营销策略翻译

其实不是FOCUS,而是FOCVS

“F”代表着First（第一），指成为消费者心智中一个新品类的第一个品牌。

“O”代表着Opposite（对立战略），指成为领导品牌的对立面

“C”代表着Category dominance（品类主导性），指要成为主导一个品类的产品。

“V”代表着两个词：“Verbal nail”（语言的钉子）和“ Visual hammer”（视觉的锤子），指每一个品牌都需要两样东西：一个占据某一概念的语言化的钉子，也就是我们经常说的独特定位概念；一个让概念进入消费者心智的视觉化的锤子。

“S”代表着Second brand（第二品牌），指适时推出第二品牌，保持现有品牌的聚焦，推出第二个品牌去开拓一个新市场。而推出一个新品牌最好的方法就是利用公共关系。

管理学当中有 Marketing strategies 和 Marketing tactics 之分

说白了，strategy是目标，tactic是方法。

因为翻译不同，所以冒出来许多说法，其实根本就这两个

营销策略 按理说准确的应该是marketing strategy 不过我也在网上发现了不少marking strategy也作营销策略使用。。。不知道是他们用错还是我孤陋寡闻。。。不过你需要的多半就是这个解释啦

---