红警2语音问题

Battle control terninated!
作战控制结束！
生产：
没钱了 Insufficient funds
可以造新东西了 New construction options
开始建造建筑物 building
开始生产作战单位 Training
暂停生产 On hold
取消生产 Canceled
生产进行中 目前不接受新的生产指令 Can not comply building in progress
建筑已造好 Construction complete
单位已造好 Unit ready
建筑被卖掉 Structure sold
建筑修理 Repairing
电力不足 生产减缓 Low power
选定主要建筑物（战车工厂/兵营等）Primary building selected
作战：
单位已修好 Unit repaired
单位升级了 Unit promoted
作战单位被灭 Unit lost
（战车工厂/兵营/维修厂）建立新的集结点 New ___ point established
我们的建筑物正遭受攻击 Our base is under attack
援军（空降部队）准备好了 Reinforcements ready
进入该建筑 盗得金钱 Building ininfiltrated cash stolen
进入该建筑 盗得科技 Building ininfiltrated New technology acquired
进入该建筑 敌方电力切断 Building ininfiltrated enemy base power down
进入该建筑 敌方雷达探明 Building ininfiltrated radar subtouched
占领（敌方）建筑 Building captured
占领科技（油井 空降场等）建筑 Tech building captured
（油井 空降场等）建筑被敌占领 Tech building lost
被敌方盗得金钱 Cash stolen
桥梁已修好 Bridge repaired
大兵驻扎建筑物 Structure garrisoned
脱离驻扎建筑物 Structure abandoned
（超级武器）选择目标 Select target
玩家被击败 Player defeated
你胜利了 You are victorious
盟军男平民
回应
What should I do我该做什么？
移动
This is scary这是骇人的。
攻击
I'll do it我将做它
I see 'em我看见他们。
You bet你打赌。
盟军女子
回应
What do you want你想要什么。
I like a man in uniform我喜欢穿制服的人。
Like my new hair cut喜欢我的新发型吗？
移动
Can I bring my friends我能带我的朋友吗？
Alright好的。
Let's go!让我们走！
My feet hurt我的脚痛了。
攻击
If you say so如果你这样说（我就做）
Do I have to，我要做？
Is this a REAL gun这是支真q吗？
Will I get hurt我将受伤吗？
受伤
I just bought this outfit我只是买了这装备。
Hey, cut it out嗨,让它离开。
I was only kidding!我仅仅在开玩笑！
俄男平民
回应
Where should I go我应该去哪？
You're wish你的愿望吗？
移动
It is, safe是这，安全吗？
I hear and obey我听到并且服从。
攻击
Firing开火
For the common good为了共同的好处。
I will do as you say我将做，正如你所说。
俄妇女
回应
Da俄语的是[猜的]
What is it这是什么？
I'm cold我很冷。
Are you KGB你是克格勃（成员）吗？（苏联类似FBI的特工组织）
What a society多好的社会。
移动
I'll be late for bread line（这样）我排粮队会迟到的。
But I was working但是我还在工作呀。
No rest for Soviet women苏维埃妇女不休息。
Where are we going我们正在去哪？
攻击
If I must如果我必须。
Will you watch my children你照看我的孩子吗？
It is my duty它是我的责任。
For Romanov为了诺曼罗夫（RA2中的苏联总理）。
受伤
I'm just a woman我只是一个女人呀。
I knew this would happen我知道这将发生。
牛仔
回应
I ain't yeller我忍不住大叫（依~~~哈~~~） 。
Like my belt buckle喜欢我的“带扣环”。[猜的]
Hey partner!嗨，伙伴！
移动
Where's ma horse我的马在哪里？[应该是吧]
Let's mosey让我们闲逛。
Gittin' along……向前？[不知]
Hittin' the trail发现痕迹[猜的]
攻击
Time for a showdown对决的时间到了。
Fastest gun in the west西部最快的q。
Ready to draw准备好了平局。[猜的]
受伤
I'm bein' bushwhacked!我被伏击！
Varmit shot me!混蛋射击我！
Gonna die in my boots!我要死了！[猜的]
超级保镖
回应
I'll take the bullet我将带上子d。
Agent in the field顾主在场上。[猜的]
Secret service here这里是“经情局”（美特务机构）。
Need an escort需要护卫吗？
Assigment sir委派，先生？
What's your clearance level你的“清理”水平怎样？
移动
Securing the area放心这区域。
Scanning perimeter扫描周边（情况）。
Right away sir马上，先生。
Assignment recieved任务收到。
攻击
He's doesn't belong here他不属于这儿。
He's a threat他是个威胁。
No witnesses没有证人。[猜的]
Shoot to killq毙。
Executing assignment执行任务。
恐怖分子
回应
What are your conditions你开的条件是？
We must revolt我们必须反抗。
Need a smuggler需要秘密运输船吗？
移动
Vamos Muchachos! 冲！[猜的]
I go freely我自由地去。[猜的]
攻击
Adios amigos!再见，朋友！
Here's a hot papaya!这有个火热的番木瓜！（蘑菇云？）
For the republic!为了共和国！
Traitors must be eliminated!叛徒必须被清除！
受伤
Take me back to Havana!把我带回到哈瓦那（古巴首都）！
I've been discovered!我被发现了！
美国大兵
回应
Sir yes sir!长官，是长官！
Ready!准备好了！
Squared away sir!正远方，长官！[猜的]
Orders命令是？
How `bout some action来一些行动，怎么样？
Can do!能干！
Who's next下一个是谁（目标）？
移动
Move'n out!移动并出去[猜的]
Got it!拿下它！
On my way!正在路上！
Double time!快跑时间！
On the move!在移动中！
攻击
Attacking!正在攻击！
You got it!你干掉它！
Enemy sighted!敌人已看见！
Let's do it!让我们行动！
Diggin' in!渗人里面！[猜的]
Safety first, sir!安全第一,长官！
受伤
We're pinned down!我们被压制了！
We're being attacked!我们正在被攻击！
动员兵
回应
Waiting orders等待命令中。
Comrad同志？
Conscript reporting动员兵报告。
移动
Moving out开始行动
Order received命令收到。
For the Union为了（苏维埃）联盟。
攻击
For home country为祖国。
You are sure你肯定？
For mother Russia!为母亲俄罗斯！
受伤
Mommy!妈妈呀！
We're being attacked!我们正被攻击！
盟军工程师
回应
Engineering工程中。
I have the tools我有工具。
I've got the knowledge我有知识。
Need a repair需要修理吗？
移动
Yes sir!是，长官！
Moving移动中。
I won't be late我不会迟到的。
某些RA2扩展包中
We'll have the power up in 30 seconds, sir我们将在30秒内供电,长官。
攻击
Analyzing schematics分析图表中。
Studying blue prints正在学习蓝图。
Got the plans right here恰好在这里得到了计划。
受伤
Get me outa here!让我离开这！
I'm unarmed!我是徒手的!（还说别人不人道？）
苏军工程师
回应
Tools ready工具已备齐。
I have the information我知道信息。
Something need fixing有些东西需要修理？
I know how it works我知道它怎么工作。
移动
Yes Commander!
是的，指挥官！
I will go我就去。
攻击
Checking designs检查方案。
Examining diagrams检验图表。
磁暴步兵
回应
Tesla suit ready!磁暴服装穿好！
Extra crispy非常易碎。[猜的]
Charging up充能中。
Electrodes ready!电极就绪！
Checking connection检查连接。
移动
Going to source去发源地。[猜的]
Yes comrade是的，同志。
Surging forward向前挺进。[猜的]
Electrician in the field战场上的“电工”。
Rubber shoes in motion穿着橡胶鞋子运动（走着别扭？）。[猜的]
攻击
2,000 volts coming up2000伏高压来了。（我怕怕……）
He's fried他被“油炸”了。
Completing circuit完善电路中。[放电？猜的]
Let the juice flow让液体流动起来。
Commencing Shock therapy开始电震疗法。
Congratulations!祝贺！
You've been discharged你被放电了。
受伤
Ground yourselves!土地是你们自己的！
Reinforcements!增援！
I'm hit!我被打了！
飞兵
回应
Rockets in the sky在天空飞升。
All Fired up!全部点火！
Check out the view检查视野。
I can go anywhere!我能去任何地方！
Gotta clear view, sir必须视野广阔,长官。
Ready to soar准备好了滑翔。
Fuel tanks are filled燃料罐是充满的。
移动
Pushin' away冲呀[猜的]
Igniting boosters推进器点火。
Riding High高空乘骑。
Up and over升高并越过。
Got a steady flow得到了稳定的漂移。[猜的]
I'll take the high road我将控制空路。[猜的]
Lifting off停止上升。
攻击
He's got no place to hide他没地方隐蔽。
I can see 'em我能看见他们。
I got 'em Clear out the place我把他们清除出这区域。
They won't see us comin他们不会看见我们来了。
受伤
I'm losing compression!我的压缩机正在受损！
There's too much flak!那儿的防空火力太猛！
My rocket's hit!我的推进器被打中了！
防空兵
回应
Flak trooper reporting防空兵报到。
ready就绪。
Orders comrad命令？同志。
At least I have a job至少我有一个工作了。
移动
I am going我正在去。
Moving out移过去。
This gun is heavy这支q很沉呀
攻击
Flak_attack对空攻击。
This will be messy这将混乱。[猜的]
Clouds of death死亡之云。
Flak you射下你。
受伤
Can't see through the flak看不到高射炮火后（的东西）。（视线被“死亡之云”挡了）
There shooting me那儿在射击我。
Help me Romanov救我，诺曼罗夫（RA2中的苏联总理）。
I'm just one man我只是个人而已。
间谍
回应
Commander指挥官？
Mission sir任务，长官？
Gimme a plan给我一个计划。
Agent ready准备好了装扮。[猜的]
移动
For King and Country为总统和国家。
Indeed当然。
Under cover隐藏着。
攻击
Operation underway实施行动。
Disguise ready伪装好了。
Ready to infiltrate准备好了渗透。
Obtaining intelligence获取谍报中。
受伤
They found me out!他们发现了我！
I've been spotted!我被揭穿了！
疯狂伊文
攻击
Happy Birthday!生日快乐！（送你一个爱的礼物：）
Here, hold this这儿,拿好。
I lost a bomb我少了一个炸d。（送一个，少一个）
Do you have it你有它吗？（没有就送你一个）
Don't play with matches别玩火柴。（这还了得……）
移动
I'm goin'我正在过去。
What's over here这里有什么？
回应
K-BOOM!（开爆？：）[型号？]
What's that那是什么？
Ivan's not home!伊文不回家！[猜的]
It's too quiet here这里是太安静了吧。（打红警就得这么想：）
海豹部队
回应
SEAL ready“海豹”准备好了。
I'm your man我是你的人。
A lil' C4 knockin' at your door一个小C4炸d在敲你的门。[猜的]
Who's your daddy你父亲是谁？
移动
Cover me掩护我。
How about a swim游泳怎么样？
Alright, the water's warm!好的,水挺温暖！
攻击
Enemy in my sites!敌人在我的地盘上！
I got `em我干掉了他们。
This is too easy这是太容易啦。
Special Delivery!（炸d）专递！
Goin' down!下沉吧！
Let's get it on!让我们进行吧！[猜的]
辐射工兵
回应
Desolator ready辐射炮准备就绪。
Ready for melt-down准备好了去溶化。
Reactor ready反应堆就绪。
Mercury rising水银上升。
移动
Find a hot spot找一个热闹的区域。
Scorched Earth全部烧焦。
Spread the Doom展开末日。
There goes the neighborhood他在这附近。[猜的]
It'll be a Silent Spring它将沉默的爆发。[猜的]
攻击
Tagged for extinction消灭目标。
Make it glow让它发光。（变绿）
Let's heat `em up让我们使他们热起来。
Here comes the sun这里出太阳了。
The end is near死期将近。
Let's make an oasis of death让我们造个“死亡绿洲”。
阻击手
回应
Sniper ready狙击手就绪。
Give me a target给我一个目标。
Gimme a job给我一个工作。
Eliminate 'em清除他们。
移动
Proceeding to vantage point跑到有利地势去。
Just gimme a clear view只要给我一个广阔的视野。
I love to camp我喜欢“蹲点”。[猜的]
Just get me close enough只须让我靠的足够近。
Settling in迁入中。[猜的]
攻击
Takin' 'em out拿下他们。
He's in my scope他在我的射程内。
He's a dead man他是个死人了。
受伤
Run for cover!为保命撤退！
I need support!我需要支援！
I'm in too close!我靠的太近了！
超时空军团兵
回应
Yes, Commander是的,指挥官。
Already there已经在那里。
I'm gone我去了。
Pick a spot挑一个地点。
Without a trace没有踪迹。（来无影，去无踪）
攻击
They're history他们成为历史。
Deconstructing Never existed分解中决不存在。（目标被定住了）
Removing消除中。（送进“超时空”啦）
受伤
I don't have time for this!我没时间干这个！
Let's get outa here!让我们离开这！
潭雅
回应
Anytime boss任何时候，老板。
You got an order你得到了命令？
Where's the party“聚会”在哪儿？
Show me the way给我指路。
How 'bout some action来一些行动，如何？
移动
I'm there我在那里。
How about a target!找个目标怎样！
Moving out boss移过去，老板。
I'm on it我在它附近。[猜的]
Shake it baby!摇它，宝贝儿！[猜的]
攻击
Cha-Ching! [不知]
Locked and loaded锁定并装d。
Yaah Baby!呀~宝贝儿！
尤里
回应
Psychic ready心灵控制准备就绪。
I know your thoughts我知道你的想法。
Tell me your wish告诉我你的愿望。（知道了还问？）
Your mind is clear你的头脑很清晰。
The mind is quicker than the eye精神比眼来的快。
移动
Yes, of course是的，当然。
Predictable可预测的。
Thoughts received想法收到了。
My command is your wish我的命令就是你的愿望。
攻击
He belongs to us他将属于我们。
His mind is weak他的精神力很弱。
There is no resistance这没有反抗。
A new comrade joins us一个新同志加入我们了。
Look deeply into my eyes 深深地看着我的眼睛。 盟军车辆
回应
Destination Commander目的地？指挥官
Ready to roll!准备滚动！
Yes sir是，长官。
Unit reporting!部队报到！
Vehicle ready车辆就绪。
移动
Bound forward!往前开
Outstanding!等待中！
On our way, sir在我们的路上，长官。
High speed, low drag高速度,低拖延。
Good to go!正好上路！
Securing Position!固定位置！
攻击
Fire zone confirmed开火区域确认。
Driver up!传动器开动！
Closing in!接近中！
Commencing assault!开始袭击！
Weapon ready武器准备好了。
