狐假虎威的意思是什么？

狐狸借老虎之威吓退百兽。

狐假虎威是汉语成语，读音为hú jiǎ hǔ wēi，是先秦时代汉族寓言故事。

假：借。狐狸借老虎之威吓退百兽。后以“狐假虎威”比喻仰仗或倚仗别人的势来欺压、恐吓人。

出处：西汉刘向《战国策·楚策一》：“虎求百兽而食之，得狐。……虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走，虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”

译文：老虎寻找各种野兽来吃，捉到一只狐狸。......老虎信以为真，于是就和狐狸同行，群兽见了老虎，都纷纷逃跑，老虎不知道群兽是害怕自己才逃跑的，却以为是害怕狐狸。

扩展资料

”狐假虎威“的寓意如下：

一、现实生活中也不免会遇到像老虎那样吃人的坏人，当遇到坏人时，我们也要像狐狸一样的机智，利用敌人的虚荣或好胜等心理来转移自身危险，然后借助外力获得安全才是聪明之举。

二、狐假虎威的故事中的狐狸凭自己的智谋逃出了虎口。但是，狡诈的手法决不能使狐狸改变虚弱的本质。把戏一旦被戳穿，它不但会受到群兽的围攻，还将被受骗的老虎吞吃。寓意着仗势欺人的坏蛋，虽然能够嚣张一时，但最终决不会有好的下场。

三、生活中比喻某些人仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓他人。这个故事告诫人们，要善于去伪存真，由表及里，步步深入，弄清真相，不然，就很容易被“狐假虎威”式的人物所蒙蔽。

狐假虎威的意思：狐狸与老虎同行，借老虎的威风吓走百兽，却使老虎误信百兽乃畏狐狸而走。见《战国策．楚策一》。后比喻凭恃有权者的威势恐吓他人、作威作福。

《警世通言．卷三一．赵春儿重旺曹家庄》：「居中的人还要扣些谢礼，他把中人就自看做一半债主，狐假虎威，需索不休。」

《文明小史．第三○回》：「这些人只要等到署了个缺，得了个差使，就狐假虎威的发作起来了。」

近义词：狗仗人势、仗势欺人、恃势凌人

英语：lit. the fox exploits the tiger's might (idiom)fig. to use powerful connections to intimidate people

相关造句

1、仗着当地少数有钱人的势力，狐假虎威！耀武扬威。

2、今日给你点名分，你可别就狐假虎威，到处招摇惹事。

3、不要只知道笑，狐假虎威学问大着呢！

4、这可恶的奸臣仗著国君的信任，就会狐假虎威欺压忠臣。

5、他平日依仗著出身官家，狐假虎威，欺负他人。

6、这些恶人尽在老百姓面前狐假虎威，一碰到大官无不哈腰鞠躬。

7、狐假虎威的领导看到我没事做的样子真是浑身难受啊。

8、哼！他以为有个总经理岳父，就可以狐假虎威乱欺人？

9、发生战争的时候，往往有人狐假虎威，仗著敌人威势反过来欺压自己同胞。

10、自己有真才实学才是硬道理，光靠跟在领导身边狐假虎威是没有前途的。

11、平常这批人仗著老爷狐假虎威，如今老爷失势，这批人当然成为过街老鼠了。

以上内容参考：百度百科-狐假虎威 （汉语成语）

---