关于branding 的一些专业英语翻译

应该是市场营销中关于品牌管理的：

1.品牌识别（Brand identification）

品牌识别的概念由大卫艾克教授在《创造强势品牌》（《Building a Strong Brand》）一书中提出。品牌识别是代表企业所期待的品牌的理想状态，期望消费者和社会这样来接受该品牌，这样来联想该品牌的看法。因此，不仅仅是企业对品牌的自我规定，也包含着从消费者的角度所规定的品牌概念，竞争对手或者是市场需求所规定的品牌位置等概念。

2.实用性，应该不用过多解释

Brand is a special symbol of enterprise,it practicality gives consumers brand credit.

还有我们说商品包装或者营销策划。品牌战略都强调practicality，简称P

3.单词错误，我觉得应该是“optimization” 优化

The Optimization of the Marketing Mechanism in a Commercial Bank

商业银行营销机制的优化

4.连续性（continuity）

是指保留现有的顾客群，向他们销售其他产品和更高级的产品。 也就是能培养顾客的忠诚度。

5。标志、品牌，如果是在企业文化中，这个单词表示“文化符号”

底特律的汽车制造商最先推出换牌工程(badge-engineering),将平台共享延伸到多个知名度不佳的品牌,弥补产品系列的空白。

6.单词又打错了吧，hedinostic

在这里，来源于Hedonism。

“享乐主义的”“快乐主义的”

这6个需求领域分别为:表现(Expression),快乐主义(Hedonism),平衡(Balance),关系(Connection),秩序(Order)以及力量(power).

7.伦理 道德

目标市场的道德选择 Ethical Choice of Market Targets

基于诚信伦理道德的医院品牌营销策略 Hospital Brand Marketing Strategy Based on Ethical and Moral Integrity

branding marketing

品牌营销

branding

品牌

双语对照

词典结果：

branding[英][ˈbrændɪŋ]

v.污辱( brand的现在分词 )铭刻于加商标于打烙印于

例句:

1.

Vietnamese companies have adopted a new mantra: branding.

越南公司纷纷采取了新的策略：开创自己的品牌。

---