苏军车辆
回应
Awaiting orders等候命令。
Ready comrade准备好了，同志。
Vehicle reporting车辆报到。
移动
Changing position改变位置中。
Moving移动中。
Location confirmed地点已确认。
攻击
Attacking!攻击！
We will bury them我们将埋葬他们。
Encounting enemy结束敌人。
自爆卡车
回应
Why don't you drive为什么你不开车。
I shall avenge us!我将替我们报仇！
Let's make a delivery!让我们去“交货”！
My truck is loaded!我的卡车已装载！
移动
Watch out for the bumps小心碰撞。[易燃、易爆、轻举轻放]
As you wish象你希望一样。
One way trip一次远行。
攻击
Don't wait up for me别停下等我。
It will be a smoking crater它将成为冒烟的d坑。
I am prepared to die!我准备好了就义！
For my people!为我的人民（自爆）！
入侵者战机
回应
Pilot reporting飞行员报告。
Destination目的地？
Channel clear频道清晰。
Aircraft reporting飞机报告。
移动
Like the wind象风一般。
Changing vector改变引导。
Thrusters engaged推进器开动了。
Willco再联系。[猜的]
攻击
Instruments locked on器械已锁定（目标）。
We're goin' in我们正在过去。
We have'm on radar我们出现在雷达上。[猜的]
Watch my six看我的“6” 。
Ready to strike!准备好打击！
归西
We're going down我们正在坠落。
Bail out!跳伞！
Eject! Eject!d出！快d出！
黑鹰战机
回应
Korea's finest韩国的（黑鹰）最好。
Eagle squadron黑鹰中队
Black Eagle reporting黑鹰报告。
At your service为你服务。
Standing by等待。
移动
Calibrating airspeed校准飞行速度。
In transit正在经过。
Command received命令收到。
攻击
Easy target!简单的目标！
Gunner in position炮手就位。
归西
Let's take'm out（已爆）让我们出去。
基洛夫空艇
回应
Helium mix optimal氦已最佳混合。
Airship ready飞艇就绪
Acknowledged接受（指示）。
Kirov reporting基洛夫报到。
移动
Bearings set方向设定。
Maneuver props engaged机动支持工作中。
Setting new course设定新路线。
攻击
Bombardiers to your stations在你的位置投d。
Closing on target锁定目标。
Target acquired目标已获取。
Bombing bays ready准备好了轰炸。
受伤
Duck and cover!躲避和保护
归西
She's gonna blow!她将要漏气。
We're losing altitude!我们正在失去高度！
Mayday! Mayday!求救！求救（信号）！
夜鹰运兵机
回应
What's your request你的要求是什么？
Pick'm up, set'm down 让我上,让我下。
Air transport ready空运准备好了。
Need a lift需要空运吗？
移动
Visibility clear能见度开阔。
Tour underway航行中。
Gotcha我将得到你。
Maneuvers in progress机动前进中。
攻击
LZ is hot着陆区是“火热”的。
Clearing a path清除一条路径。
Fire on sight看见就打。
盟军战舰
回应
Standing by等待中。
Captain on the bridge船长在梁上。
Navigation systems ready航行系统就绪。
Allied Ship reporting盟军船报告。
移动
Steady as she goes象她行动一样稳定。
Aye commander是司令。
Rudder set for new heading向新目标转舵。
Main engines engaged主引擎开动中。
Speed to full全速（前进）。
攻击
Battle-stations!进入战斗岗位！
Attacking攻击中。
Enemy spotted敌人发现。
苏军战舰
回应
Yes Commander什么？指挥官。
Vessel ready导d准备好了。
Ship reporting舰船报告。
移动
Engines engaged引擎使用中。
Navigating航行中。
Course set路线已设定。
Captain confirming船长确认中。
攻击
Close and fire!接近并开火！
Fire at will随意开火。
Target sighted目标已发现。

提示：这是一个难度比较高、节奏很慢的游戏，建议在电脑上用模拟器将游戏速度提升到原先的3-4倍后再玩，并活用即时存档功能。如果用PS玩会感觉非常……辛苦^_^0但不得不说，是一款数码兽难得的经典游戏，有可能的话，一定要试一试。
简介：这是BANDAI公司2002年的作品，不算是新作了，但是网络上相关的资料非常少，由于难度较高节奏很慢，如果没有比较完整的攻略，通关是很困难的。为了不让这么好作品埋没了，所以决定制作比较完整的攻略。第一次写这么长的文章（真的），难免有不当的地方，希望大家能够指正。
这个游戏本身就是一个游戏，讲述的是主角（之后以Junior称呼）在一个叫做DIGIMON ONLINE的网络游戏里的冒险经历，和动画版的故事没有任何关系；游戏中有两个区域,分别叫Asuka Server和Amatersu Server（Server即服务器），每个Server又各有4个地区，分别是North Sector、Sorth Sector、East Sector和West Sector（Sector即扇区），每个Sector上各有一个城市。
本攻略是根据美版游戏编写的，剧情流程与日版完全相同。
*** 作：美版——上下左右控制方向，START调出菜单，×键选择/调查，△键取消；
日版——上下左右控制方向，START调出菜单，○键选择/调查，×键取消。
剧情攻略 流程攻略
现实世界——Kusanagi City（这个城市的名字居然叫“草剃”……什么城市啊……= =|||）——街角。
画面上的那个人就是Junior了，他正在等待他的两位朋友Teddy和Ivy一起去DIGIMON ONLINE。等待时，看到一则电视新闻：国际警察组织SAP锁定了一个国际犯罪组织AoA在欧洲的的分部，并在前一天夜里联合军队突袭，逮捕了那里的首领，估计这一行动会惊动AoA的国际组织。
“AoA，就是那个用数码兽干坏事的组织，真不敢相信会有人用数码兽干坏事。”Junior自言自语道（一看就知道这家伙是个小驰类型的数码兽狂热喜爱+保护主义者^_^0）。就在这时，Teddy和Ivy来了。为迟到的事吵了一阵后，三人来到了Online Center。
在Online Center，你可以确定自己在游戏中使用的名字，并选择初始带在身边的三只数码兽。Junior选得快，比两个朋友先行了一步。 确定在游戏中使用的名字和初始的三只数码兽
一段令人目眩的动画后，Junior来到了数码世界。出了Login Room就来到了Main Lobby，到服务台前登记领取自己的数码兽吧～等待下载数码兽的时候，Teddy和Kail（就是Ivy，只不过在中心登记的时候，修改了在数码世界使用的名字）也到了。寒暄一阵后，Junior便带着自己的数码兽踏上了冒险的旅程。 Asuka City-Main Lobby——到服务台前登记
首先介绍一下这个游戏的相关系统吧~平时在非战斗和对话状态下用START键就可以调出菜单，在菜单中，各个选项的内容如下：
ITEMS——道具管理
SORT——调整身边数码兽的排列顺序
MAP——查看地图
在水下和地下不能查看
TECHNIQUES——使用数码兽的某些能力（如回复HP的技巧）
STATUS——身边的数码兽的相关信息
CARD FOLDERS——卡片管理
其中几个项目的子项目也一并列出来给大家确认一下：
ITEMS
┣Items——普通道具，如回复芯片等等
┣Weapons——数码兽可装备的武器
┣Armor——数码兽可装备的防具
┣Accessories——数码兽可装备的辅助效果装备
┗Important Items——通关所必须的道具
STATUS选项中可以看到数码兽的详细信息，选中一只数码兽后会出现子菜单，内容分别为：
See Digivovle——查看数码兽进化的相关信息
┣Battle Digimon On——本数码兽以此形态出战
┃ 被选定的形态的名字会变成蓝色
┗Techique Explanation——查看该形态已学会的技巧
技巧的个数会随着下面显示的Skill LV的上升而增加，最后出现的是必杀技。每个进化形态都有各自的Skill LV，也是通过战斗获得经验值来提升的。因此，要得到所有形态的全部技巧是一件很辛苦的事情呢……毕竟每只兽少说也有20多种形态，而必杀技通常都要到LV85左右才会习得，可以算一下要战斗多少次……所以，不是没有那么大的耐心的话，建议你选择一下，挑几个常用的形态进行集中练习就可以了。
See Equipment——查看数码兽装备的道具
┣Head——头部装备的道具
┣Body——身体装备的道具
┣Right——右手装备的道具
┣Left——左手装备的道具
┣Accessory——装备的辅助效果装备
┗Accessory——装备的辅助效果装备
再介绍一下战斗系统。主角身边最多可跟随三只数码兽，每只数码兽都有几条进化路线和许多进化形态，当满足一定条件后新的进化形态便可以取得，但是并不能随时进化到其中的任何一种，只能从中挑出三种进化形态在战斗中使用，要调换使用其他进化形态就要去任何一个城市与PIXIMON对话，或去Digimon Lab与博士对话进行调整。
战斗是回合制的，双方一次只能使用一只数码兽，每回合双方各有一次行动机会（反击的情况除外）。在这里数码兽是没有寿命的，也不会死，最多是受重伤，若身边全部的数码兽都伤重不支便游戏结束。战斗时通过菜单发出指令，控制数码兽的行动，菜单的相关选项如下：
Attack——是使用最基础的物理攻击
Tech——是技巧攻击，需要消耗MP，随着等级的增加，会学到很多不同属性的技巧，好好利用的话会对战斗很有帮助。另外，每一只兽（包括每个进化形态）都各自有一个必杀技（比如我的头锤^_^），威力很大，画面也很华丽。除了成长期的数码兽是一开始就有以外，其他进化型的数码兽要到很高的等级才能学会
DV——就是进化啦！这个系统大家自己摸吧，不是很难掌握，只是要提示一下，如果某个进化形态的名称右上角有个标志，那说明你身边其他数码兽的某个进化形态可以与这个进化形态进行合步进化
Tag——是调换出场战斗的数码兽
Item——是使用道具
Run——是从战斗中逃脱，要注意的是与有主人的数码兽的战斗是不能逃的，另外，与Boss级的数码兽的战斗也是不可以逃的。
另外，战斗画面的右上角有一个槽，每当数码兽受到攻击，里面闪光物的数量都会增加，当槽满后，出战数码兽会突然爆发，体力全部回复，进化到现在所能达到的进化阶段的下一阶段，并且可以使用那个进化形态的必杀技而不消耗MP。虽然这种状态只能保持几个回合，但有的时候的确能达到逆转局势的效果。但是注意：这个数值是不会被记录的，也就是说，一旦读取记录，这个槽会被清空。
这个游戏中总共能使用的数码兽总共有八只，当你得到了其他的数码兽想使用它们或调整它们使用的进化形态时，可以去任何一个城市与PIXIMON对话，或去Digimon Lab与博士对话进行调整。
Switch Digimon——调整跟随的数码兽
Digivovle——调整有关进化形态的内容
┣Change Digimon Type——调整数码兽的进化形态
┗Load Techique——下载并共享某一形态的某技巧
数码兽的进化形态习得的某些技巧是可以共享的，只要进行下载并这个进化形态调整到使用的进化形态，这只数码兽的其他进化形态便都可以使用这个形态被下载的技巧，但是要消耗比原来多一些的MP。被下载的技巧名在技巧栏中是绿色的。
Digivovle Chart——查看这只数码兽的进化路线。
每只数码兽都有几套完整的进化路线，是否能搜集齐这就要看你的本事了。
另外，还有一种战斗方式：卡片战斗。但是由于与剧情发展没有任何关系，而且仅仅是简易的卡片战斗，所以在这里不做介绍了，有兴趣的朋友可以自己去试试。
相关介绍
出门就和一位老爷爷打了一场，不过非常简单就是了，不用担心，纯粹是为了熟悉战斗系统的。战斗后去到处熟悉一下环境吧！Inn可以休息回复体力以及存档；Shop里可以买到回复或增强能力用的道具。从Inn里的梯子爬下去可以到Asuka City的下层，在下层的Yellow Cruiser是卡片游戏的中心，可以先来这里领一个装卡片的Folder；El Dorado是拍卖中心，不过现在还不能去，游戏进行到后期的时候可以来这里领取一张会员卡，有了这张卡不仅可以进到里面的房间参加拍卖，买到厉害的装备，还可以去Shop里左边站着的人那里对话后进入后面的两个商店里买到好东西。离开Asuka City前记得先与在Inn门前的人对话，可知道在Seiryu City有个首领。
Asuka City——与在Inn门前的人对话
离开Asuka City就到达了Central Park，桥边的Training Gym是提高数码兽能力的地方，数码兽每升一级都可以得到5点TP值，可以用得到的TP值来这里做相应量的训练来提高各项能力。在这里还可以引发两个分支事件：取得踢树的靴子和钓具。这两个道具的主要作用都是获得卡片，如果你对这个游戏里的卡片游戏感兴趣的话，一定要搜集到。 分支事件
踢树的靴子：从左上脚到达Plug Cape，首先到和一个叫Soccer Kid Hide的人说话，他会提出要你帮他找到他的GABUMON卡片，他就告诉你得到鞋子的方法。回到Asuka City的Inn，在通向下层的梯子旁的杂物堆里调查就能找到GABUMON卡片。之后把卡片带给他，他会告诉你如果和V-MON成为朋友就能得到靴子。再问一次，他会告诉你有人能帮到你。回Asuka City，与Lamb Chop里站在门口的服务员对话，她会告诉你她在Wind Prairie见过V-MON。接下来只要去Wind Prairie就能找到V-MON，和V-MON玩过捉迷藏（它就躲在入口左下方的那一小片树林里，走进去边走边不停按选择键应该很快就会发现它）后V-MON就会把靴子给你。有了靴子就可以随意踢树了，踢的时候右下角会出现一个雷达一样的标志，紫色表示附近的树上没有数码兽，粉红色表示不远处的树上有数码兽，白色表示就在你身边的某棵树上，如果进入战斗画面……说明踢出数码兽来了^_^0如果踢出CARDMON并打败它就可以得到卡片包，在每个城市都有管理卡片的DIVERMON，它可以帮你打开卡片包取出卡片。 Shell Beach——和正在钓鱼的老爷爷对话两次
Divermon’s Lake——与一只DIVERMON对话
Protocol Forest——打败DOKUGUMON随机得到钓线
Asuka City-Smith shop——找150BIT的商品买下
Shell Beach——和正在钓鱼的老爷爷对话两次
钓具：首先去西边（这里提醒一下，这个游戏的视角是俯视45度，所以方向的设定为右下——东、左上——西、左下——南、右上——北。）的Shell Beach，和正在钓鱼的老爷爷对话两次（只要和遇上的人对话两次，大多会引发事件，可能是数码兽战或卡片战，与特定的人对话两次会引发剧情或得到重要情报，所以，记得见到人后没事的话就多说说话），得知如果拿钓竿、钓线和鱼钩给他，他就会帮你做钓具。首先去Divermon’s Lake，与一只DIVERMON对话可得到鱼钩；接着去Protocol Forest打败DOKUGUMON可随机得到钓线；最后去Asuka City的Smith shop里花150BIT买一只钓竿。完成后去和老爷爷说话就可以得到钓具了。有钓具后只要站在水边，头上出现标志时就可以钓水生的数码兽了。水里也有CARDMON哦！ Plug Cape——与Soccer Kid Hide对话
Asuka City-Inn——通向下层的梯子旁的杂物堆里调查就能找到GABUMON卡片
Plug Cape——与Soccer Kid Hide对话
Asuka City-Lamb Chop——与站在门口的服务员对话
Wind Prairie——与V-MON对话
Kicking Forest——找到V-MON
从东边的道路离开，通过Wire Forest，穿过Divermon's Lake，便可来到Wind Prairie，走上斜坡就到了Seiryu City。不过现在首领不在，在比较大的一个塔里的通向一个平台的路的路口和人交谈可打听到首领在Protocol Ruins。前往Protocol Ruins（在Wire Forest的北方），不过之前请先练级……这里有第一个BOSS：PHARAOHMON……（为避免大家走冤枉路，提醒一下进入Ruins后走右边一条路就可以见到BOSS）打败BOSS后从右下脚的跳台跳下去，从隐藏通道里可以到达另一边。看看是什么？激动吧？但是不属于你^_^0旁边的人就是Seiryu City的首领了，不过他要你先打倒Tyranno Valley的首领再去找他。所以，马上去位于Kicking Forest北边的Tyranno Valley。在最高处找到首领Master TYRANNOMON，开战吧！打败它就可以去找Seiryu City的首领了。胜利后首领提示说下一位首领在South Sector，要去East Station乘车过去。 Seiryu City——与大塔内通向平台处的人对话
Protocol Ruins——打败PHARAOHMON，从右下脚的跳台跳下去，从隐藏通道里可以到达另一边，与Seiryu City的首领对话
Tyranno Valley——打败TYRANNOMON
Seiryu City——打败首领
离开Seiryu City时遇上了Teddy，这时收到系统公告说DIGIMON ONLINE系统故障，所有人暂时不能回到现实世界，而Teddy则说他要去找一个叫Lucky Mouse的黑客，系统的故障可能就是这个黑客所为。
离开Seiryu City
之后按照首领说的，去Kicking Forest里的East Station（在森林的南部）。在控制台得知要找到GUILMON拿到Blue Card才能乘车。记得你在哪里见过GUILMON吗？对了，Asuka City下层的路上。于是回到Asuka City，在Asuka Bridge会遇到一个神秘男子，打败他进入Asuka City，在Inn 2F找到GUILMON，但是这只GUILMON没有，它说它的兄弟有，但是向Seiryu City去了，现在应该在肚子饿了停在路上某处吃东西。到Wire Forest中的Inn发现那里有一只GUILMON，不过它也说没有，并说另一只去了Seiryu City的GUILMON有。马上赶到Seiryu City，在首领所在的塔的旁边的塔里找到了GUILMON，它很爽快地就给了我们需要的Blue Card。真是辛苦，好容易拿到卡，匆匆赶到East Station。哎？不能用？！怎可能？！仔细检查一下，居然不是Blue Card，是8lue Card！气冲冲地找回头，正如所料，那家伙早跑了。不过……城里还有一只GUILMON，和它对话两次，它会说出那家伙可能藏在一个有“鬼”的地方。猜到是哪里了吧？直冲Wire Forest中Inn的地下室，果然那家伙藏在这里！不过还不错，没说几句话它就交出了真的Blue Card。终于可以去到South Sector了！先存档，然后赶到East Station，用Blue Card登记之后终于上了乘上了车。可是……开了一半车却突然停了，原来是一只巨大的数码兽落在了铁轨上。不过当心这家伙非常耐打，攻击力也出奇地高，没有做好准备的话你的拍档肯定是要受苦的了……搞定后终于来到了South Station（真不容易……）。 East Station——控制台前调查
Asuka City-Inn 2F——与GUILMON对话
Forest Inn——与GUILMON对话
Seiryu City——与GUILMON对话
