请高手帮我翻译一下!谢谢!!!

请高手帮我翻译一下!谢谢!!!,第1张

在Gulliver’s旅行人类被攻击,或者批评,从三个不同角度和Gulliver至少含蓄的字符在过程中必要改变有些。 一部分我他是典型的十八世纪航海者,大胆,实用和平淡无奇的,在读者首先熟练地铭记的他的亲切外型由自传细节,由他的年龄(他是一个人四十,与二个孩子,当他的冒险开始)时和由事的存货在他的口袋的,特别是他的眼镜,几次露面。 部分II他一般来说有同一个字符,但是在片刻,当故事要求它时他有一个倾向开发成蠢人谁能够吹嘘“our高尚的国家、艺术和胳膊的女主人, France”、等等等等鞭和同时背叛关于他公开宣称爱的国家的每个可利用的诽谤性的事实。 部分III他是,因为他是一部分我,虽然,他首要陪伴与学会的廷臣奉承者和人,一个有印象他在社会标度起来了。 部分IV他只间歇地设想不是明显的人种的恐怖,或者明显,在更加早期的书和变动入一个欲望是居住在某一落寞地方他可以致力于思考在Houyhnhnms的善良的一种无宗教带状闪长岩。 然而,这些不一致是牵强的在快速由事实Gulliver首要在那里提供对比。 例如,是必要的他应该至少间歇地看上去易察觉一部分我和傻部分II,因为在两本书方面根本回旋相同,即使人看起来可笑通过想象他作为高的生物六英寸。 每当Gulliver不作为那里傀儡是在他的个性的一种连续性,特别是在他的足智多谋和他的物理细节的观察出来。 他是这同一人,有同一散文体的,当他负担Blefuscu时军舰,当他剥去开放怪异鼠的腹部时,并且,当他航行在他的虚弱小圆舟的海洋做从时。 Yahoos皮肤。 而且,不感觉是难的那在他的更加敏锐的片刻Gulliver是完全快速的他自己,并且有快速似乎放气他的反对当代社会的私有委屈至少的一个事件。 记住,当Lilliput’s宫殿皇帝捉住火, Gulliver通过小便投入它对此。 而不是对他的镇定祝贺,他发现他通过做水做了死罪在宫殿的界域,和
问题补充:I私下保证了,那女皇,设想什么的最巨大的憎恶我做了,被取消对,坚定地被解决的法院的最遥远的边不应该修理那些大厦为她的使用; 并且,在她的首要Confidents面前,不能克制发誓复仇。 根据GM Trevelyan (在女王安妮)之下的英国,一部分教授的的快速疏忽的原因得到提升是女王/王后由木盆反感—的传说快速大概认为的小册子他做了一项了不起的服务到英国冠,因为它翻挖持异议者和仍然更多天主教徒,当不理会国教时。 无论如何没人否认Gulliver的旅行仇恨并且一本悲观的书,并且特别是部分我和III它经常下降入狭窄的种类的政治派性。

有标准啊!跌落应该是12m高度将电池不同面跌落,地面为大理石,电池不起火、不短路、不爆炸、不漏液等。还有Gb-18287-2000UL1642锂电池安全标准前言本标准含有覆盖UL规定的大类的产品的基本要求。这些要求基于合理的工程原理,研究和试验结论以及现场经验,并且参考了制造商、用户、检查机构和其它一些有专业经验的机构或人士的意见。A遵守本标准的要求是制造商在制造产品时应具备的一个基本条件。B产品仅能书面满足本标准条文规定不足以断定满足本标准,比如:当检测和试验时,发现其它特征不满足本标准安全水平的要求。C产品采用的材料或结构与本标准技术要求不符的不能认为符合本标准。如果该产品采用的材料或由采用不同于本标准所列的结构形成;但性能可以符合标准要求的,有可能断定符合本标准。DUL在执行客户的安全测试要求时,并不承诺为客户的产品负责,UL只是依据当前水平考虑到的一些实际安全限制及要求为产品提供一个专业的判断。UL对产品造成的危害不承担义务。E许多本标准的测试由于其固有的危险性,必须有足够的人身及财产安全防护措施。简介1领域11这些要求包括一次(不可重复充电)和二次(可重复充电)锂电池。这些电池包括金属Li或Li合金,或Li离子,以及单芯、两个或两个以上多芯串/并联结构的电池组。12这些要求包括技师可更换的和用户可更换的应用。13这些要求目的是降低锂电池在用于产品时着火或爆炸的危险。这些电池能否接受并依赖于他们能否满足所应用的完整产品应符合的要求。