谁能优雅地翻译出土屋安娜carry on的中文歌词

看过NANA之后就超喜欢土屋安娜，歌词手翻。
carry on继续
My father took me to the sacred place when I was a young girl,
当我还是个小女孩的时候，父亲带我了那个神圣的地方
I grabbed his hand hard and asked who is conjuring this world right now
我抓紧他的手问他，是谁用魔法创造了这个世界
Now where is Heaven
现在天堂在何处？
When you were thrown into this world they say you were born insane
当你被抛弃到这个世界，他们会说你生而愚昧
And why
为什么？
In the world that gives me nothing,
在这个什么都无法给予你的世界
I need something to believe in
我需要信仰
Fight my loss of faith,
与我遗失的信仰去抗争
In my guarded cage
在我禁闭的牢笼当中
I am broken like an arrow,
我破碎如箭
I have served for my heaven,
我为我的天堂服役
Constantly out in wars we would turn away
我们时常在战争当中却要避开
Who should we scream at
我们应当对谁呼喊？
Who should we follow
我们应当跟随谁？
Who is my savior
谁是救世主？
Who doesn't turn
某个
His back when in need
在危急时不会转身相救人
Why do we have to be sacrificed;
为何我们不得不去牺牲
Those who care to join our ring in the dark
谁会在乎在黑暗中加入我们当中
Why do we have to live in a bloody world;
为何我们不得不生存在一个血腥的世界
Though, with the most fragile, let them fall on me, yeah
然而，让那最易碎的一切砸向我
Cause we'll carry on,
因为我们将前行
My memory will carry on
我的回忆将继续
My voice will carry on
我的歌声将继续
My voice will carry on
我的歌声将继续
If there's nothing but survival,
如果只能苟延残喘
How can I believe in sin
我怎么去相信罪孽
This world is bleeding now and you can see its blood
世界在流血，你能看到它在滴血
Open your eyes now,
现在睁开你的双眼
Open your eyes now,
现在睁开你的双眼
Well you're going to wait,
你将去等待
Because you never can control the world
因为你永远不可能控制这个世界
With your cruel willpower
哪怕以你那残酷的意志力
Don't ever let your love turn to hate;
永远不要变爱为恨
If you say i'm loud break these chains off me
如果你觉得我太吵就破碎这些束缚我的枷锁
That I believe isn't you anymore
我再不会信任你
If you say i'm free then keep these chains on me
如果你说我自由了，却依旧保持在我身上的枷锁
What I want is not our freedom,
我想要的并不是我们的自由
What I want is us in a simple day
我想要的是我们简单的生活
I don't need this grieving nation forever,
我再不需要这悲痛的国度
What I need is us,
我需要的只是你我
The peaceful sleep,
平静地入睡
So maybe please stop this bloody world right now
所以请阻止这血流不止的世界吧
Cause we'll carry on,
因为我们将继续
My memory will carry on
我的回忆将继续
Have to see the truth till we carry on;
直到看到真相为止我会继续前行
My voice will carry on
我的歌声将继续
还真长啊。。。

<失败者>
英文名称：The Losers
类型： 动作 / 悬疑 / 冒险 / 剧情
上映日期： 2010年4月9日
美国对白语言： 英语
发行公司： 华纳兄弟影片公司
<电锯惊魂6>
英文片名 Saw
中文译名 电锯惊魂
对白 英语
地区 美国
类型 犯罪 恐怖 神秘 惊悚
颜色 彩色