East Station——控制台前调查
Seiryu City——与GUILMON对话
Forest Inn——去地下室与GUILMON对话
East Station——控制台前调查
出了车站向南一路走到Jungle Grave，这里的MUSYAMON很强，小心应付。坚持到了路的尽头，发现一只数码兽ZANBAMON挡着路。这怎么行？马上开战！但是……没想到这家伙居然对我方是一击必杀！！没有办法，无法硬闯，虽然不甘心但只能先退出来再想办法。回到Bulk Bridge，在Bulk Bridge的西边有个Tranquil Swamp，一进去就看到一个小房子：Shaman house。看似没人，其实里面有一只装鬼的数码兽。出来后，到西面的Swamp Inn去，和GATOMON对话，得知在Shaman house装鬼的是SEPIKMON，它有办法对付ZANBAMON。赶快回去找它，它说它藏起来是因为丢了面具，只要找到面具就肯帮忙。并告诉说他和BARONMON在一起时面具还在，应该是在之后丢的。看样子又要坐车回去了。到车站时，发现Kail站在路边，上前一打听，原来她看见一个脸怪怪的家伙去了East Sector，可能就是要找的BARONMON。 Jungle Grave——与ZANBAMON战斗并强制退出
Shaman house——进入后强制退出
Swamp Inn——与GATOMON对话
Shaman house——进入后强制退出
Bulk Swamp——与Kail对话
在Seiryu City从AGUMON那里打听到那家伙可能在Protocol Ruins，于是来到Protocol Ruins，在一个高台上找到BARONMON（走左边的路），它的话却让人惊讶：它说它看见SEPIKMON在Asuka City。在Asuka Bridge上（门边的平台上）果然发现了一只SEPIKMON，看样子是找到面具了。不过……它却拒绝帮忙。在Asuka City的下层找到ETEMON，谈话得知一个神秘的人在Divermon's Lake。在那里找到那个神秘的人，得知那只兽是ETEMON假扮的。回到老地方找到ETEMON，果然一问面具的事它就跑了。追！它藏在通向Asuka City的下层的通道的另一头Asuka Sewers。终于拿回了面具，回去给SEPIKMON吧！它会给你对付ZANBAMON的法宝：Smelly Herb。终于赶跑了ZANBAMON，又可以上路了。 Seiryu City——与AGUMON对话
Protocol Ruins——与BARONMON对话
Asuka City-Asuka Bridge——与SEPIKMON对话
Asuka City——与ETEMON对话
Divermon's Lake——与黑衣人对话
Asuka City——与ETEMON对话
Asuka City-Asuka Sewers——与ETEMON对话
Shaman house——进入后强制退出
Jungle Grave——与ZANBAMON对话
一路来到Suzaku City，可以放松一下了。调整之后去找首领挑战，路上遇上一个叫Lisa的女子，问Junior有没有见到“一只可爱的绿色的数码兽”（到后面才知道原来是说NUMEMON……= =）对话后就离去了。不管她，继续去挑战首领。胜利后，首领提示说下一个城市的首领要渡海才能找到。出了首领的屋子，遇上了Kail，两人决定去Asuka City找Teddy。
回到了Asuka City，发现大厅里有好多人都在等待着回现实世界去。这时，DIGIMON ONLINE游戏的Master出现了，控制了混乱的局面后便离去。Junior更怀疑是先前说的那个Lucky Mouse在搞鬼了，不过Kail对这个猜测的反应却有点奇怪。不过不管怎样，她们还是决定先去找到Teddy。但是没想到Admin Center只有得到授权的人才能进入。两人只好先退出来去四处打听其他进入的方法。在Lamb Chop打听到除了工作人员外，没有主人的数码兽也可以进入。在Asuka City下层可以找到一对“AGUMON”，上前打听到他们是穿着ETEMON给的数码兽服装的人。还记得最后一次见到ETEMON是在哪里吗？赶紧赶去，但是发现那里没有ETEMON，只有一个人，对话后只能扫兴地回到Main Lobby找Kail。Kail说ETEMON就是那个人假扮的。回去找他，见自己被拆穿了，为了不让这事传出去，他拿出了两套AGUMON的服装。现在就可以进Admin Center了。 Suzaku City——打败首领
Asuka City-Lamb Chop——与老板对话
Asuka City——与一对粉红色和蓝色的AGUMON对话
Asuka City-Asuka Sewers——与Mat对话
Asuka City-Main Lobby——与Kail对话
Asuka City-Asuka Sewers——与Mat对话
Asuka City-UnderGround Path——与Kail对话
一路来到Master Room，发现Game Master在，于是赶快躲了起来，听见他们在说找个什么人。这时从外面进来一个家伙发现了他们。身份被揭穿后，他们从Game Master那里得知是Lucky Mouse抓走了Teddy，并且Lucky Mouse正在企图破坏DIGIMON ONLINE。Game Master希望得到的Junior的帮助，并告诉Junior说Lucky Mouse在West Sector。Junior当然一口答应下来了，而Kail的反应依然有点怪怪的。 Asuka City-Master Room——与首领对话
看地图就知道West Sector在西边的那块地区，没有路可以直接到达，Suzaku City的首领也说过，要过去只有渡海。那么，现在问题就集中到了过海的方法上了。首先去Phoenix Bay，与一个小女孩对话后，去Bulk Bridge东边的Bios Swamp，那里有个庙一样的小房子，走到你看不到的背面调查，会得到“找SEPIKMON帮忙”的信息，于是去找它，它会告诉你BARONMON是个做炸d的高手。得到信息后先回到Tyranno Valley，寻找TRICERMON并打败（爬上第一个梯子后向右爬下梯子，那一小块空地上全是TRICERMON），会随机得到道具TNT Ball，然后去Protocol Ruins找BARONMON做炸d，完成后回到Bios Swamp，对这那面墙调查就能用炸d炸开墙壁。进去看看吧。别说你不认识那是什么。拿了就可以走了。好了，有了诚实装甲，只要看到在海边有个平台就可以上去，头上出现感叹号时调查，就可以潜水了。 Phoenix Bay——与小女孩对话
Bios Swamp——调查最里面的建筑物的背面（你看不见的那面）
Shaman house——与SEPIKMON对话
Tyranno Valley——打败TRICERMON随机得到TNT Ball
Protocol Ruins—— 与BARONMON对话
Bios Swamp——调查最里面的建筑物的背面
Bios Swamp——进入炸开的洞中取得诚实装甲
在上路前，最好先去Suzaku City西边的Jungle Shrine。这里的NUMEMON好强，千万别大意（不过打一只就能得600多BIT，还有好多经验值，好赚！）！在最深处找到了首领，原来就是ZANBAMON！开战好好修理它一顿吧！
另外，如果现在回去Shaman house，会发现BARONMON已经回到了那里，如果和它对话就可以给你的数码兽改名了。
Jungle Shrine——打败首领
好了，现在终于可以上路了！要去East Sector就要从Plug Cape或South Cape下水。建议从South Cape（在Jungle Shrine的西边）下水，上岸就就到达South Badland了。一路到达Noise Desert，在Byakko City前遇到一只NUMEMON，它警告说不要靠近Byakko City，说完就走了。进入Byakko City，总觉得气氛不对，原来到处都是军人。找到首领打败他后，他要Junior自己去后面的房间里取徽章。Junior整个一单细胞生物，要他去他就去了。明显是陷阱嘛！还好比较耐摔，小命保住了。和两个看守对话，得知自己被抓住了，不过奇怪的是一个士兵说底下还有“其他人”，但……事实上只有Junior一个人啊！到处跑跑会发现一面墙里有个东西在动，原来是刚才遇见的那只NUMEMON（怎么老是见到这兽= =），它带Junior逃出了Underground Cave，并告诉Junior那里的首领是假的，真的首领在Mobius Desert的Mirage Tower里（想想也是啊……真的首领身边会只带两只NUMEMON吗……= =）。
South Cape——下水游至South Badland
Byakko City——打败首领
Byakko City-Underground Cave—— 与在墙上的洞中的NUMEMON对话
一路返回Noise Desert，在Pelche Oasis遇上之前寻找NUMEMON的女子Lisa，她似乎有什么秘密。回到Noise Desert后从南边来到Mobius Desert，这里是个迷宫，按照西南西南西的顺序就可以到达Mirage Tower。进入塔中找到首领，不过他好像把Junior当成敌人了，不由分说就和Junior打上了。战斗后，首领终于明白了Junior不是敌人。从首领那里得知，Byakko City被AoA占领了，是NUMEMON把首领他们从地牢里救出来的。但是关于Lucky Mouse和DIGIMON ONLINE所发生的事情，首领就不知道了。他说如果要知道更多，就要去Dum Dum Factory找NUMEMON。 Mobius Desert——按照西南西南西的顺序到达Mirage Tower
Mirage Tower——与首领强制战斗后对话
原路返回Noise Desert（当心别走错了），从右上方的路走，通过Bullet Valley来到Dum Dum Factory。不过NUMEMON并不想和Junior说什么，所以总是不停地躲着Junior。和NUMEMON玩够了捉迷藏（每次NUMEMON走后，去各处踩交叉路口的4个方向的标志，如果正确它就会出现）后，见NUMEMON进了主控室，便也追了过去。在那里打败HIANDROMON后，HIANDROMON会开启秘密通道的门。 Dum Dum Factory——连续4次遇上NUMEMON
Dum Dum Factory-Control Room——打败HIANDROMON
通过Secret Stairs，来到Sewers，突然发现Lisa正在被WARUMONZAEMON“骚扰”，于是，马上见义勇为冲上去好好教训了WARUMONZAEMON一顿。搞定后，NUMEMON突然出现了。不过下一个动作还真是让人吃惊，那家伙居然“脱皮进化”成人了，更让人吃惊的是Lisa居然叫他……Lucky Mouse！ Dum Dum Factory-Sewers——强制与WARUMONZAEMON战斗
到底是怎么回事？真让人摸不着头脑……之后Lucky Mouse把大家带去了秘密房间。既然找到了Lucky Mouse……那么Teddy在哪里？原来Teddy是被AoA抓走的，而不是Lucky Mouse，原先的那个Game Master也是AoA的人，还是个高层领导，在这个服务器里还有很多AoA的人，并且就连MAGAMI——运行DIGIMON ONLINE的公司，也是AoA的机构= = Lucky Mouse说他也是DIGIMON ONLINE的工作人员之一，当他发现情况时已经迟了。AoA的目的是占领DIGIMON ONLINE，然后借此控制全世界的网络。为了阻止他们，Lucky Mouse不得不做了回坏人，使DIGIMON ONLINE的系统发生故障，这样一来，虽然在数码世界中的人暂时出不去了，但可以防止再有人进入数码世界。
就在这时，假的Byakko City首领出现了，还带来了Kail做人质。惊人的新闻连连爆出：Lucky Mouse是Kail的大哥！难怪之前提到Lucky Mouse做坏事时Kail的反应总是怪怪的。原来AoA在Asuka City发现了Kail，Kail一路一直跟着Junior，直到被抓住。看来是Junior把AoA引来的，看样子是被利用了。AoA要Lucky Mouse把偷走的东西交出来交换妹妹，无奈，Lucky Mouse只好照办。原来是……一只数码蛋。里面是什么兽呢？这么重要……假首领取了蛋，急匆匆地离开了，而Kail也终于被换了回来，大家都松了口气，但没想到那个士兵居然掏出了一把q，对准大家扣动了扳机。Lucky Mouse抢先一步挡在了大家面前被击中了，不过没有死，而是……变成了一只猪？！不，是OINKMON。幸运的是，那家伙的q没能量了，大家总算逃过了一劫。Junior终于回过神来，冲上去三下五除二摆平了那家伙。虽然赶走了AoA，但大家都意识到了事情的严重性，Junior也急着要回去救Teddy，于是决定回Asuka City再去做调查。
建议从North Badland W东边的North Badland E下水到Plug Cape，这里离Asuka City非常近（提醒一下，现在可以去完成将V-MON和AGUMO

盟军男平民
回应
What should I do我该做什么？
移动
This is scary这是骇人的。
攻击
I'll do it我将做它
I see 'em我看见他们。
You bet你打赌。
盟军女子
回应
What do you want你想要什么。
I like a man in uniform我喜欢穿制服的人。
Like my new hair cut喜欢我的新发型吗？
移动
Can I bring my friends我能带我的朋友吗？
Alright好的。
Let's go!让我们走！
My feet hurt我的脚痛了。
攻击
If you say so如果你这样说（我就做）
Do I have to，我要做？
Is this a REAL gun这是支真q吗？
Will I get hurt我将受伤吗？
受伤
I just bought this outfit我只是买了这装备。
Hey, cut it out嗨,让它离开。
I was only kidding!我仅仅在开玩笑！
俄男平民
回应
Where should I go我应该去哪？
You're wish你的愿望吗？
移动
It is, safe是这，安全吗？
I hear and obey我听到并且服从。
攻击
Firing开火
For the common good为了共同的好处。
I will do as you say我将做，正如你所说。
俄妇女
回应
Da俄语的是[猜的]
What is it这是什么？
I'm cold我很冷。
Are you KGB你是克格勃（成员）吗？（苏联类似FBI的特工组织）
What a society多好的社会。
移动
I'll be late for bread line（这样）我排粮队会迟到的。
But I was working但是我还在工作呀。
No rest for Soviet women苏维埃妇女不休息。
Where are we going我们正在去哪？
攻击
If I must如果我必须。
Will you watch my children你照看我的孩子吗？
It is my duty它是我的责任。
For Romanov为了诺曼罗夫（RA2中的苏联总理）。
受伤
I'm just a woman我只是一个女人呀。
I knew this would happen我知道这将发生。
牛仔
回应
I ain't yeller我忍不住大叫（依~~~哈~~~） 。
Like my belt buckle喜欢我的“带扣环”。[猜的]
Hey partner!嗨，伙伴！
移动
Where's ma horse我的马在哪里？[应该是吧]
Let's mosey让我们闲逛。
Gittin' along……向前？[不知]
Hittin' the trail发现痕迹[猜的]
攻击
Time for a showdown对决的时间到了。
Fastest gun in the west西部最快的q。
Ready to draw准备好了平局。[猜的]
受伤
I'm bein' bushwhacked!我被伏击！
Varmit shot me!混蛋射击我！
Gonna die in my boots!我要死了！[猜的]
超级保镖
回应
I'll take the bullet我将带上子d。
Agent in the field顾主在场上。[猜的]
Secret service here这里是“经情局”（美特务机构）。
Need an escort需要护卫吗？
Assigment sir委派，先生？
What's your clearance level你的“清理”水平怎样？
移动
Securing the area放心这区域。
Scanning perimeter扫描周边（情况）。
Right away sir马上，先生。
Assignment recieved任务收到。
攻击
He's doesn't belong here他不属于这儿。
He's a threat他是个威胁。
No witnesses没有证人。[猜的]
Shoot to killq毙。
Executing assignment执行任务。
恐怖分子
回应
What are your conditions你开的条件是？
We must revolt我们必须反抗。
Need a smuggler需要秘密运输船吗？
移动
Vamos Muchachos! 冲！[猜的]
I go freely我自由地去。[猜的]
攻击
Adios amigos!再见，朋友！
Here's a hot papaya!这有个火热的番木瓜！（蘑菇云？）
For the republic!为了共和国！
Traitors must be eliminated!叛徒必须被清除！
受伤
Take me back to Havana!把我带回到哈瓦那（古巴首都）！
I've been discovered!我被发现了！
美国大兵
回应
Sir yes sir!长官，是长官！
Ready!准备好了！
Squared away sir!正远方，长官！[猜的]
Orders命令是？
How `bout some action来一些行动，怎么样？
Can do!能干！
Who's next下一个是谁（目标）？
移动
Move'n out!移动并出去[猜的]
Got it!拿下它！
On my way!正在路上！
Double time!快跑时间！
On the move!在移动中！
攻击
Attacking!正在攻击！
You got it!你干掉它！
Enemy sighted!敌人已看见！
Let's do it!让我们行动！
Diggin' in!渗人里面！[猜的]
Safety first, sir!安全第一,长官！
受伤
We're pinned down!我们被压制了！
We're being attacked!我们正在被攻击！
动员兵
回应
Waiting orders等待命令中。
Comrad同志？
Conscript reporting动员兵报告。
移动
Moving out开始行动
Order received命令收到。
For the Union为了（苏维埃）联盟。
攻击
For home country为祖国。
You are sure你肯定？
For mother Russia!为母亲俄罗斯！
受伤
Mommy!妈妈呀！
We're being attacked!我们正被攻击！
盟军工程师
回应
Engineering工程中。
I have the tools我有工具。
I've got the knowledge我有知识。
Need a repair需要修理吗？
移动
Yes sir!是，长官！
Moving移动中。
I won't be late我不会迟到的。
某些RA2扩展包中
We'll have the power up in 30 seconds, sir我们将在30秒内供电,长官。
攻击
Analyzing schematics分析图表中。
Studying blue prints正在学习蓝图。
Got the plans right here恰好在这里得到了计划。
受伤
Get me outa here!让我离开这！
I'm unarmed!我是徒手的!（还说别人不人道？）
苏军工程师
回应
Tools ready工具已备齐。
I have the information我知道信息。
Something need fixing有些东西需要修理？
I know how it works我知道它怎么工作。
移动
Yes Commander!