14这些要求也倾向于降低用户更换的Li电池因着火或爆炸而对人身造成的危害。15这些要求覆盖含Li量≤5g的技师更换型锂电池,对于含Li大于5g的锂电池,即使能满足本规定,仍需进一步测试和检查以确定是否能够应用。16这些要求覆盖含金属锂≤4g而每个电芯含金属锂≤1g的用户更换型锂电池。电池含金属锂量>4g或每个电芯金属锂量>1g需要求做进一步测试和验证以确定能否实际应用。17本要求不包括食入锂电池及其组成物造成的有毒危害,也不包括当电池被切开时对人造成的伤害情况。18产品的某些特征、特性或零部件、材料或整个系统与本标准要求的有所不同时,只要包含着火、电击、对人可能造成伤害的应采用适当的附加零部件和终端产品要求进行评估,以保证可接受的安全水平。2概述21测量总论211如果一个测量值后面括号里有另一个值时,第二个值可能仅是大概值,第一个值是要求的数值。22术语"Lithiumbattery(ies)"和"batter(ies)"均包含用户可更换的和技师可更换的锂电池。3总论31本标准对一些术语的定义32Battery-(1)单芯或(2)一组电芯串/并联。33Battery,Primary-仅能放电一次而不能可重复充电的。34Battery,Secondary-能够放电和充电许多次的电池。35Battery,technician-replaceable-电池用到终端产品中,电池的服务和更换仅能由专业培训的技师来进行服务和维修的。36Battery,User-replaceable-电池所用到的产品中,用户可以自行更换的电池。37Cell-单个含有正、负极的电化学电芯。38Charged,fully-按制造商标称的电容量,电池已被完全充满储存于电池中。39Component,current-limity任何零件在不正常条件下所采用的限流措施,限制电流的零件包括电阻、保险丝或热切断部件。310Current,Abnormalcharged对一次性电芯或电池按错误的条件充电。311Discharged,Forced将电池同外部电源串联强制性放电,目的使电池最终成反极性状态。312Discharged,Fully当连接一个100Ω电阻而且短路电流减小至小于1mA,电池闭环回路电压低于02V即认为电池完全放电。313Discharged,HALF-电池标放容量的一半已经从一个满电池中放出的情况。314Explosion-当电芯或电池零件被强制性打开并且电芯或电池壳体被撕开或劈成两半或片的情形。315Material,Toxic-在sax工业材料危险性能参考手册中标称的有毒工业产品。316Temperature-大约23℃(73°F)317Venting-电池或电芯的电解液以液态、滴状或蒸汽从所设计的阀或密封机构中泄漏。结构/组成4总论41壳体锂电池壳体应有足够的强度和刚度足以抵抗所滥加的压力,而不致引起着火。用户可替换的锂电池应有足够的强度而不致于伤到人。42电解质421用户可更换的电池不应含有压力蒸气或喷出伤害眼睛的有毒蒸气和液体,或电池壳体在正常实验室条件下23℃受冲击时漏出的有毒液体应小于5ml。43使用431锂电池应当在使用时采取措施避免不正常的充电电流,测试的电池有一个可接受的充电电流Ic(见181),在不正常条件下,应当在终端产品中采用保护措施:a两个阻塞型零件,比如二极管b一个阻塞型零件和一个限流型零件,比如电阻或保险丝,限流器件应当限制充电电流至1/3值(非正常充电测试值)。例外1:终端产品应用时电池电路中不要求充电保护的,该种场合电池不会经受充电电流。例外2:电池已测试不会产生爆炸危险。例外3:可充电电池仅要求一个限流部件,而不是一个阻塞型部件。性能5总论51技师更换型电池511技师更换型锂电池应当按10-19节要求测试,其中11B节(强制放电试验)仅适用于电芯用于电池组的场合,对多电芯安装,见531,按10节短路试验要求,不应当发生起火或爆炸,以及14A节冲击试验,15节微振试验,18B节热循环试验或18C节高度摸拟试验不应当发生起火或爆炸。另外在进行短路试验时,电芯或电池壳体温度不应超过150℃(302°F)。