲密关系的人。

在韩剧里刚开始说敬语，见了几次面之后慢慢得开始说非敬语，这是表明两个人的关系越来越亲密了。跟第一次见面的人（特别是年龄差不多的情况之下）说非敬语，这是非常无礼的表现。在韩剧的中文字幕中一般没有体现，顶多会有你和您的区别。

扩展资料：

平语体和敬语体

1、写文章一般用平语体，并用正式体。特别是议论文、说明文、新闻报道等是以一般读者为对象，不需要对其表示特别尊敬，因此使用平语体的正式体，如疑问句的终结词尾非正式平语体“-니”只能在口语中使用，文章中要用正式体“-ㄴ가、-은가、-는가”。

2、在演说辞等口语体文章，说明书，书信中可以用敬语体。涉及青少年的读物一般用敬语体(“합쇼체”或“해요체”)。

歌名：정용화（因为想念）

填词：郑容和

谱曲：郑容和

编曲：郑容和

演唱：郑容和

韩文歌词：

늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루

그대가 없는 것 말고는 달라진 게 없는데

난 웃고만 싶은데 다 잊은 듯이

아무일 아는 듯 그렇게 웃으면 살고픈데

그리워 그리워서 그대가 그리워서

매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요

보고파 보고파서 그대가 보고파서

이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요

오늘도

난 보낸줄 알았죠 다 남김없이

아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보냈죠

그리워 그리워서 그대가 그리워서

매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요

보고파 보고파서 그대가 보고파서

이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요

오늘도

하루하루가 죽을 것만 같은 어떻게 해야 해요

사랑해 사랑해요 그대를 사랑해요

말조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요

미안해 미안해요 내말이 들리나요

뒤늣은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요

사랑해요

中文歌词：

一直都是一样的天空

一直都是重复的每天

没有其他的变化

只是没有了你

我知道我会放开你

不留一点痕迹

不是的 不是的

我现在还无法放手

想念你

因为想念你

所以我每天呼唤你的名字一遍又一遍

想见你

因为想见你

所以我想习惯了一样

默默呼喊你的名字

今天也是如此

一天一天想要死了一样难捱

我该怎么办才好

我爱你 我爱你

连爱你这句话 都没能说

就放开了你

对比起 对不起

听到了我的心声了吗？

这迟了的告白你能听到吗？

我爱你

歌曲简介：

C.N.Blue的郑容和在MBC《你为我着迷》里，倾情演唱了自己创作的歌曲《因为想念》，反应热烈。 6月30日播出的MBC《你为我着迷》第2集里，郑容和和剧中自己的乐队The Stupid一起合唱了这首摇滚风的情歌，而在第6集中，郑容和再次自d自唱了这首歌，并且更为感人。

---