是的，指挥官！
I will go我就去。
攻击
Checking designs检查方案。
Examining diagrams检验图表。
磁暴步兵
回应
Tesla suit ready!磁暴服装穿好！
Extra crispy非常易碎。[猜的]
Charging up充能中。
Electrodes ready!电极就绪！
Checking connection检查连接。
移动
Going to source去发源地。[猜的]
Yes comrade是的，同志。
Surging forward向前挺进。[猜的]
Electrician in the field战场上的“电工”。
Rubber shoes in motion穿着橡胶鞋子运动（走着别扭？）。[猜的]
攻击
2,000 volts coming up2000伏高压来了。（我怕怕……）
He's fried他被“油炸”了。
Completing circuit完善电路中。[放电？猜的]
Let the juice flow让液体流动起来。
Commencing Shock therapy开始电震疗法。
Congratulations!祝贺！
You've been discharged你被放电了。
受伤
Ground yourselves!土地是你们自己的！
Reinforcements!增援！
I'm hit!我被打了！
飞兵
回应
Rockets in the sky在天空飞升。
All Fired up!全部点火！
Check out the view检查视野。
I can go anywhere!我能去任何地方！
Gotta clear view, sir必须视野广阔,长官。
Ready to soar准备好了滑翔。
Fuel tanks are filled燃料罐是充满的。
移动
Pushin' away冲呀[猜的]
Igniting boosters推进器点火。
Riding High高空乘骑。
Up and over升高并越过。
Got a steady flow得到了稳定的漂移。[猜的]
I'll take the high road我将控制空路。[猜的]
Lifting off停止上升。
攻击
He's got no place to hide他没地方隐蔽。
I can see 'em我能看见他们。
I got 'em Clear out the place我把他们清除出这区域。
They won't see us comin他们不会看见我们来了。
受伤
I'm losing compression!我的压缩机正在受损！
There's too much flak!那儿的防空火力太猛！
My rocket's hit!我的推进器被打中了！
防空兵
回应
Flak trooper reporting防空兵报到。
ready就绪。
Orders comrad命令？同志。
At least I have a job至少我有一个工作了。
移动
I am going我正在去。
Moving out移过去。
This gun is heavy这支q很沉呀
攻击
Flak_attack对空攻击。
This will be messy这将混乱。[猜的]
Clouds of death死亡之云。
Flak you射下你。
受伤
Can't see through the flak看不到高射炮火后（的东西）。（视线被“死亡之云”挡了）
There shooting me那儿在射击我。
Help me Romanov救我，诺曼罗夫（RA2中的苏联总理）。
I'm just one man我只是个人而已。
间谍
回应
Commander指挥官？
Mission sir任务，长官？
Gimme a plan给我一个计划。
Agent ready准备好了装扮。[猜的]
移动
For King and Country为总统和国家。
Indeed当然。
Under cover隐藏着。
攻击
Operation underway实施行动。
Disguise ready伪装好了。
Ready to infiltrate准备好了渗透。
Obtaining intelligence获取谍报中。
受伤
They found me out!他们发现了我！
I've been spotted!我被揭穿了！
疯狂伊文
攻击
Happy Birthday!生日快乐！（送你一个爱的礼物：）
Here, hold this这儿,拿好。
I lost a bomb我少了一个炸d。（送一个，少一个）
Do you have it你有它吗？（没有就送你一个）
Don't play with matches别玩火柴。（这还了得……）
移动
I'm goin'我正在过去。
What's over here这里有什么？
回应
K-BOOM!（开爆？：）[型号？]
What's that那是什么？
Ivan's not home!伊文不回家！[猜的]
It's too quiet here这里是太安静了吧。（打红警就得这么想：）
海豹部队
回应
SEAL ready“海豹”准备好了。
I'm your man我是你的人。
A lil' C4 knockin' at your door一个小C4炸d在敲你的门。[猜的]
Who's your daddy你父亲是谁？
移动
Cover me掩护我。
How about a swim游泳怎么样？
Alright, the water's warm!好的,水挺温暖！
攻击
Enemy in my sites!敌人在我的地盘上！
I got `em我干掉了他们。
This is too easy这是太容易啦。
Special Delivery!（炸d）专递！
Goin' down!下沉吧！
Let's get it on!让我们进行吧！[猜的]
辐射工兵
回应
Desolator ready辐射炮准备就绪。
Ready for melt-down准备好了去溶化。
Reactor ready反应堆就绪。
Mercury rising水银上升。
移动
Find a hot spot找一个热闹的区域。
Scorched Earth全部烧焦。
Spread the Doom展开末日。
There goes the neighborhood他在这附近。[猜的]
It'll be a Silent Spring它将沉默的爆发。[猜的]
攻击
Tagged for extinction消灭目标。
Make it glow让它发光。（变绿）
Let's heat `em up让我们使他们热起来。
Here comes the sun这里出太阳了。
The end is near死期将近。
Let's make an oasis of death让我们造个“死亡绿洲”。
阻击手
回应
Sniper ready狙击手就绪。
Give me a target给我一个目标。
Gimme a job给我一个工作。
Eliminate 'em清除他们。
移动
Proceeding to vantage point跑到有利地势去。
Just gimme a clear view只要给我一个广阔的视野。
I love to camp我喜欢“蹲点”。[猜的]
Just get me close enough只须让我靠的足够近。
Settling in迁入中。[猜的]
攻击
Takin' 'em out拿下他们。
He's in my scope他在我的射程内。
He's a dead man他是个死人了。
受伤
Run for cover!为保命撤退！
I need support!我需要支援！
I'm in too close!我靠的太近了！
超时空军团兵
回应
Yes, Commander是的,指挥官。
Already there已经在那里。
I'm gone我去了。
Pick a spot挑一个地点。
Without a trace没有踪迹。（来无影，去无踪）
攻击
They're history他们成为历史。
Deconstructing Never existed分解中决不存在。（目标被定住了）
Removing消除中。（送进“超时空”啦）
受伤
I don't have time for this!我没时间干这个！
Let's get outa here!让我们离开这！
潭雅
回应
Anytime boss任何时候，老板。
You got an order你得到了命令？
Where's the party“聚会”在哪儿？
Show me the way给我指路。
How 'bout some action来一些行动，如何？
移动
I'm there我在那里。
How about a target!找个目标怎样！
Moving out boss移过去，老板。
I'm on it我在它附近。[猜的]
Shake it baby!摇它，宝贝儿！[猜的]
攻击
Cha-Ching! [不知]
Locked and loaded锁定并装d。
Yaah Baby!呀~宝贝儿！
尤里
回应
Psychic ready心灵控制准备就绪。
I know your thoughts我知道你的想法。
Tell me your wish告诉我你的愿望。（知道了还问？）
Your mind is clear你的头脑很清晰。
The mind is quicker than the eye精神比眼来的快。
移动
Yes, of course是的，当然。
Predictable可预测的。
Thoughts received想法收到了。
My command is your wish我的命令就是你的愿望。
攻击
He belongs to us他将属于我们。
His mind is weak他的精神力很弱。
There is no resistance这没有反抗。
A new comrade joins us一个新同志加入我们了。
Look deeply into my eyes 深深地看着我的眼睛。 盟军车辆
回应
Destination Commander目的地？指挥官
Ready to roll!准备滚动！
Yes sir是，长官。
Unit reporting!部队报到！
Vehicle ready车辆就绪。
移动
Bound forward!往前开
Outstanding!等待中！
On our way, sir在我们的路上，长官。
High speed, low drag高速度,低拖延。
Good to go!正好上路！
Securing Position!固定位置！
攻击
Fire zone confirmed开火区域确认。
Driver up!传动器开动！
Closing in!接近中！
Commencing assault!开始袭击！
Weapon ready武器准备好了。
苏军车辆
回应
Awaiting orders等候命令。
Ready comrade准备好了，同志。
Vehicle reporting车辆报到。
移动
Changing position改变位置中。
Moving移动中。
Location confirmed地点已确认。
攻击
Attacking!攻击！
We will bury them我们将埋葬他们。
Encounting enemy结束敌人。
自爆卡车
回应
Why don't you drive为什么你不开车。
I shall avenge us!我将替我们报仇！
Let's make a delivery!让我们去“交货”！
My truck is loaded!我的卡车已装载！
移动
Watch out for the bumps小心碰撞。[易燃、易爆、轻举轻放]
As you wish象你希望一样。
One way trip一次远行。
攻击
Don't wait up for me别停下等我。
It will be a smoking crater它将成为冒烟的d坑。
I am prepared to die!我准备好了就义！
For my people!为我的人民（自爆）！
入侵者战机
回应
Pilot reporting飞行员报告。
Destination目的地？
Channel clear频道清晰。
Aircraft reporting飞机报告。
移动
Like the wind象风一般。
Changing vector改变引导。
Thrusters engaged推进器开动了。
Willco再联系。[猜的]
攻击
Instruments locked on器械已锁定（目标）。
We're goin' in我们正在过去。
We have'm on radar我们出现在雷达上。[猜的]
Watch my six看我的“6” 。
Ready to strike!准备好打击！
归西
We're going down我们正在坠落。
Bail out!跳伞！
Eject! Eject!d出！快d出！
黑鹰战机
回应
Korea's finest韩国的（黑鹰）最好。
Eagle squadron黑鹰中队
Black Eagle reporting黑鹰报告。
At your service为你服务。
Standing by等待。
移动
Calibrating airspeed校准飞行速度。
In transit正在经过。
Command received命令收到。
攻击
Easy target!简单的目标！
Gunner in position炮手就位。
归西
Let's take'm out（已爆）让我们出去。
基洛夫空艇
回应
Helium mix optimal氦已最佳混合。
Airship ready飞艇就绪
Acknowledged接受（指示）。
Kirov reporting基洛夫报到。
移动
Bearings set方向设定。
Maneuver props engaged机动支持工作中。
Setting new course设定新路线。
攻击
Bombardiers to your stations在你的位置投d。
Closing on target锁定目标。
Target acquired目标已获取。
Bombing bays ready准备好了轰炸。
受伤
Duck and cover!躲避和保护
归西
She's gonna blow!她将要漏气。
We're losing altitude!我们正在失去高度！
Mayday! Mayday!求救！求救（信号）！
夜鹰运兵机
回应
What's your request你的要求是什么？
Pick'm up, set'm down 让我上,让我下。
Air transport ready空运准备好了。
Need a lift需要空运吗？
移动
Visibility clear能见度开阔。
Tour underway航行中。
Gotcha我将得到你。
Maneuvers in progress机动前进中。
攻击
LZ is hot着陆区是“火热”的。
Clearing a path清除一条路径。
Fire on sight看见就打。
盟军战舰
回应
Standing by等待中。
Captain on the bridge船长在梁上。
Navigation systems ready航行系统就绪。
Allied Ship reporting盟军船报告。
移动
Steady as she goes象她行动一样稳定。
Aye commander是司令。
Rudder set for new heading向新目标转舵。
Main engines engaged主引擎开动中。
Speed to full全速（前进）。
攻击
Battle-stations!进入战斗岗位！
Attacking攻击中。
Enemy spotted敌人发现。
苏军战舰
回应
Yes Commander什么？指挥官。
Vessel ready导d准备好了。
Ship reporting舰船报告。
移动
Engines engaged引擎使用中。
Navigating航行中。
Course set路线已设定。
Captain confirming船长确认中。
攻击
Close and fire!接近并开火！
Fire at will随意开火。
Target sighted目标已发现。

我呕心沥血找的，望楼主采纳。
海上封锁: naval blockade，maritime blockade
隔离作战演练: isolation drill
两栖登陆: amphibious landing
装备: hardware
战舰: military vessel
驱逐舰: destroyer
护卫舰: frigate
登陆艇: landing ship, landing craft
潜艇: submarine
猎潜艇: submarine hunter
反潜舰: anti-submarine vessel
海军舰队: naval fleet
"沙波什尼科夫海军元帅"号大型反潜舰: submarine-hunting ship marshall shaposhnikov
武装直升机: armed helicopter
战斗机: battle plane
轰炸机: bomber, cargo jets
运输机: freighter
远程预警机: long-range early warning aircraft
空对空导d: air-to-air missile
战略导d: strategic missile
反潜鱼雷: anti-sub torpedoe
深水炸d: depth charge
海陆空军: amphibious force
水陆坦克: amphibious tank
海军陆战队: marine corp
连: company
炮兵: artillery
空降部队: paratroop, airborne troop
地面进攻: ground attack
特种部队: special taskforce
实d: live ammunition
滩头阵地: beachhead
1．一般用语
air cover 空中掩护
air superiority 空中优势
air—borne 空降的，机载的
alert 警惕的，警戒状态
ambush 伏击 ．
annihilate 歼灭
armistice 停战
array 使……排列成阵势
asymmetrical war 不对称战争
bail out 从机上跳伞
batter 炮击
battle 战斗
beleaguer 围攻
besiege 包围
blast 爆炸
blitzkrieg 闪电战
blitz 闪电战
blow up 爆炸
blow 打击
board (为攻击等而强行)靠拢(船)，强行登(船) ．
bombed—out 空袭时被炸毁的，(人)因住房被炸毁而无家可归
breach 裂口，缺口，正军]突破，突破口
breach 突破，突破口 ．
breakthrough 突破
bring down 击落
broadside 舷炮齐射
brush 小战斗
bush—fire war 灌木林式战争
buzz 低空掠过，骚扰
capitulate (有条件的)停止抵抗，投降
capitulationism 投降主义
capitulationist 投降主义者
capitulation (有条件的)停止抵抗，投降
carpet bombing 地毯式轰炸
ceasefire 停火
charge 冲锋
close range fighting 近战
combat readiness 战备状态
combat 战斗
command 指挥
commission 编人现役
concrete bomb 混凝土炸d
contain 牵制
conventional war 常规战争
conventional weapon 常规武器
cordon 用警卫线围住
corner 使……走投无路
cover 掩护
cross fire 交叉火力
crumble 崩溃，瓦解，灭亡
D day battle of Normandy ("Operation Overlord") 1944年6月6日盟军诺曼底登陆(代号“霸王行动”)
D Day 大规模进攻开始日
death toll 死亡人数
decimate 大批杀死
defection 逃跑，开小差
defector 背叛者，逃兵
defect 逃跑，开小差
defensive 防御的，防务的
demilitarized zone 非军事区
demining 排雷
demolition 爆破
detail 选派，分遣
dig in 挖壕固守
disciplinary 纪律的，惩戒的
discipline 纪律，风纪，惩戒
disengage 使脱离接触
dislodge 把……驱逐出去
displaced person 由于战争(或迫害)而逃离原住地(或本国)的人
dogfight 空中混战
draft 应征入伍
drill 演习
drive 长驱直人
duel 决战(斗)
emplace 使炮兵进入阵地
encirclement 包围圈
encircle 包围
engagement 交战，(打)仗
engage 与……交战
enlist 征募，使服兵役
entrench 进入壕沟
eviction 驱逐
evictor 驱逐者
evict 驱逐
exchange 交火
extricate 使……解除困境
fan out 部队成扇形展开
ferret 侦察
field 把……投人战场
fire 开火
flush out 驱赶出来
foray 突然袭击
frustrate 挫败
go up 爆炸
hail of gun fire 一阵q击
hand—to—hand combat 肉搏，白刃战
helicopter—borne 直升机载的
hit and run 打了就跑的战术
home—made 自制的
house—to—house fighting 巷战
hunt down 穷追猛打
identification of friend or foe (飞机)敌我识别
incursion 进入，侵人，袭击
infiltrate 渗透
infiltration 渗透
infiltrator 渗透者．
inflict 击退
intensify 加强，加剧
interceptor 拦截导d
interdict 阻断通路
intermittent war 打打停停的战斗•
