营销总经理 总裁首席顾问 董事长 销售总经理 的英文翻译

营销总经理 marketing general manager 销售总经理 sales gerenal manager 总裁president 董事长 board chairman 首席执行官Chief Executive Officer =CEO

“网络红人”，又称“网络明星”或“网络名人”。英语可以译为 Internet star, online star, star on line, Internet celebrity, web celebrity, blue-eyed boy on the Internet。例3：互联网几乎天天都在制造网络红人。Almost every day, the Internet is creating web celebrities。 句子：犀利哥从来没有想过当“时尚偶像”或网络红人。误译：Brother Sharp never wanted to be a "fashion icon"or a blue-eyed person on the Internet。正译：Brother Sharp never wanted to be a "fashion icon"or a blue-eyed boy on the Internet。解释：blue-eyed person 是“蓝眼睛的人”。blue-eyed boy 的意思是favourite, 或 person who is liked better by sb and receives better treatment than others，即“受宠爱的人”或“红人”。“红人”的第一个意思是“受上级赏识宠信的人”。英语可译为favourite, highly favoured person, blue-eyed boy(英)， fair-haired boy(美)。例1： 由于迈克成为老板的红人，就没有人喜欢他了。Nobody likes Mike since he’s become the boss’s blue-eyed boy。“红人”的第二个意思是“走红的人”。

网红——Internet celebrity

Internet celebrity

发音：英 ['ɪntənet，səˈlebrəti] ；美 ['ɪntərnet，səˈlebrəti] 

翻译： 网红；  网红经济；网络名人。

短语

internet celebrity economy 网红经济

Global Internet Celebrity Promotion 海外网红推广

internet t celebrity 网红

双语例句

Daxin, , 34, has long been in the media and started working as a trainer at an Internet celebrity company eight months ago.

大新今年34岁，有多年的媒体从业经验，8个月前他在一家网红公司开始了自己的培训师工作。

But the fans are devoted and unlike with movie stars and top musicians, they get a lot of access to their favourite Internet celebrity.

粉丝们很热情，她们可以通过许多途径接触到自己喜爱的网红，不像追电影明星和一线歌手那样难。

These Internet celebrity training specialists groom, market and sell Internet celebrities - and all they demand is a cut of the star's earnings.

这些网红培训专家们会把一个人包装成网红，然后把他营销、销售出去——而他们要求的报酬则是网红收入的分红。

---