声音 数字化影院系统(DTS) 杜比数码环绕声(Dolby Digital) SDDS
时长 103min
IMDB评分 77/10
<PS:IMDB评分很高!值得看,就是看你经得住不,我推荐!>
<隔离岛>
英文片名: Shutter Island
导演： 马丁·斯科塞斯
主演： 马克·鲁弗洛 莱昂纳多·迪卡普里奥 米歇尔·威廉姆斯
类型： 惊悚 / 剧情 / 悬疑
上映日期： 2009年10月2日 美国
<ps:有看头，>
内容：改编自《神秘河流》作者丹尼斯勒翰（Dennis Lehane）的畅销同名小说，《隔离岛》一片描述一个扑朔迷离、悬疑惊悚的故事，全片在一座有一间像是堡垒的精神病院的偏僻又荒凉的小岛上发生。故事发生在1954年，冷战时期的巅峰，描述两名美国联邦警官，泰迪丹尼尔以及查克奥尔，奉命前往隔离岛，调查小岛上发生的一名犯过多重谋杀案的女囚犯从艾希崖精神病院从外反锁的病房内离奇失踪的案件。这座偏远的小岛到处都是精神科医师和极度危险的精神病患，两位联邦警官在这个气氛诡谲的小岛上发现，什麼事都和表面上看起来的不太一样。由於一场飓风即将来袭，两位联邦警官必须尽快办案，但是当暴风雨愈变愈烈，疑云和谜团也接踵而来。他们得到暗示或听到谣言，精神病院一直在阴谋进行医学实验，包括洗脑以及脑部手术，甚至有人暗示这一切都和超自然现象有关，但是他们却找不到确切证据。他们在这间充满凶残谋杀犯以及目的不明的精神医师的精神病院办案的同时，自己也变得神经兮兮，尤其是泰迪，当他发现更多线索的时候，却发现他必须面对埋藏在他内心深处的最大恐惧，而他也觉悟到他永远不会活著离开这座小岛。
再说最后一部，
<诸神之战>
原名：Clash of the Titans2010版《诸神之战》
更多外文名：I sygrousi ton titanon
更多中文名：泰坦之战/超世纪封神榜(台湾译名)/人·神·魔战(香港译名)
类型：冒险/动作/奇幻/剧情
出品地区：美国
对白语言：英语
分级： USA:PG-13
出品公司：华纳兄弟影片公司
拍摄日期：2009年4月27日
制作成本：$70,000,000/estimated
看点：希腊史诗人神大战
片长：102分钟
<本人很想看的一部>
主演：萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 连姆·尼森 Liam Neeson
拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes 丹尼·赫斯顿 Danny Huston
杰玛·阿特登 Gemma Arterton 麦德斯·米科尔森 Mads Mikkelsen
杰森·弗莱明 Jason Flemyng 艾莉克莎·黛沃洛斯 Alexa Davalos
伊莎贝拉·米珂 Izabella Miko 尼古拉斯·霍尔特 Nicholas Hoult
皮特·波斯尔思韦特 Pete Postlethwaite
内容:
影片讲述了众神之首宙斯之子珀尔修斯落入人间后遭遇的种种事端，一场神与人、神与神之间的拯救与被拯救行动就此拉开。
在远古的希腊，神王宙斯（连姆•尼森 饰）与兄弟冥王哈迪斯（拉尔夫•费因斯 饰）这对宿命中的敌人已经缠斗多年，哈迪斯不服宙斯安排自己永远在冥界，这种痛苦的感觉让他想尽办法想要将宙斯颠覆，让整个世界就只有痛苦。《诸神之战》海报
一次意外，令宙斯的儿子珀尔修斯（萨姆•沃辛顿 饰）（半人半神）降落凡间，遭受种种磨难。为了以一个人类的身份战胜冥王哈迪斯为养父养母及妹妹报仇，珀尔修斯在人间开始了一连串的艰巨修炼。为了战胜哈迪斯释放的强大海怪，珀尔修斯需先对付凶猛可怖的北海女妖美杜莎。所幸的是，珀尔修斯认识了一群生死之交的战士，降伏了双翼神马珀伽索斯，珀尔修斯和他们一起踏上了讨伐冥王哈迪斯的旅途，珀尔修斯心里很明白，这是为了自己的人类父亲，在这场混乱的诸神之战里，战胜冥王哈迪斯，也意味着人类的顽强不息。
额,突然想到一部3D动画的,
<驯龙记>
外文名： How to Train Your Dragon
出品公司： 梦工厂动画部
制片地区： 美国
主演： 杰伊·布鲁切尔，杰拉德·巴特勒，亚美莉卡·费雷拉，乔纳·希尔
类型： 动画 动作 冒险
片长： 98分钟
上映时间： 2010年3月26日
语言： 英语
分级： USA PG
<梦工厂的嘛,应该也啊有趣>
内容:讲述一个小男孩收养了一条龙的故事<有空去看哈>
还有<拆d部队>
就是那个卡梅隆前妻的作品，称霸奥斯卡的。
中文名： 拆d部队
外文名： The Hurt Locker
其它译名： 危机倒数
制片地区： 美利坚合众国
导演： 凯瑟琳·毕格罗
编剧： 马克·鲍尔
主演： 杰瑞米·雷纳，安东尼·麦凯，布莱恩·格拉提，拉尔夫·范恩斯
类型： 剧情，战争，动作，惊悚
片长： 130分钟
上映时间： 2008年9月4日
主要奖项： 洛杉矶影评人协会奖摘取最佳影片
第75届纽约影评人协会奖最佳影片
第75届纽约影评人协会奖最佳导演
第82届奥斯卡金像奖最佳影片
第82届奥斯卡金像奖最佳导演
第82届奥斯卡金像奖最佳原创剧本
第82届奥斯卡金像奖最佳剪辑
第82届奥斯卡金像奖最佳音效剪辑
第82届奥斯卡最佳最佳音响效果
PS：有看的价值。