intruder 入侵者
intrude 入侵
intrusion 入侵
kill—intercept 导d摧毁拦截
landing 登陆
leap—frog 交替前进
liquidate 消灭
live ammunition 实d
live weapon firing 实d射击
lock 难分难解(be locked in a fighting打得难分难解)
logistic 后勤的
maimed 残废的，受重伤的
maimer 残害者
maim 残害，使重伤(残)
manoeuver 机动，(复)对抗演习
martial law 军事管制
martial 军事的
mass 聚集大量部队于……
meet 与……会战
military alert level Delta 美军戒备状态
military review 阅兵
moonlight 夜战
mop up(mopping up) 肃清残敌，扫荡
morale 士气，信念
moral 道德上的
mount 发动攻势
mow down 扫杀，摧毁
multilayered shield 导d多层防护盾
multi—national force 多国部队
neutralize 压制(火力)
nuclear deterrent 核威慑
nuclear proliferation核扩散
nuclear umbrella 核保护伞
nuclear war 核战争
nuclear weapon 核武器
offensive 进攻的
on and off 打打停停
on the run 逃跑
outgun 在q炮数量上超过
outnumber 在数量上超过
pause 暂停picket (军)戒哨； 派……担任警戒哨警
pelt 连续地打击，开火
perch (狙击手等)位于高处
pierce 突破
pincer movement 钳形攻势
pincers 钳形攻势
pitched battle 对阵战，激战
poise 使做好准备
pound 炮击
preemptive 先发制人的
protracted war 持久战
pullback 撤回
pullout 撤出
purge 清除
pursue 追击
pursuit 追击
push 推进
rage (战斗)激战
rain down d如雨下
reconnaissance 侦察
reinforcement 增援，支援，加强
reinforce 增援，支援，加强
rendezvous (军队或舰队的)指定集合地点，宇宙飞船(或其它飞行器)的会合
repulse 击退
requisition 征用
retaliate 反击，报复
retaliation 反击，报复
retaliative 反击的，报复的
retaliatory 报复性的
reviewing stand 检阅台
rout 击溃
salvo 齐射
scenario 情况，想定
scorched earth policy 焦土政策
scramble 紧急起飞
scrap 炸碎
scuffle 混战
seal off 把……封锁起来
set off 爆炸
shadow 尾随
shell 炮击
skirmish 小战斗
slam 猛击
slip 溜走
slug 相互猛击
snipe 狙击，打冷q
sporadic 零星的
spot 从空中侦察敌人目标
spray 扫射
stampede 大溃退
state of alert戒备状态
stiff resistance 强有力的抵抗
storm 猛攻，直捣
strafe 扫射
street fighting 巷战
surgical operation 外科手术式的作战
surgical strike (attack) 外科手术式的打击
surrender 投降
sweep 扫射，扫雷
taps 熄灯号
The fallen 阵亡者，战死者
touch off 爆炸
tough fighting 激烈战斗
trade 交火
triumph 胜利，凯旋
truce 休战，停战，休战协议
turn the table 转败为胜
two pronged offensive 钳形攻势
unknown soldier=[美]unknown worrier 无名战士
vigilante (美)治安维持会成员
vulnerable 脆弱
wage 作战
war game 实地演习
war of attrition 消耗战
war reparation 战争赔款
war—ravaged 遭战争蹂躏的
war—scarred 被战争弄得疮痍满目的
war—torn 饱受战争之苦的
war—worn 由于战争而筋疲力尽的
wipe out 歼灭
2．建制与职衔
admiral上将
aide—de—camp 副官
air—force 空军
air—man 飞行员
air—wing 空军联队
armada 舰队，机群
army 军，陆军
battalion 营
battery 炮兵连，兵器群
blue helmet forces (联合国维持和平的)蓝盔部队
brigade 旅
brigadier 准将
cadet 军校学员
captain 上尉
cavalry (总称)骑兵，高度机动的部队
chairman of the joint chiefs of staff (美)三军参谋长联席会议主席
colonel 上校
column 纵队
combatant 战士
commandant 军校校长
commander 司令员
commander—in—chief 总司令
commando 突击队
company 连
comrade—in—arms 战友
conscript 新兵
constabulary 保安队
contingent 先遣队
corporal 下士
corps 军团，兵种，队，团
court—martial 军事法庭
commodore 海军准将
decommission 使……退役，解除军职
demote (美)降级
demotion (美)降级
detail 分遣队
division 师
draftee (美)应征入伍者
echelon 梯队
elite force 精锐部队
fire—squad 行刑队
flank 侧翼
flanker 侧卫部队
fleet 舰队
formation 队形，编队，兵团
gendarmerie 宪兵
gendarmerie (法)宪兵队
general 将军
Green Berets 特种部队
guerrilla 游击队
headquarters 司令部
headquarters of the general staff 总参谋部
infantry 步兵
insignia 勋章，国徽，正军]识别符号，徽章
invalid 有病的，伤残的，病人，伤病军人
Kamikaze (日)神风突击队队员
lieutenant 中尉
lieutenant colonel 中校
lieutenant general 中将
line—crosser (战争中越过战线)自愿投诚者
listed man 应征人伍的人
major 少校
major genera[ 少将
marine 海军陆战队
marshal 元帅
mercenary 雇佣军
militia 民兵
navigator 驾驶员，领航员
navy 海军
officer 军官
outfit (指班、组、队等)有组织的团体，单位(尤指部队)
para—troops 伞兵部队
parachute troops 伞兵部队
platoon 排
private 二等兵
ranger 别动队队员
rank 军衔
recruit 新兵
regiment 团
regular army 正规军，常备军
reserves 预备役，预备役军人
reservist 预备役军人
scout 侦察员
second lieutenant 少尉
Self-Defence Forces (日)自卫队
sentry 卫兵
sergeant 军士
service 军种，勤务部队
sharp—shooter 特等射手
skeleton team 骨干队伍
sniper 狙击手，打冷q者
soldier 士兵
spear—head 先头部队
squad 班
squadron 中队
staff 参谋人员，参谋部
standing army 常备军
suicide squad 敢死队
task force 特遣部队
the chief of general staff 总参谋长
troops 部队
van 先头部队
vanguard 先头部队 ．
vestige 残余
volunteer 志愿兵，义勇兵
way—footing 战时编制
warrant officer 准尉
3．装备
Aegis destroyer [美]“宙斯盾牌”驱逐舰
agent orange 橙剂(美军侵越期间用的一种化学剂)
agent orange 橙剂(美军在越战期间使用的化学毒物)
Agni ballistic missile (印度)“火神”d道导d
aircraft carrier 航空母舰
AK—47 (assault) rifle AK—47式冲锋q
ammunition d药
amphibious 水陆两用的
Apache attack helicopter “阿帕奇”攻击直升机
armored convoy 装甲运兵车
arms 武装
arsenal 军火库，兵工厂
artillery 火炮
back—fire bomber (俄)逆火式轰炸机
barbed wire entanglement 带刺铁丝网
battle group (航空母舰的)战斗群
bayonet assault 白刃格斗
bayonet 刺刀
Black Hawk 黑鹰直升机
blank 空包d
block buster 巨型炸d
Bockscar 第二次世界大战中在长崎投下原子d的飞机名字
bombard 轰炸，炮轰
bomber 轰炸机
bombing 轰炸
bomb 炸d，轰炸
booby—mine 诱发雷
bullet 子d
bullet—proof vest 防d背心
buster 炸d
buttock q托
butt q托
calibre 口径
camouflage 伪装
camouflage—clad 穿伪装服的
canister 霰d筒
cannon 火炮
chopper [美俚]直升机
cluster—bomb 集束炸d
Cobra “眼镜蛇”式直升机
commando vessel(ship) 登陆艇
concussive grenade 振荡sld
copter 直升机
cruise missile 巡航导d
cruiser 巡洋舰
cutter 缉私用的巡逻用的快艇
decon=decontaminate(decontami—nation) 清除毒气，去除污染
decoy 诱饵
decoy 诱饵，假目标
defoliant 落叶剂(尤指战争中使用的化学毒物) ．
defoliate 使落叶
defuse 去掉引信
depleted uranium bomb 贫铀d
destroyer 驱逐舰
detonate 引爆
drone 无人驾驶飞机，飞行靶机
dummy warhead 试验d头，练习d
dummy 假的
dynamite 甘油炸药
Enola gay(B—29 Bomber) 第二次世界大战中，1945年8月6日在广岛下第一颗原子d的美国轰炸机
ensign 军旗
Evocet “飞鱼式”导d
explosive 炸药
Fat Man 第二次世界大战中投在长崎的原子d的名字
fatigues 士兵劳动时穿的工作服
fire bomb 燃烧d
fire power 火力
fix—wing air craft 固定机翼飞机
flare 照明d
flotilla 小舰队
frigate 护卫舰
garb 制服
gas mask 防毒面具
GBU—28 [美]激光制导的巨型炸d
graphite bomb 石墨炸d
grenade sld
gun ship 武装直升机
hangar 飞机库
Harrier (英美)“鹞”式飞机
Hawk missile “隼”式防空导d
helicopter 直升机
(C-130) Hercules (C—130型)大力神式巨型运输机(赫尔克里士式运输机)
hit-to-kill 直接命中捣毁
HMMWV(High Mobility Multi—purpose Wheeled Vehicle) (美)高机动性多用途轮式车辆
howitzer 榴d炮
ill-equipped 装备不良的
impact area weapon 区域作用武器
incendiary 燃烧d
Jaguar jet “美洲虎式”超音速轻型攻击机
JDAM(Joint Directed Attack Missile) (全球卫星定位系统制导)联合制导攻击导d(2001年10月首次在阿富汗使用)
jump—jet 垂直起降的喷气式飞机
Kalashnikov (俄)卡拉斯尼科夫式冲锋q
Katusha (俄)卡秋莎大炮 ．
1and mine 地雷
lethal 杀伤性的
machine gun 机关q
main battle tank 主战坦克
mechanized forces 机械化部队
Mig jet fighter (俄)“米格”喷气式战斗机
Minuteman intercontinental ballistic missile (美)“民兵”式洲际d道导d
Mirage “幻影式”战斗机
missile 火箭，导d
mock warhead 模拟d头
Molotov cocktail 燃烧瓶
mortar 迫击炮
musketeer 步q手
musketry 步q
musket 旧式步q
MV22 Osprey (美)鱼鹰式飞机(起落时像直升机，飞行时像普通飞机)
napalm bomb 凝固汽油d
neutron bomb 中子d
night—vision goggles 夜视镜
nonlethal 非杀伤性的
nuclear—capable 具有核能力的
parapet 胸墙
Patriot missile(Patriot missile—killing Rocket) “爱国者式”导d
pontoon 浮桥
practice bomb 教练d
projectile 射d
ricochet 跳d
sarin 沙林(一种神经毒气，学名为“甲氟磷酸丙脂”)
Scud missile “飞毛腿式”导d
Sea King helicopter “海王”式直升机
shell 炮d
shoulder—mounted rocket (missile) 肩扛火箭(导d)
shrapnel d片
side arm 佩剑(刀)，随身携带的武器
Side—winder “响尾蛇”导d
silencer—equipped pistol 无声手q
silkworm missile “蚕式”导d
soft bomb 软炸d
sortie (飞机出动的)架次
stash 隐藏处，藏匿处；贮藏物，藏匿物
stealthy bomber 隐形轰炸机
Stingle “毒刺”地对空导d
stray bullet 流d
stun grenade 震荡sld
submarine 潜水艇
sub—machine gun 冲锋q
tanker 空中加油飞机
thermal nuclear weapon 热核武器
Tomahawk cruise missile “战斧式”巡航导d
Topoi—M (俄)白杨—M型洲际d道导d
Tornado (英)“旋风式”多用途的后掠式轰炸机
torpedo 鱼雷
TOW missile (Tube-launched Optically-tracked Wire-guided anti-tank missile) “陶”式反坦克导d(有线制导、光学跟踪、管式发射的反坦克导d)
toxic gas 毒气
toxicant 毒剂
tracer bullet(shell) 曳光d
Trident 三叉戟飞机，三叉戟潜艇
tunic 紧身短上衣
twin—barrel rocket launcher 双管火箭发射器
U—boat 德国潜水艇
Viper “毒蛇”导d
warhead d头
4．场所
air exclusive zone 禁飞区
airstrip 简易机场
ambulance 救护车，野战医院
armoury 军械库，(美)兵工厂
barracks 军营
base 基地
bastion 阵地工事，堡垒
beachhead 滩头阵地
blue line 停火分界线
bomb—proof shelter 防空洞，防d掩体
bridge—head 桥头堡
buffer zone 缓冲区
bunker 钢筋混凝土工事
concealment 隐蔽
corridor 走廊，狭长地带，空中走廊
demilitarized zone 非军事区
depot 仓库，兵站
detention camp 拘留营
dump 堆放处
electrical fence 电子篱笆
emplacement 炮位，炮兵阵地
encampment 营地
exclusive zone 禁区
foothold 据点
fort 要塞，边塞
fortress 要塞
front line 前线
garrison 要塞
green line 军事分界线
hardened silo 防原子地下发射井
laager (用货车或装甲车等围成的)临时防御阵地，车阵
no—fly exclusive zone 禁飞区
no—fly zone 禁飞区
outpost 前哨，前哨基地，警戒部队
parados 背墙
perimeter 环形防线
pocket (被包围的)小地区
position 阵地
prisoner camp 战俘营
range 靶场
rear 后方
sack 粗麻袋(包)
safe zone 安全区
springboard 跳板
trestle 栈桥
Vandenberg Air Force Base (美加利福尼亚)范登堡空军基地
vantage ground 有利地形
5．其他
Force 17 巴勒斯坦的特殊保安部队
M6 英国的军事情报处

Sir yes sir!长官，是长官！
生产：
没钱了 Insufficient funds
可以造新东西了 New construction options
开始建造建筑物 building
开始生产作战单位 Training
暂停生产 On hold
取消生产 Canceled
生产进行中 目前不接受新的生产指令 Can not comply building in progress
建筑已造好 Construction complete
单位已造好 Unit ready
建筑被卖掉 Structure sold
建筑修理 Repairing
电力不足 生产减缓 Low power
选定主要建筑物（战车工厂/兵营等）Primary building selected
作战：
单位已修好 Unit repaired
单位升级了 Unit promoted
作战单位被灭 Unit lost
（战车工厂/兵营/维修厂）建立新的集结点 New ___ point established
我们的建筑物正遭受攻击 Our base is under attack
援军（空降部队）准备好了 Reinforcements ready
进入该建筑 盗得金钱 Building ininfiltrated cash stolen
进入该建筑 盗得科技 Building ininfiltrated New technology acquired
进入该建筑 敌方电力切断 Building ininfiltrated enemy base power down
进入该建筑 敌方雷达探明 Building ininfiltrated radar subtouched
占领（敌方）建筑 Building captured
占领科技（油井 空降场等）建筑 Tech building captured
（油井 空降场等）建筑被敌占领 Tech building lost
被敌方盗得金钱 Cash stolen
桥梁已修好 Bridge repaired
大兵驻扎建筑物 Structure garrisoned
脱离驻扎建筑物 Structure abandoned
（超级武器）选择目标 Select target
玩家被击败 Player defeated
你胜利了 You are victorious
盟军男平民
回应
What should I do我该做什么？
移动
This is scary这是骇人的。
攻击
I'll do it我将做它
I see 'em我看见他们。
You bet你打赌。
盟军女子
回应
What do you want你想要什么。
I like a man in uniform我喜欢穿制服的人。
Like my new hair cut喜欢我的新发型吗？
移动
Can I bring my friends我能带我的朋友吗？
Alright好的。
Let's go!让我们走！
My feet hurt我的脚痛了。
攻击
If you say so如果你这样说（我就做）
Do I have to，我要做？
Is this a REAL gun这是支真q吗？
Will I get hurt我将受伤吗？
受伤
I just bought this outfit我只是买了这装备。
Hey, cut it out嗨,让它离开。
I was only kidding!我仅仅在开玩笑！
俄男平民
回应
Where should I go我应该去哪？
You're wish你的愿望吗？
移动
It is, safe是这，安全吗？
I hear and obey我听到并且服从。
攻击
Firing开火
For the common good为了共同的好处。
I will do as you say我将做，正如你所说。
俄妇女
回应
Da俄语的是[猜的]
What is it这是什么？
I'm cold我很冷。
Are you KGB你是克格勃（成员）吗？（苏联类似FBI的特工组织）
What a society多好的社会。
移动
I'll be late for bread line（这样）我排粮队会迟到的。
But I was working但是我还在工作呀。
No rest for Soviet women苏维埃妇女不休息。