在11A节不正常充电测试,12节压缩测试,13节冲击测试,或18A加热测试时会发生起火或爆炸的电芯或电池应当严格受限制而不能用于可能会引起火造成爆炸的环境。电芯和电池经受14A的冲击试验,15节的振动试验,18B热循环试验以及18C的高度摸拟试验,对这些测试电池泄漏应符合表51损失标准:表51漏液或泄漏质量损失标准电芯或电池的质量最大质量损失不超过1g05%1~5g02%>5g01%52用户更换的电池521用户可更换的电池按10-19节测试。11B强制放电试验仅适用于多电芯应用的场合。除了应满足技师可更换的电芯或电池的要求外,消费者(用户)可更换的电芯或电池当遭遇12节挤压(压缩)测试,13节冲击测试时还不应当爆炸或起火。522在按192节燃烧测试,193节喷射测试,表62每组的5个试样仅有一个不符合要求时,另外一组5个试样都应当测试,第二组的这5个试样应当符合要求。53多电芯安装531技师更换型或用户更换型电芯若用于多电芯安装场合或电池包的场合,还应当进行103节测试和11B测试,测试后不应当起火,不爆炸。另外103节测试还要求电池满足511节、521节以及10节短路测试要求。6样品61一次电池(略)62新的二次电芯或电池以及经过充放电循环的二次电芯或电池,按10-19节要求测试,测试样品数量见表62。对用户可更换的二次电芯和电池测试用样品数量见表64。当一组具有不同尺寸的电芯或电池,他们采用近似的电化学原理制造,可以选取一个代表尺寸进行测试。表61技师更换型一次电池测试用数量(略)表62技师更换型二次电池测试用数量测试项目新的充/放电循环的电性能测试室温短路a,c5560℃(140°F)短路55非正常充电55放电b55机械试验挤压c55冲击55加速度55振动55环境试验加热55热循环55高空摸拟55a串/并联应用见103节b串联应用见11B2节c测试样品处于充满电状态。表63用户可更换型一次电池测试用数量(略)表64用户更换型二次锂电池测试用样品数量测试项目新的充/放电循环的燃烧试验55喷射试验55用户可更换型二次电池测试项目其余同表627样品条件71热箱暴露本条在1999年6月24日已删除72热循环试验本条在1999年6月24日后调整后见本标准18B73放电(一次电池)(略)74充放电循环741二次电芯测试温度25℃,电芯按照制造商的要求连续循环,循环至容量为初始标称容量的25%时或连续循环90天终止,循环可单独做或整组做。在按表62和表64所示测试前应重新充电。8重要的试验注意事项81某些锂电池在按10-19节测试时可能爆炸,个人须防护好以免飞出碎片、爆破力突然释放的热量以及爆炸噪音产生危害。试验区域应通风良好。82在按10、13、17节部分测试时,电池壳体温度应当检测在电池外表面温度超过90℃时,所有参与测试人员均不能接触其外表面。83为安全起见,192节燃烧(烘烤)试验时,193节抛射试验应当在单独与观察者隔离的空间进行。9温度测量91热电偶丝面积≤021mm2,≥005mm2,并配合热电势测量设备92测量时热电偶应紧贴电池壳体表面技师更换型和用户更换型电池测试电性能试验10短路试验101每个测试电池样品正、负极采用阻值<01Ω的Cu线短接,电池放电直至起火或爆炸,或直至电池完全放电,壳体温度重新降至室温停止。102试验在室温和60±2℃进行,电池在室温或60±2℃达到与环境平衡稳定后再短接。103除非制造商指明是串联或并联,电池应单独测试。对于串联或并联应用,另外五套电池需进行测试,采用电池的最大数目根据所用串/并联数目定。104当电池中有过流或热保护装置时且已经过UL认证的,需将电池在保护装置未打开的最大负载情况下测试,没有认证过的保护性装置则须将之短接。105样品应不起火、不爆炸,外壳或电池壳体温度不超过150℃。11加热测试见18A11A非正常充电测试11A1将电池按制造商提供的容量放掉后进行测试11A2每个电池样品遭受的充电电流为3倍的制造商普通指定的充电电流,将电池连接于一直流电源上。特殊充电电流的获得是通过串联一特殊尺寸和规格的电阻后获得的。试验时间通过下式计算:tc=25C/3Ictc—充电时间(h);C—容量(Ah);Ic—制造商一般指定的充电电流(A)最小测试时间应为48h,这并不要求初始充电电流维持48h。