任重道远是什么意思

任重道远的意思是责任重大，路途遥远。

任重道远， 汉语 词语，拼音是rèn zhòng dào yuǎn。 任：责任；道：路途。 意思是责任重大，路途遥远。比喻责任重大，要经历长期的奋斗。出自《论语·泰伯》。

成语出处

原文：先秦·孔子《论语·泰伯》：“曾子曰：‘士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？’”

翻译：曾子说：“有特殊社会地位以及有远大抱负的人不可以不刚强勇毅，因为他使命重大，路途遥远。把实现仁爱看作自己的使命，不也很重大吗？到死才停止，不也很遥远吗？”

近义词：全力以赴、负重致远

反义词：无所事事、无所作为

成语用法：联合式；作谓语、定语；含褒义。

例句：

1.这一目标的实现，尽管任重道远，但不再是梦。

2.对于中国这个尚有众多贫困人口的国度来说，法律援助制度的实施更是任重道远。

3.尽管如此，有关专家认为整治的前景依然任重道远，政府的法律法规只是一方面，更为重要的是要大力加强群众的生态环保意识。

4.我们新一代年轻人肩负着振兴祖国的重担，任重道远。

5.其原因是体制性的并且根深蒂固，所以想要治好它可谓任重道远。

6.对非营利组织的研究任重道远，有着巨大的扩展和完善空间。

7.他们勉励参加会议的同志，工作很辛苦有成绩，任重道远。

8.推行健康教育工作任重道远，实有赖家庭、学校、社区等各方面的合作。

9.国家的建设大业任重道远，我们必须学好本领，时刻准备着承担重任。

10.人民教师肩负着培养祖国建设接班人的重担，真是任重道远。

意思：任：负担；道：路途。担子很重，路很远。比喻责任重大，要经历长期的奋斗。

读音：rèn zhòng dào yuǎn

出自：先秦·孔子《论语·泰伯》：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”

翻译：读书人不可以不弘大刚强而有毅力，因为他责任重大，道路遥远。把实现仁作为自己的责任，难道还不重大吗？奋斗终身，死而后已，难道路程还不遥远吗？”

语法：联合式；作谓语、定语；含褒义

例句：青年肩负着国家和人民的希望，任重道远。

扩展资料

近义词：

负重致远 [ fù zhòng zhì yuǎn ] 负：背着；致：送到。背着重东西走远路。比喻能够负担艰巨任务。

出处：西晋·陈寿《三国志·蜀书·庞统传》：“陆子可谓驽马有逸足之力，顾子可谓驽牛能负重致远也。”

翻译：陆先生像是一匹跑不动但脚力强劲的马，有超逸的才能；顾先生好比是一头跑得很慢的耐劳的牛，但能够背负着沉重的东西送到远方。

例句：以他的能力与毅力，必能负重致远，为公司创造新契机。

反义词：

碌碌无为 [ lù lù wú wéi ] 平平庸庸，无所作为。

出处：西汉·司马迁《史记·酷吏列传》:“九卿碌碌奉其官，救过不瞻，何暇论绳墨之外乎？”

翻译：各级官员平庸无能只占着官位，忙于补救过错还来不及，哪有闲暇顾及这些规矩之外的东西呢？

例句：我们要有自己的理想，不能碌碌无为地浪费一生。

任： 负担 ；道： 路途 。担子很重，路很远。 比喻 责任 重大，要 经历 长期的奋斗。

成语出处： 《论语·泰伯》：“士不可以不 弘毅 ，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？ 死而后已 ，不亦远乎？”

成语例句： 人民教师肩负着培养祖国建设接班人的重担， 任重道远 。

繁体写法： 任重道远

注音： ㄖㄣˋ ㄓㄨㄙˋ ㄉㄠˋ ㄧㄨㄢˇ

任重道远的近义词： 全力以赴 将全部力量用上去。 峻青 《秋色赋·故乡杂记》：“在那艰苦的战斗的日子里，解放区的全体人民，心都紧紧 负重致远 负载重物走远路。《后汉书·赵憙传》：“ 更始 笑曰：‘茧栗犊，岂能负重致远乎？’” 南朝 宋 刘

任重道远的反义词： 无所事事 游手好闲,不肯效力,不求上进 无所作为 不努力去做出成绩或没有做出成绩 她尽管没有做到年轻有为,但也没有让自己无所作为

成语语法： 联合式；作谓语、定语；含褒义

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 联合式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： a heavy responsibility and a long road

俄语翻译： задáчи велики и путь неблизок

日语翻译： 任重(おも)くして道远(みちとお)し

其他翻译： <德>die last ist schwer,und der weg ist weit <groβe verantwortung für eine lange zeit tragen><法>porter longtemps une lourde responsabilité <lourde charge et longue route>

成语谜语： 考察宇宙；北上抗日

读音注意： 重，不能读作“chónɡ”。

写法注意： 重，不能写作“众”。

歇后语： 挑着扁担长征

---