Where are we going我们正在去哪？
攻击
If I must如果我必须。
Will you watch my children你照看我的孩子吗？
It is my duty它是我的责任。
For Romanov为了诺曼罗夫（RA2中的苏联总理）。
受伤
I'm just a woman我只是一个女人呀。
I knew this would happen我知道这将发生。
牛仔
回应
I ain't yeller我忍不住大叫（依~~~哈~~~） 。
Like my belt buckle喜欢我的“带扣环”。[猜的]
Hey partner!嗨，伙伴！
移动
Where's ma horse我的马在哪里？[应该是吧]
Let's mosey让我们闲逛。
Gittin' along……向前？[不知]
Hittin' the trail发现痕迹[猜的]
攻击
Time for a showdown对决的时间到了。
Fastest gun in the west西部最快的q。
Ready to draw准备好了平局。[猜的]
受伤
I'm bein' bushwhacked!我被伏击！
Varmit shot me!混蛋射击我！
Gonna die in my boots!我要死了！[猜的]
超级保镖
回应
I'll take the bullet我将带上子d。
Agent in the field顾主在场上。[猜的]
Secret service here这里是“经情局”（美特务机构）。
Need an escort需要护卫吗？
Assigment sir委派，先生？
What's your clearance level你的“清理”水平怎样？
移动
Securing the area放心这区域。
Scanning perimeter扫描周边（情况）。
Right away sir马上，先生。
Assignment recieved任务收到。
攻击
He's doesn't belong here他不属于这儿。
He's a threat他是个威胁。
No witnesses没有证人。[猜的]
Shoot to killq毙。
Executing assignment执行任务。
恐怖分子
回应
What are your conditions你开的条件是？
We must revolt我们必须反抗。
Need a smuggler需要秘密运输船吗？
移动
Vamos Muchachos! 冲！[猜的]
I go freely我自由地去。[猜的]
攻击
Adios amigos!再见，朋友！
Here's a hot papaya!这有个火热的番木瓜！（蘑菇云？）
For the republic!为了共和国！
Traitors must be eliminated!叛徒必须被清除！
受伤
Take me back to Havana!把我带回到哈瓦那（古巴首都）！
I've been discovered!我被发现了！
美国大兵
回应
Sir yes sir!长官，是长官！
Ready!准备好了！
Squared away sir!正远方，长官！[猜的]
Orders命令是？
How `bout some action来一些行动，怎么样？
Can do!能干！
Who's next下一个是谁（目标）？
移动
Move'n out!移动并出去[猜的]
Got it!拿下它！
On my way!正在路上！
Double time!快跑时间！
On the move!在移动中！
攻击
Attacking!正在攻击！
You got it!你干掉它！
Enemy sighted!敌人已看见！
Let's do it!让我们行动！
Diggin' in!渗人里面！[猜的]
Safety first, sir!安全第一,长官！
受伤
We're pinned down!我们被压制了！
We're being attacked!我们正在被攻击！
动员兵
回应
Waiting orders等待命令中。
Comrad同志？
Conscript reporting动员兵报告。
移动
Moving out开始行动
Order received命令收到。
For the Union为了（苏维埃）联盟。
攻击
For home country为祖国。
You are sure你肯定？
For mother Russia!为母亲俄罗斯！
受伤
Mommy!妈妈呀！
We're being attacked!我们正被攻击！
盟军工程师
回应
Engineering工程中。
I have the tools我有工具。
I've got the knowledge我有知识。
Need a repair需要修理吗？
移动
Yes sir!是，长官！
Moving移动中。
I won't be late我不会迟到的。
某些RA2扩展包中
We'll have the power up in 30 seconds, sir我们将在30秒内供电,长官。
攻击
Analyzing schematics分析图表中。
Studying blue prints正在学习蓝图。
Got the plans right here恰好在这里得到了计划。
受伤
Get me outa here!让我离开这！
I'm unarmed!我是徒手的!（还说别人不人道？）
苏军工程师
回应
Tools ready工具已备齐。
I have the information我知道信息。
Something need fixing有些东西需要修理？
I know how it works我知道它怎么工作。
移动
Yes Commander!
是的，指挥官！
I will go我就去。
攻击
Checking designs检查方案。
Examining diagrams检验图表。
磁暴步兵
回应
Tesla suit ready!磁暴服装穿好！
Extra crispy非常易碎。[猜的]
Charging up充能中。
Electrodes ready!电极就绪！
Checking connection检查连接。
移动
Going to source去发源地。[猜的]
Yes comrade是的，同志。
Surging forward向前挺进。[猜的]
Electrician in the field战场上的“电工”。
Rubber shoes in motion穿着橡胶鞋子运动（走着别扭？）。[猜的]
攻击
2,000 volts coming up2000伏高压来了。（我怕怕……）
He's fried他被“油炸”了。
Completing circuit完善电路中。[放电？猜的]
Let the juice flow让液体流动起来。
Commencing Shock therapy开始电震疗法。
Congratulations!祝贺！
You've been discharged你被放电了。
受伤
Ground yourselves!土地是你们自己的！
Reinforcements!增援！
I'm hit!我被打了！
飞兵
回应
Rockets in the sky在天空飞升。
All Fired up!全部点火！
Check out the view检查视野。
I can go anywhere!我能去任何地方！
Gotta clear view, sir必须视野广阔,长官。
Ready to soar准备好了滑翔。
Fuel tanks are filled燃料罐是充满的。
移动
Pushin' away冲呀[猜的]
Igniting boosters推进器点火。
Riding High高空乘骑。
Up and over升高并越过。
Got a steady flow得到了稳定的漂移。[猜的]
I'll take the high road我将控制空路。[猜的]
Lifting off停止上升。
攻击
He's got no place to hide他没地方隐蔽。
I can see 'em我能看见他们。
I got 'em Clear out the place我把他们清除出这区域。
They won't see us comin他们不会看见我们来了。
受伤
I'm losing compression!我的压缩机正在受损！
There's too much flak!那儿的防空火力太猛！
My rocket's hit!我的推进器被打中了！
防空兵
回应
Flak trooper reporting防空兵报到。
ready就绪。
Orders comrad命令？同志。
At least I have a job至少我有一个工作了。
移动
I am going我正在去。
Moving out移过去。
This gun is heavy这支q很沉呀
攻击
Flak_attack对空攻击。
This will be messy这将混乱。[猜的]
Clouds of death死亡之云。
Flak you射下你。
受伤
Can't see through the flak看不到高射炮火后（的东西）。（视线被“死亡之云”挡了）
There shooting me那儿在射击我。
Help me Romanov救我，诺曼罗夫（RA2中的苏联总理）。
I'm just one man我只是个人而已。
间谍
回应
Commander指挥官？
Mission sir任务，长官？
Gimme a plan给我一个计划。
Agent ready准备好了装扮。[猜的]
移动
For King and Country为总统和国家。
Indeed当然。
Under cover隐藏着。
攻击
Operation underway实施行动。
Disguise ready伪装好了。
Ready to infiltrate准备好了渗透。
Obtaining intelligence获取谍报中。
受伤
They found me out!他们发现了我！
I've been spotted!我被揭穿了！
疯狂伊文
攻击
Happy Birthday!生日快乐！（送你一个爱的礼物：）
Here, hold this这儿,拿好。
I lost a bomb我少了一个炸d。（送一个，少一个）
Do you have it你有它吗？（没有就送你一个）
Don't play with matches别玩火柴。（这还了得……）
移动
I'm goin'我正在过去。
What's over here这里有什么？
回应
K-BOOM!（开爆？：）[型号？]
What's that那是什么？
Ivan's not home!伊文不回家！[猜的]
It's too quiet here这里是太安静了吧。（打红警就得这么想：）
海豹部队
回应
SEAL ready“海豹”准备好了。
I'm your man我是你的人。
A lil' C4 knockin' at your door一个小C4炸d在敲你的门。[猜的]
Who's your daddy你父亲是谁？
移动
Cover me掩护我。
How about a swim游泳怎么样？
Alright, the water's warm!好的,水挺温暖！
攻击
Enemy in my sites!敌人在我的地盘上！
I got `em我干掉了他们。
This is too easy这是太容易啦。
Special Delivery!（炸d）专递！
Goin' down!下沉吧！
Let's get it on!让我们进行吧！[猜的]
辐射工兵
回应
Desolator ready辐射炮准备就绪。
Ready for melt-down准备好了去溶化。
Reactor ready反应堆就绪。
Mercury rising水银上升。
移动
Find a hot spot找一个热闹的区域。
Scorched Earth全部烧焦。
Spread the Doom展开末日。
There goes the neighborhood他在这附近。[猜的]
It'll be a Silent Spring它将沉默的爆发。[猜的]
攻击
Tagged for extinction消灭目标。
Make it glow让它发光。（变绿）
Let's heat `em up让我们使他们热起来。
Here comes the sun这里出太阳了。
The end is near死期将近。
Let's make an oasis of death让我们造个“死亡绿洲”。
阻击手
回应
Sniper ready狙击手就绪。
Give me a target给我一个目标。
Gimme a job给我一个工作。
Eliminate 'em清除他们。
移动
Proceeding to vantage point跑到有利地势去。
Just gimme a clear view只要给我一个广阔的视野。
I love to camp我喜欢“蹲点”。[猜的]
Just get me close enough只须让我靠的足够近。
Settling in迁入中。[猜的]
攻击
Takin' 'em out拿下他们。
He's in my scope他在我的射程内。
He's a dead man他是个死人了。
受伤
Run for cover!为保命撤退！
I need support!我需要支援！
I'm in too close!我靠的太近了！
超时空军团兵
回应
Yes, Commander是的,指挥官。
Already there已经在那里。
I'm gone我去了。
Pick a spot挑一个地点。
Without a trace没有踪迹。（来无影，去无踪）
攻击
They're history他们成为历史。
Deconstructing Never existed分解中决不存在。（目标被定住了）
Removing消除中。（送进“超时空”啦）
受伤
I don't have time for this!我没时间干这个！
Let's get outa here!让我们离开这！
潭雅
回应
Anytime boss任何时候，老板。
You got an order你得到了命令？
Where's the party“聚会”在哪儿？
Show me the way给我指路。
How 'bout some action来一些行动，如何？
移动
I'm there我在那里。
How about a target!找个目标怎样！
Moving out boss移过去，老板。
I'm on it我在它附近。[猜的]
Shake it baby!摇它，宝贝儿！[猜的]
攻击
Cha-Ching! [不知]
Locked and loaded锁定并装d。
Yaah Baby!呀~宝贝儿！
尤里
回应
Psychic ready心灵控制准备就绪。
I know your thoughts我知道你的想法。
Tell me your wish告诉我你的愿望。（知道了还问？）
Your mind is clear你的头脑很清晰。
The mind is quicker than the eye精神比眼来的快。
移动
Yes, of course是的，当然。
Predictable可预测的。
Thoughts received想法收到了。
My command is your wish我的命令就是你的愿望。
攻击
He belongs to us他将属于我们。
His mind is weak他的精神力很弱。
There is no resistance这没有反抗。
A new comrade joins us一个新同志加入我们了。
Look deeply into my eyes 深深地看着我的眼睛。 盟军车辆
回应
Destination Commander目的地？指挥官
Ready to roll!准备滚动！
Yes sir是，长官。
Unit reporting!部队报到！
Vehicle ready车辆就绪。
移动
Bound forward!往前开
Outstanding!等待中！
On our way, sir在我们的路上，长官。
High speed, low drag高速度,低拖延。
Good to go!正好上路！
Securing Position!固定位置！
攻击
Fire zone confirmed开火区域确认。
Driver up!传动器开动！
Closing in!接近中！
Commencing assault!开始袭击！
Weapon ready武器准备好了。
苏军车辆
回应
Awaiting orders等候命令。
Ready comrade准备好了，同志。
Vehicle reporting车辆报到。
移动
Changing position改变位置中。
Moving移动中。
Location confirmed地点已确认。
攻击
Attacking!攻击！
We will bury them我们将埋葬他们。
Encounting enemy结束敌人。
自爆卡车
回应
Why don't you drive为什么你不开车。
I shall avenge us!我将替我们报仇！
Let's make a delivery!让我们去“交货”！
My truck is loaded!我的卡车已装载！
移动
Watch out for the bumps小心碰撞。[易燃、易爆、轻举轻放]
As you wish象你希望一样。
One way trip一次远行。
攻击
Don't wait up for me别停下等我。
It will be a smoking crater它将成为冒烟的d坑。
I am prepared to die!我准备好了就义！
For my people!为我的人民（自爆）！
入侵者战机
回应
Pilot reporting飞行员报告。
Destination目的地？
Channel clear频道清晰。
Aircraft reporting飞机报告。
移动
Like the wind象风一般。
Changing vector改变引导。
Thrusters engaged推进器开动了。
Willco再联系。[猜的]
攻击
Instruments locked on器械已锁定（目标）。
We're goin' in我们正在过去。
We have'm on radar我们出现在雷达上。[猜的]
Watch my six看我的“6” 。
Ready to strike!准备好打击！
归西
We're going down我们正在坠落。
Bail out!跳伞！
Eject! Eject!d出！快d出！
黑鹰战机
回应
Korea's finest韩国的（黑鹰）最好。
Eagle squadron黑鹰中队
Black Eagle reporting黑鹰报告。
At your service为你服务。
Standing by等待。
移动
Calibrating airspeed校准飞行速度。
In transit正在经过。
Command received命令收到。
攻击
Easy target!简单的目标！
Gunner in position炮手就位。
归西
Let's take'm out（已爆）让我们出去。
基洛夫空艇
回应
Helium mix optimal氦已最佳混合。
Airship ready飞艇就绪
Acknowledged接受（指示）。
Kirov reporting基洛夫报到。
移动
Bearings set方向设定。
Maneuver props engaged机动支持工作中。
Setting new course设定新路线。
攻击
Bombardiers to your stations在你的位置投d。
Closing on target锁定目标。
Target acquired目标已获取。
Bombing bays ready准备好了轰炸。
受伤
Duck and cover!躲避和保护
归西
She's gonna blow!她将要漏气。
We're losing altitude!我们正在失去高度！
Mayday! Mayday!求救！求救（信号）！
夜鹰运兵机
回应
What's your request你的要求是什么？
Pick'm up, set'm down 让我上,让我下。
Air transport ready空运准备好了。
Need a lift需要空运吗？
移动
Visibility clear能见度开阔。
Tour underway航行中。
Gotcha我将得到你。
Maneuvers in progress机动前进中。
攻击
LZ is hot着陆区是“火热”的。
Clearing a path清除一条路径。
Fire on sight看见就打。
盟军战舰
回应
Standing by等待中。
Captain on the bridge船长在梁上。
Navigation systems ready航行系统就绪。
Allied Ship reporting盟军船报告。
移动
Steady as she goes象她行动一样稳定。
Aye commander是司令。
Rudder set for new heading向新目标转舵。
Main engines engaged主引擎开动中。
Speed to full全速（前进）。
攻击
Battle-stations!进入战斗岗位！
Attacking攻击中。
Enemy spotted敌人发现。
苏军战舰
回应
Yes Commander什么？指挥官。
Vessel ready导d准备好了。
Ship reporting舰船报告。
移动
Engines engaged引擎使用中。
Navigating航行中。
Course set路线已设定。
Captain confirming船长确认中。
攻击
Close and fire!接近并开火！
Fire at will随意开火。
Target sighted目标已发现。

他们都不够全，看我的
求生之路2控制台命令
按“~”控制台输入
sv_cheats 0 关闭作弊(默认)
sv_cheats 1 打开作弊
sv_alltalk 0 打开全局语音通话(默认)
sv_alltalk 1 关闭全局语音通话
命令中"1"表示打开 "0"表示关闭
status 游戏信息，可查看本游戏IP和玩家
ping 游戏延迟查看