11A3当电池经过认证的过流或热保护装置时,电池按最大负载而不引起保护装置起作用的条件测试。未经过认证的保护装置则应将起短接后试验。11A4样品应不起火不爆炸11B强制放电试验11B1本测试适用于多电芯组合应用的场合,比如电池组。11B2一个完全放电的电芯被强制性串联同型号的新电芯,串联的新电芯数目=串联应用的最大数目-1。5个电芯在室温完全放电后测试。11B3当完全放电的电芯与特定数目的新电芯串接好后,形成的电池组进行短路测试。11B4正、负极端子连接到阻值小于01Ω的Cu线上,电池放电直至起火或爆炸,或者直至电池壳体温度回落至接近室温时试验终止。11B5若已经有经过安标认证的过流和热保护装置在测试中起反应,试验应在不引起保护装置起作用的最大负载下进行,没有经过认可的保护装置则应短路。11B6样品应不起火、不爆炸机械测试12压缩测试(CrushTest)121电池两个平的表面之间进行压缩,压缩力通过一个直径为32mm的液压活塞施加,压缩持续进行直至压力达到172Mpa,施加的压力为13KN,当达到最大压力后泄压。122一个圆柱型或方型电池受压时其长轴线平行于液压装置的平面。方形电池还应沿长轴方向转90℃,目的使宽侧及窄侧均承受压缩,每个样品电池仅承受1个方向的压缩力,每个测试采用独立的电池。123钮扣电池在平面方向施压。124样品不起火、不爆炸。13冲击试验(Impact)131测试样品电池放在平面上,将一直径158mm的棒放在样品中心,让重量91Kg的重物从610mm高度落到试样上。132圆柱形或方形电池受冲击时,其长轴应平行于平面并且与放在试样中心的158直径的棒的曲面垂直。方形电池应沿长轴方向转90度,以使宽侧和窄侧均承受冲击。每个样品电池只承受一个方向的冲击,每个测试都采用独立试样。133钮扣电池平面平行于平面,158mm的棒的曲面位于其中心。134样品应不起火、不爆炸。14潮湿试验。(删除)14AShockTest(加速度测试)本条2000年6月26日后加入生效14A1电芯放在固定夹具上,每个面均应固定。每个电芯均应承受3个同等大小的加速,每个电芯沿三个相互垂直的方向加速,除非电芯形状只有两个方向,每次振动加速方向应垂直于电芯的表面。加速度要求:初始3ms内最小平均加速度应达到75g(g-重力加速度)。峰值加速度介于125-175g。试验温度20±5℃。14A2样品应不起火、不爆炸,另外样品不漏液。15振动试验(VibrationTest)151电池经受简单的调谐振动,振幅为08mm。152振动频率在10-55Hz范围内以1Hz/min的速率变化,在90-100min内恢复回来,电池沿3个相互垂直的方向振动,对于只有两个轴向的电池,电池应沿垂直于每个轴的方向测试。153样品应不起火、不爆炸、不泄漏。环境测试16A加热测试16A1样品在一自然对流或强制对流烘箱中加热,烘箱温度以5±2℃/min速度升温至150℃,并保持10min后停止。16A2样品应不起火、不爆炸16B热循环测试16B1电池放于测试室内并承受以下循环:a)30min内升温至70±3℃,保温4h。b)30min内降温至20±3℃,保温2h。c)30min内升温至40±3℃,保温4h。d)30min内降温至20±3℃。e)重复上述循环9次。f)10次循环后,电池放置7天待检。16B2样品应不起火、不爆炸、不漏液。16C低压(高空模拟)实验16C1样品电池在绝对压力为116Kpa(168psi)、20±3℃(68±5°F)条件下贮存6小时。16C2做为高空模拟实验的结果,样品电池不应爆炸中或起火,特别是样品不能有511中所描述的穿孔或泄漏。用户可替换锂电池检测17火烤实验18燃烧颗粒测试181每个检测电池被摆放在每英寸(254mm)20孔的钢丝网上,钢丝0017英寸粗。丝网置于距燃烧器1-1/2(381mm)英寸的距离上。燃油和空气以提供明亮蓝色火焰的速度喷射,这样钢丝网烧变成明亮红色。1个粗石棉布面板置于与钢网中央垂直距离3英尺(091m)的位置。粗石棉布片一码见方,由四层每平方码04-06盎司重的粗石棉布材料构成。