“仔仔”这两个字在广东方言中是孩子的意思。
其他有“仔”字的词含义:
1、细路仔:小孩子
2、老公仔:男朋友/老公
3、老婆仔:女朋友/老婆
4、拖手仔:拖手
扩展资料
同一个字词,粤语的含义比普通话更广,词性更活。粤语惯用单音节词,与大部分现代官话的双音节词不同。另外,粤语书面保留了很多古词、古语。
1、动词方面,如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”,现代全中文(汉语)通用书面分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。
2、名词方面,“翼”、“颈”、“罅”分别对应通用书面为“翅膀”、“脖子”、“缝儿”。
3、形容词方面,粤语讲“晏”,通用书面可以说“晚、迟”。
4、最后副词如“卒之”、“即刻”,通用书面分别说“终于”、“立刻”。
“仔仔”是:孩子的意思
这是广东的方言,还有几种说法
细路仔: 小孩子
老公仔: 男朋友/老公
老婆仔: 女朋友/老婆
拖手仔: 拖手
“仔”前面加的名词表示....人,此词有3种读法,意思一样:1、两字都读第2声;
2、前字第4 声,后字第2 声;
3、前字第4声,后字第1 声对儿子的昵称(只用于幼年)。
参考资料
360问答.360问答[引用时间2018-1-14]
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)