connect 连接指定IP就行游戏
sensitivity 30 鼠标速度(默认)
volume 10 音量(默认)
cl_showfps 1 屏幕显示fps数值和地图名称
net_graph 0,1,2,3 显示当前客户端参数如fps 网络连接 上传速度 下载速度和ping值
pause 暂停游戏
kill 自杀
------------------------------------------------------------------------------------------
创建游戏
------------------------------------------------------------------------------------------
hostname 创建指定主机名的游戏
hostname Left 4 Dead 2 创建指定主机名为 "Left 4 Dead 2" 的游戏
map 创建指定地图，并开始游戏
游戏模式
map 地图名 coop 战役模式
map 地图名 versus 对抗模式
map 地图名 realism 写实模式
map 地图名 survival 生存模式
map 地图名 scavenge 清道夫模式
map 地图名 teamscavenge 团队清道夫模式
map 地图名 teamversus 团队对抗模式
地图名参考如下：
map c1m1_hotel 死亡中心第一张地图
map c2m1_highway 黑色狂欢节第一张地图
map c3m1_plankcountry 沼泽激战第一张地图
map c4m1_milltown_a 暴风骤雨第一张地图
map c5m1_waterfront 教区第一张地图
游戏中更换地图
changelevel 地图名 玩家不掉线更换地图
changelevel 地图名 游戏模式 更换游戏模式，需要重新开始游戏才能生效
更改游戏难度
z_difficulty Easy Easy, Normal, Hard, Expert, 对应简单、普通、困难、专家
survivor_friendly_fire_factor_easy 02 简单难度 队友伤害值(默认：02 关闭：0)
survivor_friendly_fire_factor_normal 02 普通难度 队友伤害值(默认：02 关闭：0)
survivor_friendly_fire_factor_hard 04 困难难度 队友伤害值(默认：04 关闭：0)
survivor_friendly_fire_factor_expert 10 专家难度 队友伤害值(默认：1 关闭：0)
survivor_burn_factor_easy 02 简单难度 火焰伤害值(默认：02 关闭：0)
survivor_burn_factor_normal 02 普通难度 火焰伤害值(默认：02 关闭：0)
survivor_burn_factor_hard 04 困难难度 火焰伤害值(默认：04 关闭：0)
survivor_burn_factor_expert 1 专家难度 火焰伤害值(默认：1 关闭：0)
管理员指令:
say 内容 说话[say 大家好]玩家会见到对话框入面: [Concole: 大家好]
say_team 内容 同上
kick 玩家名 踢人
z_difficulty Normal 游戏难度(Easy, Normal, Hard, Impossible)
differences 查看你的伺服器设定与伺服器设定的预设值有什么不同
restart 重新开始游戏
------------------------------------------------------------------------------------------
游戏作弊
------------------------------------------------------------------------------------------
god 1 无敌
buddha 打不死
noclip 穿墙
impulse 10 全部武器，子d
give health 加满血
give ammo 加满d夹
respawn 死亡后复活 仅限于复活自己，且在出生点复活
sv_infinite_ammo 1 无限d药不换d夹
melee_range 70 (预设为70)近战武器的伤害范围数值越高能砍得越远
sb_dont_bash 1 强制电脑队友不用手推
sb_dont_shoot 1 强制电脑队友不开q
sb_takecontrol 游戏中在4个人物之间切换控制(代表Ellis,Nick,Rochelle,Coach也可以不要后缀为随机切换)
sb_move 0 所有电脑队友停止移动
sb_escort 1 强制所有电脑队友保护你紧跟在你身边
sb_open_fire 1 强制所有电脑队友不停的开火
sb_crouch 1 强制所有电脑队友蹲下
sb_flashlight 1 强制所有电脑队友使用手电筒(-1为强制不使用)
sb_give 给予所有电脑一个道具或武器(代表物品名如fireaxe参见下面的道具参数)
sb_give_random_weapon 给每个电脑随机分配一把武器
cl_showfps 1 显示帧数(1=显示帧数和地图名2=显示帧数和平滑率3=服务器信息4=显示帧数和日志文件)
thirdpersonshoulder 第三人称模式(再输入一次可还原为第一人称)
nb_d elete_all 踢掉所有电脑队友和附近的僵尸和所有的特殊僵尸(但是所有的僵尸还是会刷新)
nb_blind 1 所有电脑僵尸都看不到你(但是撞到僵尸还是会攻击你)
cl_drawhud 0 关闭所有的界面包括准星(现实模式)
------------------------------------------------------------------------------------------
事件控制
director_force_panic_event 立即爆发僵尸暴走事件
director_panic_forever 1 僵尸暴走事件不停，即一波接一波(默认：0) 可用上一个命令激活生效，或者下一次爆发时生效。
------------------------------------------------------------------------------------------
感染者控制
z_add 创造一个普通僵尸
z_spawn jockey 创造一个Jockey骑头怪
z_spawn charger 创造一个Charger小坦克
z_spawn spitter 创造一个Spitter口水婆
z_spawn hunter 创造一个Hunter猎人怪
z_spawn smoker 创造一个Smoker烟怪
z_spawn boomer 创造一个Boomer爆炸怪
z_spawn tank 创造一个Tank大坦克
z_spawn witch 创造一个Witch女巫
参数修改
z_speed 250 普通僵尸的移动速度
z_health 50 普通僵尸的生命值
z_tank_health 4000 Tank大坦克的生命值
z_tank_speed 210 Tank大坦克的移动速度
z_witch_speed 300 Witch女巫的移动速度
z_witch_health 1000 Witch女巫的生命值
z_witch_damage 100 Witch女巫的伤害值
z_exploding_health 50 Boomer爆炸怪的生命值
z_exploding_speed 175 Boomer爆炸怪的移动速度
z_gas_health Smoker 烟怪的生命值
z_gas_speed Smoker 烟怪的移动速度
z_hunter_health 250 Hunter猎人怪的生命值
z_hunter_speed 300 Hunter猎人怪的移动速度
z_spitter_health 100 Spitter口水婆的生命值
z_spitter_speed 210 Spitter口水婆的移动速度
z_charger_health 600 Charger小坦克的生命值
z_charge_max_speed Charger小坦克的移动速度
z_charge_max_damage Charger小坦克的摔击伤害
z_jockey_health 325 Jockey骑头怪的生命值
z_jockey_speed 250 Jockey骑头怪的移动速度
z_jockey_ride_damage Jockey骑头怪的每秒伤害
z_special_spawn_interval 45 刷新特殊僵尸的时间间隔
---------------------------------------------------------------------------------------------------
give 得到\补充物品
物品道具
give adrenaline 肾上腺素针
give defibrillator 电震仪器
give first_aid_kit 医药包
give pain_pills 药丸
give gascan 汽油红桶
give propanetank 煤气罐
give oxygentank 氧气瓶
give pipe_bomb 炸d
give molotov 燃烧酒瓶
give vomitjar 胆汁瓶
q械
give autoshotgun 1代的连发散dq
give shotgun_spas 2代的连发散dq
give pumpshotgun 1代的单发散dq
give shotgun_chrome 2代的单发散dq
give hunting_rifle 1代的连狙
give sniper_military 2代的连狙
give rifle M16步q
give rifle_ak47 AK47步q
give rifle_desert SCAR步q
give smg 小型冲锋q
give smg_silenced 消声器小型冲锋q
give pistol 手q
give pistol_magnum 玛格南手q
搏斗武器
give crowbar 铁撬棍(仅限第1、2、4大关战役可用)
give fireaxe 斧头(仅限第1、2、4大关战役可用)
give katana 东洋武士刀(仅限第1、2、4大关战役可用)
give weapon_chainsaw 电锯
give weapon_grenade_launcher 榴d发射器
give cricket_bat 板球棒(仅限第1、3大关战役可用)
give baseball_bat 棒球棍(不可用或未知)
give frying_pan 平底锅(仅限第3、4、5大关战役可用)
give electric_guitar 电吉他(仅限第2、5大关战役可用)
give tonfa 警棍(仅限第5大关战役可用)
give machete 砍刀(仅限第3、5大关战役可用)
give weapon_upgradepack_explosive 爆炸子d升级铁盒
give weapon_upgradepack_incendiary 燃烧子d升级铁盒
give melee 猎人僵尸的手
give weapon_gnome 圣诞老人
give weapon_fireworkcrate 一盒烟花
upgrade_add 武器升级
upgrade_add Incendiary_ammo 获得燃烧子d的升级效果
upgrade_add explosive_ammo 获得爆炸子d的升级效果
upgrade_add laser_sight 获得激光瞄准的升级效果
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
隐藏武器，所有武器必须要重新读取地图才有伤害，例如过关后。
give weapon_sniper_awp 麦格农大型狙击q(CS隐藏武器重新读取地图才有伤害)
give weapon_sniper_scout 斯太尔小型狙击q(CS隐藏武器重新读取地图才有伤害)
give weapon_smg_mp5 MP5冲锋q(CS隐藏武器重新读取地图才有伤害)
give weapon_rifle_sg552 SIG SG552步q(CS隐藏武器重新读取地图才有伤害)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
warp_ 传送
warp_all_survivors_here 所有人传送到自己身边
warp_all_survivors_to_checkpoint 所有人传送到关卡安全门
warp_all_survivors_to_finale 所有人传送到关卡终局
warp_to_start_area 所有人传送到下一关开始地
------------------------------------------------------------------------------------------
高级
------------------------------------------------------------------------------------------
以上指令为相对高级，因为会涉及修改配置文件，不过不用担心，因为只要退出游戏并重新进入就会恢复原状的。
以下命令可能和以上指令集重复，请谅解，因为这样会比较全面，不用来回翻页面。
依然首先罗列较实用的指令
难度参照：Easy, Normal, Hard, Expert, 对应简单、普通、困难、专家
director_force_panic_event 立即爆发僵尸暴走事件
director_panic_forever 1 僵尸暴走事件不停，即一波接一波(默认：0) 可用上一个命令激活生效，或者下一次爆发时生效。survivor_burn_factor_expert 10 火焰伤害(默认：10 具体参照上文)
survivor_friendly_fire_factor_expert 10 专家模式 队友误伤(默认：10 具体参照上文)
survivor_burn_factor_expert 1 专家模式 火焰误伤(默认：10 具体参照上文)
survivor_crouch_speed 75 蹲著的速度(默认：75 数字越大越快)
以下文字描述和默认值有待修改
z_common_limit "100" 同时出现怪物的数量，辅助上一个
z_mega_mob_size "120"
rescue_min_dead_time "3" 人死掉后3秒就可以出现在任一房间给人救
survivor_revive_health "75" 躺在地上被人拉起来的血量
survivor_revive_duration "175" 拉人起来的时间175秒
tongue_victim_max_speed "80" smoker吐舌头拉你的速度
z_non_head_damage_factor_expert "11" 如果不是打头的伤害(11是倍数，小q打脚一级必杀，如果改成-1，那就一定要抱头才会死)
nb_gravity "125" 怪物的重力，越高掉下来越快。
director_force_witch "2" 每次出现事件(打到警铃，或萤幕出现等待救援的时候)的女巫量
director_force_tank "1" 同上 是Tank
first_aid_kit_use_duration "1" 用急救包的时间 ，这里是1秒救治疗好了。
director_build_up_min_interval "0" 怪物产出得间隔
director_special_battlefield_respawn_interval "10" vs的复活时间
director_special_initial_spawn_delay_min "10" 事件与事件间的休息时间，0就是怪物狂来
director_special_initial_spawn_delay_max "10" 同上
director_special_initial_spawn_delay_max_extra "10" 同上
z_acquire_far_range "9000" 僵尸可以看到你的距离 9000 =超远
z_acquire_far_time "05" 看到你之后经过"05"秒，就会往你那里冲，如果改成0就直接冲
z_acquire_near_range "500" 你靠近怪物的距离500
z_acquire_near_time "0" 在上面的距离内他通像你的反应时间
z_mob_spawn_max_size "60"
z_mob_spawn_min_size "20"
z_must_wander "1" 0:预设 1:僵尸永远不会做下或躺下 2:僵尸永远都躺下
z_health "200" 僵尸的血量
z_speed "50" 僵尸的速度
z_walk_speed "200" 僵尸慢走的速度
生还者参数
survivor_crawl_speed 游水的速度(未验证)
survivor_crouch_speed 按着shift后行路速度(未验证)
survivor_limp_health 低于此数值为受伤状态
survivor_limp_walk_speed 受伤时行路速度
survivor_max_incapacitated_count 倒下次数，如果超过该数值即会黑白，即倒下将死亡。
survivor_revive_duration 将一个倒下(或起山崖快掉下)的生还者救回的时间
survivor_revive_health 一个人在从倒下被救后有的生命
survivor_speed 生还者平时行路速度
survivor_fumes_walk_speed 生还者在smoker的毒气中行路速度
急救包参数
first_aid_heal_percent 一个急救包可加生还者多少血
first_aid_kit_max_heal 最多可加多少血
first_aid_kit_use_duration 一个急救包包扎所需时间(为验证)
止痛药:
pain_pills_health_value 止痛药加几多血
肾上腺素参数
adrenaline_backpack_speedup 打肾上腺素后增加的速度
adrenaline_duration 插一针要多少时间
adrenaline_health_buffer
adrenaline_revive_speedup 在你救人时可以加快多少
adrenaline_run_speed 打针后的走路速度
心脏起搏器参数
defibrillator_return_to_life_time 被心跳机救后需要多少时间才能活动
defibrillator_use_duration 使用心跳机要用多久才把一个人救醒
武器升级参数
upgrade_explosive_bullet_force 高爆d力度(似乎对伤害力无帮肋, 只是中d后会炸飞和轻轻撞后的分别)
upgrade_explosive_slug_force 同上
upgrade_laser_sight_spread_factor 加了红外线后会准少多少(设定0可以任何时侯都可以超准, 1为100%, 即没分别)
榴d发射器参数
grenadelauncher_damage 榴d发射器的伤害
grenadelauncher_force_kill 榴d爆炸时最大的伤害范围
grenadelauncher_radius_kill 榴d爆炸时最大伤害的范围
grenadelauncher_radius_stumble 在上面范围内的丧尸会炸飞多远
grenadelauncher_velocity 榴d发射的速度
------------------------------------------------------------------------------------------
批量处理指令
------------------------------------------------------------------------------------------
X:\\SteamApps\common\left 4 dead\left4dead\cfg
里面找一个叫configcfg的档案，把它复制另存成为你想要的档案名字(例如:newcfg)。
复制你要的指令代码并修改参数，粘贴到新的cfg档案里（UTF-8格式存储），进入游戏只要按下~ 输入e x e c newcfg
这样你输入在PPcfg的指令就都会执行一次。
像我就会把我想要的cfg档分类，想要打爆头才死的，就e x e c head(举例)，想要虐待僵尸就e x e c son等等。
如果想要改回来，请e x e c configcfg 或重新启动游戏

盟军车辆回应
Destination Commander目的地？指挥官
Ready to roll!准备好了！
Yes sir是，长官。
Unit reporting!部队报到！
Vehicle ready车辆就绪。
移动
Bound forward!往前开
Outstanding!等待中 (这句我虽然觉得怪但却又不知道怎么翻)
On our way, sir正在路上，长官。
High speed, low drag高速度,低拖延。（这句话在WW官方BBS上是笑料之一）
Good to go!可以走了！
Securing Position!加强防御地点！
攻击
Fire zone confirmed开火区域确认。
Driver up!驱动器开动！
Closing in!接近中！
Commencing assault!开始袭击！
Weapon ready武器就绪。
苏军车辆回应
Awaiting orders等候命令中。
Ready comrade准备好了，同志。
Vehicle reporting车辆报到。
移动
Changing position改变位置中。
Moving移动中。
Location confirmed地点已确认。
攻击
Attacking!攻击！
We will bury them我们将埋葬他们。
Encounting enemy遭遇敌人！
自爆卡车回应
Why don't you drive为什么你不来开。
I shall avenge us!我将替我们报仇！