试验样品被置于火星或燃烧颗粒能喷射到粗石棉布片中央的位置。在某些情况下,它应被要求将实验样品圈在网内,然后点燃燃烧器,观察电池至其爆炸或被摧毁。182当电池进行191所描述的实验时,粗石棉布面扳不会点燃。183喷射实验1831当进行1832所述实验时,爆炸电池没有任何部分穿透网屏,没有部分或全部电池突出网屏。1832实验电池置于中间直径4英寸的孔并盖有盖板的平面桌上。盖板由每英尺20孔的钢丝网构成或钢丝0017英寸(043mm)。在试样周围安置一个每面2英尺宽(610mm)、1英尺高(305mm)共8面的丝网屏风。金属网由直径0010英寸(025mm)金属丝按每英寸16-18丝构成。样品放在金属网上,盖住桌中央的孔,然后进行加热直至爆炸或至其被摧毁。其中安全阀朝向平行于石棉布。标识19总论191电池应标识制造商名字、商标名或商标和款式设定。192电池应标识“Warning”并有以下或等效的表述:“电池有着火、爆炸和燃烧的危险,不要重新充电、拆卸、挤压、加热超过212°F或焚烧”“Riskoffire,explosionandbumsDonotrecharge,disassemble,Crush,heatabove212°F,orincinerate”例外1:圆柱形电池容量小于300mAh或钮扣电池,如果测试表明没有这些危险则不要求标识。例外2:在8-19节部分指定的条件没有出现危险的可不必标识。例外3:电池容量为300-950mAh的可标识“WARNING”并且采用以下类似的指标描述“RiskofexplosionDonotRecharge,orincinerate”如果电池空间不够标识“CAUTION”可标识在包装上。例外4:用户可更换的电池标识“CAUTION”而不是“WARNING”。193用户可更换的电池应标识“CAUTION”和以下或等效的表述:“着火、燃烧的危险,不要重新充电、拆卸、加热超过212°F或焚烧。电池不要让小孩接触,使用前放在原始包装中。用过的电池应妥善处置,不要放入口中。如果吞咽,则应立即联系你的医生或当地中毒检测中心。”例外1:上述最后两句仅适用于直径<32mm,厚小于38mm的电池。例外2:按819节测试没有发现危险的不需标识这此194用户可更换的电池应永久标识以下语句:“仅能采用原厂电池更换,使用别的电池可能会出现着火和爆炸的危险,按用户 *** 作手册更换。”例外:如果终端产品不包含这些要求,电池 *** 作或维修手册则应按如下标识“更换和维护电池应按手册要求进行”。195 *** 作和维修手册应为用户提供完整的指示,比如如何更换和处理用过的电池。这些信息包括以下内容:a)警告按下述或等效语言表述:“CAUTION-若处理不当,本装置使用的电池有着火和化学燃烧的危险。不要重新充电、拆除、加热至100℃以上或焚烧,采用原厂电池更换,使用别的电池会有着火或爆炸的危险。”b)怎么更换电池说明末尾应有以下表述:“正确处理用过的电池,远离小孩,不要拆除和放入火中。”196如果制造商在多个工厂制造电池,每个电池包装应当有一个明确的标识以确认该电池是哪个工厂生产的。----(整理自网络,部分资料缺失)

生活饮用水 drinking water; 生活杂用水 non _ drinking water;小时变化系数 hourly variation coefficient; 最大时用水量 maximum hourly water consumption;最高日最大用水时段内的小时用水量 maximum hourly water consumption;平均时用水量 average hourly water consumption ;回流污染 back fIow pollution;背压回流 back — pressure back fIow;
