你高中班上那些笨学生去哪了?

我高中的时候有个孩子每年暑假都要重修课程。他的数学和/或任何与科学相关的话题都很糟糕。他讨厌读书，放学后总是玩几个小时的《枫叶故事》(游戏邦注：即电子游戏)。他的父亲认为他是个失败者，他对他非常失望。

2008年，他刚刚从秘鲁的一所高中(La Salle De Lima)毕业，为了拿到毕业z书，他不得不在那个夏天重考数学。毕业后，他获得了酒保和咖啡师的证书。他还在玩电子游戏，在业余时间，他开始做一些马戏表演，并自学如何变戏法。他的父亲是一名企业家和工程师，他非常失望，为他感到羞愧。

2010年，他移居美国。他一搬到美国，就开始在一家超市当收银员。同年，他开始上社区学院(Passaic县社区学院)，以获得英语作为第二语言(ESL)证书。2012年，他拿到了ESL证书，决定回去攻读学位；他想学习商业(这时他换了工作，开始做服务器)。作为商科专业的学生，你必须修代数。因此，在第一学期，他选修了代数101;在那里，他遇到了一位教授，这位教授向他展示了代数并不是很糟糕，到那个学期结束时，他转到了工程学。

在改变主意之前，他告诉父亲他在学习工程学，他的父亲告诉他：“你不会成功的；你不够聪明。选择一个更简单的学位！”

他不知道要学什么工程，他从遗传学到民用，到机器人，到机械，再到航空航天。最终在2013年，他下定决心，决定攻读机械工程学位。同年，他转学到罗格斯大学(New Brunswick, New Jersey)继续他的学业；这时，他决定继续做服务员，但不做兼职。

在罗格斯大学，他一开始是一名机械工程专业的学生，在第一学期，他意识到自己非常喜欢物理，所以他决定辅修物理。2016年，他获得了机械工程学士学位、物理学学士学位和航空航天工程学士学位。他的父亲很自豪。

毕业后，他在国防部(海军)找到一份核工程师的工作。在海军工作了一年之后，他意识到自己讨厌海军，所以在2017年，他决定开始在Old Dominion大学兼职攻读航空航天工程硕士学位。

2018年夏天，他有机会前往布拉格，在捷克科学院等离子体物理研究所进行为期两周的核聚变研究。从欧洲回来后，他得到了雷神导d系统公司(Raytheon Missile Systems)的面试机会和一份工作，担任建模和模拟工程师。

2018年，他开始在这家公司工作，2019年，他毕业于Old Dominion University，获得了航空航天工程硕士学位。

他仍在雷神导d系统公司工作，但他刚刚得到了亚利桑那大学(University of Arizona)的邀请，攻读航空航天工程博士学位(full - ride)。他将在今年年底前离开雷声公司，开始攻读博士学位。他现在的目标是成为一名教授或研究员，然后移居欧洲。

这个该死的孩子就是我，我想成为一名教授是因为我真心相信人是可以改变的。有时候找到你的激情会激励你去追求你的梦想，我希望我能激励别人去追求他/她的梦想，就像我在社区大学是受到教我代数的教授的启发一样。

这是引自《圣经》里的一句话，从中文对应的意思来看是可以替换的，因为都有统治，控制的意思。
但如果深究两个词其实最好是不要替换。因为两者的含义上的细微区别。
dominion的统治，控制是偏于君临天下，或掌管的那种统治
而domination则偏于更aggressive , 有时甚至是残暴的控制或支配。
这是我在圣经释义网站上看到的原话：
God asked them to work with creation, in and through and alongside nature But the wounds of sin cause us to lash out in fear and a need for control Instead of having dominion, we seek domination
由此可见，两者替换，至少在这个句子里，是不合适的。

---