帮忙翻译 MySQL 软件里的英文

Detailed Configuration

详细配置

Standard Configuration

标准配置

Developer Machine

开发设计

Server Machine

服务器

Dedicated MySQL Server Machine

专业MySql服务器

Multifunctional Database

多功能数据库

Transactional Database Only

仅处理数据库

Non-Transactional Database Only

费处理数据库

Decision Support(DSS)/OLAP ]

结果支持

Online Transaction Processing(OLTP)

在线事务处理

Manual Setting

手动调整

Enable TCP/IP Networking

TCP/IP网络可用

Enable Strict Mode

精确模式可用

Standard Character Set

标准字符集

Best Support For Multlingualism

多语言支持

Manual Selected Default Character Set/Collation

手选默认字符集

Install As Windows Service

作为Windows服务的安装

Launch the MySQL Server automatically

自动启动MySql服务器

Include Bin Directory in Windows PATH

在Windows 路径下 隐含二进制地址

Modify Security Settings

修改安全设置

Ready to execute

处理准备

Processing configuration

处理配置

1、首先打开百度，搜索mysql workbench，到官网上去下载最新的版本，因为最新的版本最字符串的兼容性什么的都做的比较好，bug也会少一些。

2、在workbench页面点击download，跳转到版本选择页，选择windows平台。

3、然后会d出windows平台的下载链接，点击后面的download按钮。

4、然后d到下载页，直接拉到最底下，点击no thanks那个链接。开始下载文件。耐心等待下载完毕，下载完成以后开始安装。

5、双击下载好的文件，开始安装。选择安装目录，

6、选择全部安装，选择确认信息，点击install，开始安装。

7、安装完毕后，启动workbench，这个时候默认的界面就是全英文的界面。如下图中所示

8、打开workbench的安装数据目录，路径是：C:\Program Files\MySQL\MySQL Workbench 6.3 CE\data，打开以后，可以看到下面有一堆的xml结尾的文件，而workbench的菜单就是main_menu.xml。

9、用notepad++这个软件打开main_menu.xml文件。在里面可以找到很多的菜单标识。如下图所示，可以看到File，对应的有一个key=caption。

10、这个时候我们把caption后面对应的值从_File修改为_文件，然后重启workbench再看。

11、可以看到对应的菜单栏就变成中文了。

---