虹吸回流 siphonage back flow;空气间隙 air gap;溢流边缘 flood — level rim;倒流防止器 back flow preventer;真空破坏器 vacuum breaker;引入管 service pipe;接户管 inter — building pipe; 入户管(进户管) inlet pipe;竖向分区 vertical division zone;并联供水 paralIel water supply; 串联供水 series water supply;叠压供水 pressure superposed water supply; 明设 exposed installation;暗设 concealed installation , embedded installation; 分水器 m anifoId; 线胀系数 coefficient of line — expansion; 卫生器具 plumbing fixture ,fixture;卫生器具当量 fixture unit;额定流量 ominal flow;设计流量 design flow;水头损失 head loss;气压给水 pneumatic water supply; 配水点 points of distribution;循环周期 circulating period;
反冲洗 back wash; 历年平均不保证时 unassured hour for average year;水质稳定处理 sta bilization treatment of water quality;浓缩倍数 cycle of concentration;自灌 self— priming;
水景 water scape ,fountain; 生活污水 domestic sewage;生活废水 domestic waste water;
生活排水 domestic drainage;排出管building drain ,outIet pipe;立管 vertical pipe , riser ,stack; 横管 horizontal pipe;清扫口 cIeanout;检查口 check hole , check pipe;
存水弯 trap;水封 water seal; H 管 H pipe; 通气管 vent pipe , vent;伸顶通气管 stack vent;专用通气立管 specific vent stack; 汇合通气管 vent headers; 主通气立管 main vent stack; 副通气立管 secondary vent stack , assistant vent stack;环形通气管 loop vent;
器具通气管 fixture vent;结合通气管 yoke vent;自循环通气 self— circulation venting;
间接排水 indirect drain;真空排水 vacuum drain; 同层排水 same — floor drain; 覆土深度covered depth; 埋设深度 buried depth;水流偏转角 angle of turning flow;充满度 depth ratio; 隔油池 grease tank;隔油器 grease interceptor;降温池 cooling tank; 化粪池septic tank;中水 reclaimed water; 医院污水 hospital sewage;一级处理 primaiy treatment;
二级处理 secondary treatment; 换气次数 time of air change; 暴雨强度 rainfall intensity;重现期 recurrence interval
太多啦,你详见《建筑给水排水设计规范》(GB50015-2003)吧!


欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: http://outofmemory.cn/zz/13419953.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-08-01
下一篇 2023-08-01

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存