Let's make a delivery!让我们去“交货”！
My truck is loaded!我的卡车已装载！
移动
Watch out for the bumps小心碰撞。[易燃、易爆、轻举轻放]
As you wish如你所愿。
One way trip单程旅途（再也回不来了）。
攻击
Don't wait up for me别等我。
It will be a smoking crater它将成为冒烟的d坑。
I am prepared to die!我准备好就义！
For my people!为我的人民（自爆）！
入侵者战机回应
Pilot reporting飞行员报告。
Destination目的地？
Channel clear频道清晰。
Aircraft reporting飞机报告。
移动
Like the wind象风一般。
Changing vector改变矢量。
（与飞行坐标有关）
Thrusters engaged推进器开动了。
Willco再联系。[猜的]
攻击
Instruments locked on已锁定（目标）。
We're goin' in我们过去了。（对着目标）
We have'm on radar他们在雷达上出现了。
Watch my six看我的“6” 。
Ready to strike!准备好打击！归西
We're going down我们正在坠落。
Bail out!跳伞！
Eject! Eject!d出！快d出！
黑鹰战机回应
Korea's finest韩国最佳产品。 （这句话在WW官方BBS上是笑料之一）
Eagle squadron黑鹰中队
Black Eagle reporting黑鹰报告。
At your service为你服务。
Standing by等待中。
移动
Calibrating airspeed校准飞行速度。
In transit通行中。
Command received命令收到。
攻击
Easy target!简单的目标！
Gunner in position炮手就位。归西
Let's take'm out（已爆）让我们出去。
基洛夫空艇回应
Helium mix optimal氦已最佳混合。
Airship ready飞艇就绪
Acknowledged收到（指示）。
Kirov reporting基洛夫报到。
移动
Bearings set方向已定。
Maneuver props engaged螺旋桨已开动。
Setting new course设定新航线。
攻击
Bombardiers to your stations投d手各就各位。
Closing on target正在接近目标。
Target acquired目标已确认。
Bombing bays ready炸d舱就绪。
受伤
Duck and cover!躲避和保护归西
She's gonna blow!她要爆炸了！
We're losing altitude!我们正在失去高度！
Mayday! Mayday!求救！求救（信号）！
夜鹰运兵机回应
What's your request你的要求？
Pick'm up, set'm down 装上他们,放下他们。
（？）
Air transport ready空运准备好了。
Need a lift需要载一程吗？
移动
Visibility clear能见度开阔。
Tour underway航行中。
Gotcha收到了。
Maneuvers in progress前进中。攻击
LZ is hot着陆区是“火热”的。 （？）
Clearing a path清除出一条路径。
Fire on sight看见就打。 （ps夜鹰可以攻击吗？我怎么不知道？）
盟军战舰回应
Standing by等待中。
Captain on the bridge船长在梁上。
Navigation systems ready航行系统就绪。
Allied Ship reporting盟军舰只报告。
移动
Steady as she goes她行动稳定
Aye commander是，司令。
Rudder set for new heading已转舵向新目标。
Main engines engaged主引擎开动。
Speed to full全速（前进）。
攻击
Battle-stations!进入战斗岗位！
Attacking攻击中。
Enemy spotted发现敌人。
苏军战舰回应
Yes Commander什么？指挥官。
Vessel ready舰只准备好了。
Ship reporting舰船报告。
移动
Engines engaged引擎已发动。
Navigating航行中。
Course set路线已设定。
Captain confirming船长确认中。
攻击
Close and fire!接近并开火！
Fire at will自由开火。
Target sighted目标进入视野。
盟军男平民回应
What should I do我该做什么？移动
This is scary这是骇人的。
攻击
I'll do it我将做它 I see 'em我看见他们。
You bet你打赌。
盟军女子回应
What do you want你想要什么。
I like a man in uniform我喜欢穿制服的人。
Like my new hair cut喜欢我的新发型吗？
移动
Can I bring my friends我能带我的朋友吗？
Alright好的。
Let's go!让我们走！
My feet hurt我的脚痛了。
攻击
If you say so如果你这样说（我就做）
Do I have to，我要做？
Is this a REAL gun这是支真q吗？
Will I get hurt我将受伤吗？
受伤
I just bought this outfit我只是买了这装备。
Hey, cut it out嗨,让它离开。
I was only kidding!我仅仅在开玩笑！
俄男平民回应
Where should I go我应该去哪？
You're wish你的愿望吗？
移动
It is, safe是这，安全吗？
I hear and obey我听到并且服从。
攻击
Firing开火 For the common good为了共同的好处。
I will do as you say我将做，正如你所说。
俄妇女回应
Da俄语的是[猜的]
What is it这是什么？
I'm cold我很冷。
Are you KGB你是克格勃（成员）吗？（苏联类似FBI的特工组织）
What a society多好的社会。
移动
I'll be late for bread line（这样）我排粮队会迟到的。
But I was working但是我还在工作呀。
No rest for Soviet women苏维埃妇女不休息。
Where are we going我们正在去哪？攻击
If I must如果我必须。
Will you watch my children你照看我的孩子吗？
It is my duty它是我的责任。
For Romanov为了诺曼罗夫（RA2中的苏联总理）。
受伤
I'm just a woman我只是一个女人呀。
I knew this would happen我知道这将发生。
牛仔回应
I ain't yeller我忍不住大叫（依~~~哈~~~） 。
Like my belt buckle喜欢我的“带扣环”。[猜的]
Hey partner!嗨，伙伴！移动
Where's ma horse我的马在哪里？[应该是吧]
Let's mosey让我们闲逛。
Gittin' along……向前？[不知]
Hittin' the trail发现痕迹[猜的]
攻击
Time for a showdown对决的时间到了。
Fastest gun in the west西部最快的q。
Ready to draw准备好了平局。[猜的]
受伤
I'm bein' bushwhacked!我被伏击！
Varmit shot me!混蛋射击我！
Gonna die in my boots!我要死了！[猜的]
超级保镖回应
I'll take the bullet我将带上子d。
Agent in the field顾主在场上。[猜的]
Secret service here这里是“经情局”（美特务机构）。
Need an escort需要护卫吗？
Assigment sir委派，先生？
What's your clearance level你的“清理”水平怎样？
移动
Securing the area放心这区域。
Scanning perimeter扫描周边（情况）。
Right away sir马上，先生。
Assignment recieved任务收到。
攻击
He's doesn't belong here他不属于这儿。
He's a threat他是个威胁。
No witnesses没有证人。[猜的]
Shoot to killq毙。
Executing assignment执行任务。
恐怖分子回应
What are your conditions你开的条件是？
We must revolt我们必须反抗。
Need a smuggler需要秘密运输船吗？
移动
Vamos Muchachos! 冲！[猜的]
I go freely我自由地去。[猜的]
攻击
Adios amigos!再见，朋友！
Here's a hot papaya!这有个火热的番木瓜！（蘑菇云？）
For the republic!为了共和国！
Traitors must be eliminated!叛徒必须被清除！
受伤
Take me back to Havana!把我带回到哈瓦那（古巴首都）！
I've been discovered!我被发现了！
美国大兵回应
Sir yes sir!长官，是长官！
Ready!准备好了！ Squared away sir!正远方，长官！[猜的]
Orders命令是？
How `bout some action来一些行动，怎么样？
Can do!能干！
Who's next下一个是谁（目标）？
移动
Move'n out!移动并出去[猜的]
Got it!拿下它！
On my way!正在路上！
Double time!快跑时间！
On the move!在移动中！
攻击
Attacking!正在攻击！
You got it!你干掉它！
Enemy sighted!敌人已看见！
Let's do it!让我们行动！
Diggin' in!渗人里面！[猜的]
Safety first, sir!安全第一,长官！
受伤
We're pinned down!我们被压制了！
We're being attacked!我们正在被攻击！
动员兵回应
Waiting orders等待命令中。
Comrad同志？
Conscript reporting动员兵报告。
移动
Moving out开始行动
Order received命令收到。
For the Union为了（苏维埃）联盟。
攻击
For home country为祖国。
You are sure你肯定？
For mother Russia!为母亲俄罗斯！
受伤 Mommy!妈妈呀！
We're being attacked!我们正被攻击！
盟军工程师回应
Engineering工程中。
I have the tools我有工具。
I've got the knowledge我有知识。
Need a repair需要修理吗？
移动
Yes sir!是，长官！
Moving移动中。
I won't be late我不会迟到的。某些RA2扩展包中
We'll have the power up in 30 seconds, sir我们将在30秒内供电,长官。
攻击
Analyzing schematics分析图表中。
Studying blue prints正在学习蓝图。
Got the plans right here恰好在这里得到了计划。受伤
Get me outa here!让我离开这！
I'm unarmed!我是徒手的!（还说别人不人道？）
苏军工程师回应
Tools ready工具已备齐。
I have the information我知道信息。
Something need fixing有些东西需要修理？
I know how it works我知道它怎么工作。
移动
Yes Commander! 是的，指挥官！
I will go我就去。
攻击
Checking designs检查方案。
Examining diagrams检验图表。
磁暴步兵回应
Tesla suit ready!磁暴服装穿好！
Extra crispy非常易碎。[猜的]
Charging up充能中。
Electrodes ready!电极就绪！
Checking connection检查连接。
移动
Going to source去发源地。[猜的]
Yes comrade是的，同志。
Surging forward向前挺进。[猜的]
Electrician in the field战场上的“电工”。
Rubber shoes in motion穿着橡胶鞋子运动（走着别扭？）。[猜的] 攻击 2,000 volts coming up2000伏高压来了。（我怕怕……）
He's fried他被“油炸”了。
Completing circuit完善电路中。[放电？猜的]
Let the juice flow让液体流动起来。
Commencing Shock therapy开始电震疗法。
Congratulations!祝贺！
You've been discharged你被放电了。受伤
Ground yourselves!土地是你们自己的！
Reinforcements!增援！
I'm hit!我被打了！ 飞兵回应
Rockets in the sky在天空飞升。
All Fired up!全部点火！
Check out the view检查视野。
I can go anywhere!我能去任何地方！
Gotta clear view, sir必须视野广阔,长官。
Ready to soar准备好了滑翔。
Fuel tanks are filled燃料罐是充满的。
移动
Pushin' away冲呀[猜的]
Igniting boosters推进器点火。
Riding High高空乘骑。
Up and over升高并越过。
Got a steady flow得到了稳定的漂移。[猜的]
I'll take the high road我将控制空路。[猜的]
Lifting off停止上升。攻击
He's got no place to hide他没地方隐蔽。
I can see 'em我能看见他们。
I got 'em Clear out the place我把他们清除出这区域。
They won't see us comin他们不会看见我们来了。受伤
I'm losing compression!我的压缩机正在受损！
There's too much flak!那儿的防空火力太猛！
My rocket's hit!我的推进器被打中了！
防空兵回应
Flak trooper reporting防空兵报到。
ready就绪。
Orders comrad命令？同志。
At least I have a job至少我有一个工作了。
移动
I am going我正在去。
Moving out移过去。
This gun is heavy这支q很沉呀攻击
Flak_attack对空攻击。
This will be messy这将混乱。
Clouds of death死亡之云。
Flak you射下你。受伤
Can't see through the flak看不到高射炮火后（的东西）。（视线被“死亡之云”挡了）
There shooting me那儿在射击我。
Help me Romanov救我，诺曼罗夫（RA2中的苏联总理）。
I'm just one man我只是个人而已。
间谍回应
Commander指挥官？
Mission sir任务，长官？
Gimme a plan给我一个计划。
Agent ready准备好了装扮。
移动
For King and Country为总统和国家。
Indeed当然。 Under cover隐藏着。攻击
Operation underway实施行动。
Disguise ready伪装好了。
Ready to infiltrate准备好了渗透。
Obtaining intelligence获取谍报中。受伤
They found me out!他们发现了我！
I've been spotted!我被揭穿了！
疯狂伊文攻击
Happy Birthday!生日快乐！（送你一个爱的礼物：）
Here, hold this这儿,拿好。
I lost a bomb我少了一个炸d。（送一个，少一个）
Do you have it你有它吗？（没有就送你一个）
Don't play with matches别玩火柴。（这还了得……）
移动
I'm goin'我正在过去。
What's over here这里有什么？
回应
K-BOOM!（开爆？：）[型号？]
What's that那是什么？
Ivan's not home!伊文不回家！[猜的]
It's too quiet here这里是太安静了吧。（打红警就得这么想：）
海豹部队回应
SEAL ready“海豹”准备好了。
I'm your man我是你的人。
A lil' C4 knockin' at your door一个小C4炸d在敲你的门。[猜的]
Who's your daddy你父亲是谁？
移动
Cover me掩护我。
How about a swim游泳怎么样？
Alright, the water's warm!好的,水挺温暖！攻击
Enemy in my sites!敌人在我的地盘上！
I got `em我干掉了他们。
This is too easy这是太容易啦。
Special Delivery!（炸d）专递！
Goin' down!下沉吧！
Let's get it on!让我们进行吧！[猜的]
辐射工兵回应
Desolator ready辐射炮准备就绪。
Ready for melt-down准备好了去溶化。
Reactor ready反应堆就绪。
Mercury rising水银上升。移动
Find a hot spot找一个热闹的区域。
Scorched Earth全部烧焦。
Spread the Doom展开末日。
There goes the neighborhood他在这附近。[猜的]
It'll be a Silent Spring它将沉默的爆发。[
攻击
Tagged for extinction消灭目标。
Make it glow让它发光。（变绿）
Let's heat `em up让我们使他们热起来。
Here comes the sun这里出太阳了。
The end is near死期将近。
Let's make an oasis of death让我们造个“死亡绿洲”。
阻击手回应
Sniper ready狙击手就绪。
Give me a target给我一个目标。
Gimme a job给我一个工作。
Eliminate 'em清除他们。
移动
Proceeding to vantage point跑到有利地势去。
Just gimme a clear view只要给我一个广阔的视野。
I love to camp我喜欢“蹲点”。[猜的]
Just get me close enough只须让我靠的足够近。
Settling in迁入中。[猜的] 攻击
Takin' 'em out拿下他们。
He's in my scope他在我的射程内。
He's a dead man他是个死人了。受伤
Run for cover!为保命撤退！
I need support!我需要支援！
I'm in too close!我靠的太近了！
超时空军团兵回应
Yes, Commander是的,指挥官。
Already there已经在那里。
I'm gone我去了。
Pick a spot挑一个地点。
Without a trace没有踪迹。（来无影，去无踪）
攻击
They're history他们成为历史。
Deconstructing Never existed分解中决不存在。（目标被定住了）
Removing消除中。（送进“超时空”啦）受伤
I don't have time for this!我没时间干这个！
Let's get outa here!让我们离开这！
潭雅回应
Anytime boss任何时候，老板。
You got an order你得到了命令？
Where's the party“聚会”在哪儿？
Show me the way给我指路。
How 'bout some action来一些行动，如何？
移动
I'm there我在那里。
How about a target!找个目标怎样！
Moving out boss移过去，老板。
I'm on it我在它附近。[猜的]
Shake it baby!摇它，宝贝儿！[猜的] 攻击
Locked and loaded锁定并装d。
Yaah Baby!呀~宝贝儿！
尤里回应
Psychic ready心灵控制准备就绪。
I know your thoughts我知道你的想法。
Tell me your wish告诉我你的愿望。（知道了还问？）
Your mind is clear你的头脑很清晰。
The mind is quicker than the eye精神比眼来的快。移动
Yes, of course是的，当然。
Predictable可预测的。
Thoughts received想法收到了。
My command is your wish我的命令就是你的愿望。攻击
He belongs to us他将属于我们。
His mind is weak他的精神力很弱。
There is no resistance这没有反抗。
A new comrade joins us一个新同志加入我们了。
Look deeply into my eyes 深深地看着我的眼睛。

---