海报《拆d部队》是由编剧兼制片人马克·鲍尔的回忆录改编而成，讲述了一组美国拆d专家被派往巴格达执行任务的故事。在那里每个当地人都像是潜在的敌人，每一个目标都像是伪装的炸d，他们必须小心翼翼，稍不留神就会付出生命的代价。

其实PPS本来就有这些频道，不过被隐藏了，就是怕被天朝查到
以下是部分隐藏频道地址：
ESPN台湾
ppstream://hqonll2ad46zp44diapx2lrzbvab66ijzfreahypps/ESM23NLJYN46M47XFIU4PZN2VMCLXJWFnetmode=2
卫视体育台湾
ppstream://hqonll2ad46zp44diapx2lrzbvab66ijzfreahypps/Q3LEX3I5EVDYY6G7YOBPLMHTF27BH47Mnetmode=2
上海劲爆体育
ppstream://hqonll2ad46zp44diapx2lrzbvab66ijzfreahypps/ZIQO22JK5IBZI7PPDYHKI3WB4X4PCMITnetmode=2&oldstream=1
香港有线NBATV
ppstream://hqonll2ad46zp44diapx2lrzbvab66ijzfreahypps/XCQSYG245BGGAMODAKXSPNMBSX752T63netmode=2
纬来体育
ppstream://hqonll2ad46zp44diapx2lrzbvab66ijzfreahypps/Y6AHMSGGI3ZNTQ53NZZHTKOEGM3FVISKnetmode=2
香港TVB翡翠台
ppstream://hqonll2ad46zp44diapx2lrzbvab66ijzfreahypps/7BATTNB6NZYOA57T4J24KMOPF37TJ47Inetmode=2&oldstream=1
香港亚视本港台
ppstream://hqonll2ad462zrdmiapx2lrzbvab66ijzfreahz4dtk3sqa7hwwmi5kad56s4oi6iapxscinczab6pps/6M2TE7EMPJ26LZSJROHIUVEMOQY4CML7netmode=2&oldstream=1
香港有线足球
ppstream://hqonll2ad46zp44diapx2lrzbvab66ijzfreahypps/GWEXRNK7IICKA5R3ZGLZVDJF3QHDPBPAnetmode=2
香港有线体育
ppstream://hqonll2ad46zp44diapx2lrzbvab66ijzfreahypps/EJDFVVMRQOHOMVF4O76R3FLYW5LEPPOCnetmode=2
台湾[V]娱乐台
ppstream://hqonll2ad46zp44diapx2lrzbvab66ijzfreahypps/Q4CXVTLNAAK6V2FTPMLEP2K7YWVW5AOKnetmode=2&oldstream=1
台湾STAR卫视**台
ppstream://plqq36cad4522dixiap5upbcinab655h7ccuahypps/BDTOPXLQCZV3M3UVSG5UB4DELFFOF42Knetmode=2&oldstream=1
台湾八大综合台
ppstream://hqonll2ad46zp44diapx2lrzbvab66ijzfreahypps/FO4QGYY4KZDN3P7OO2F3DQU5TR3BII43netmode=2&oldstream=1
台湾台视主频道
ppstream://hqonll2ad46zp44diapx2lrzbvab66ijzfreahypps/GV7PL22TXFGJY2FL5MEJHM6NJKRSSVA7netmode=2&oldstream=1
台湾三立都会台
ppstream://hqonll2ad46zp44diapx2lrzbvab66ijzfreahypps/LZRUDGC4QB4A74U246TENXEUCDKHC4WMnetmode=2&oldstream=1
台湾中视主频道
ppstream://hqonll2ad46zp44diapx2lrzbvab66ijzfreahypps/RWIGBS3CMHYYBO7K766HKEGNXI2PHSEMnetmode=2&oldstream=1
台湾民视主频道
ppstream://hqonll2ad46zp44diapx2lrzbvab66ijzfreahypps/5W3DJJ5KX2QBYL3XWZHTLJS4P5ZJW26Unetmode=2&oldstream=1
台湾华视主频道
ppstream://hqonll2ad46zp44diapx2lrzbvab66ijzfreahypps/QGFCDTDMVT6ZYHAWWXQ2CSPCNACDHN7Nnetmode=2&oldstream=1
台湾中天综合台
ppstream://hqonll2ad46zp44diapx2lrzbvab66ijzfreahypps/YZFTY4UJGW5QR6HKEYFLIQE63P6UDNQLnetmode=2&oldstream=1
台湾中天娱乐台
ppstream://hqonll2ad46zp44diapx2lrzbvab66ijzfreahypps/ALCEJ4IXSYZRWFOPC62OXMQH5ES3GQVInetmode=2&oldstream=1

---