“金砖”一词的英文？

是gold brick 而不是goldbrick

goldbrick 源于19世纪中期的美国淘金热，该词最初确实是指金砖。但是后来有的骗子利用一些人的贪婪心里，用铅或铁铸成块，然后再表面镀上一层金。这些外表像纯金的金砖使不少人上当，不久，goldbrick一词就开始用来指“假金砖”、“冒牌货”、“虚有其表的东西”。后来渐渐引申为 “假病”“逃避工作的人”“偷懒的人”。

金砖_百度翻译

[词典]

gold brick

[例句]

你卖给了其他金砖国-你变成了亿万富翁。

You sell it to the other BRICs-you're a billionaire.

百度翻译

中文名称

金砖国家

英文名称

BRICS

简称

金砖五国

首都

北京、莫斯科、新德里、巴西利亚、开普敦

金砖国家（BRICS），因其引用了巴西（Brazil）、俄罗斯（Russia）、印度（India）、中国（China）、和南非（SouthAfrica）的英文首字母。由于该词与英语单词的砖（Brick）类似，因此被称为“金砖国家”。

2001年，美国高盛公司首席经济师吉姆·奥尼尔首次提出“金砖四国”这一概念，特指世界新兴市场。2009年，金砖国家领导人在俄罗斯叶卡捷琳堡举行首次会晤，之后每年举行一次。金砖国家领导人会晤机制的建立，为金砖国家之间的合作与发展提供了政治指引和强大动力。多年来，金砖国家在重大国际和地区问题上共同发声，积极推进全球经济治理改革进程，大大提升了新兴市场国家和发展中国家的代表性和发言权。

扩展资料：

成立背景：2001年，美国高盛公司首次提出BRICs概念，用巴西、俄罗斯、印度、中国四个新兴市场国家英文名称首字母组成缩写词。因“BRIC”拼写和发音同英文单词“砖”（brick）相近，中国媒体和学者将其译为金砖国家。

2003年10月高盛公司发表了一份题为“与BRICS一起梦想的全球经济报告”。报告估计，到2050年，世界经济格局将会经历剧烈洗牌，全球新的六大经济体将变成中国、美国、印度、日本、巴西、俄罗斯。“金砖四国”这个词是高盛公司的吉姆·奥尼尔于2001年首次提出的。

---