2002年3月5日,美国总统宣布,对10种进口钢材采取保障措施,在为期3年的时间里,加征最高达30%的关税。[1]包括中国在内的一些WTO成员将本案提交WTO争端解决机制。是为"美国钢铁保障措施案"。[2]
美国钢铁保障措施案是中国在WTO中第一案,是中国成为WTO成员后,使用WTO争端解决机制解决贸易争议,合法保护自己贸易利益的具体体现。这个案件标志着中国未来解决与其他WTO成员的争议,多了一条稳定、可预见的途径。对于作为贸易大国的中国来说,和平解决争议,与其他国家建立良好的贸易关系,是非常重要的。因此,本案对中国不仅仅具有保护具体贸易利益的作用,而且具有很强的象征意义。
美国钢铁保障措施案,从2002年3月5日美国总统宣布采取措施,到2003年11月10日上诉机构作出最终裁决,认定美国的措施不符合WTO规定,历时近21个月。在此期间,8个起诉方与美国进行了依据《保障措施协定》的磋商和争端解决谅解(DSU)的磋商,经历了专家组程序和上诉审议程序。本案解决过程中所遇到的一些程序和法律问题是非常独特的。因此,对于了解WTO的运作,特别是争端解决机制,以及了解中国参与WTO事务的方式等,"美国钢铁保障措施案"都是一个很典型的案例。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
一.英译汉:
1通用计算机
2 主框架
3 光纤
4 分页式虚拟存储器
5 事件驱动程序
6 继承
7 应用程序接口
8 主机
9 动态HTML(HTML=Hypertext Markup Language, 超文本链接标示语言)
10 广域网
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
二.汉译英:
1.información processing
2multi procssor
3resource sharing
4SQL(=Structured Query Language)
5Software Engineering
6Computer Graphics
7Data Terminal Equipment
8browser
9adapter junction box
10EFT(=Electronic Funds Transfer)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
希望能够帮到你~~:)
再提供一些其他的词汇吧,加油了哦:)
计算机专业词汇
Access Control List(ACL) 访问控制列表
access token 访问令牌
account lockout 帐号封锁
account policies 记帐策略
accounts 帐号
adapter 适配器
adaptive speed leveling 自适应速率等级调整
Address Resolution Protocol(ARP) 地址解析协议
Administrator account 管理员帐号
ARPANET 阿帕网(internet的前身)
algorithm 算法
alias 别名
allocation 分配、定位
alias 小应用程序
allocation layer 应用层
API 应用程序编程接口
applications 应用程序
ATM 异步传递模式
attack 攻击
audio policy 审记策略
auditing 审记、监察
back-end 后端
borde 边界
borde gateway 边界网关
breakabie 可破密的
breach 攻破、违反
cipher 密码
ciphertext 密文
CAlass A domain A类域
CAlass B domain B类域
CAlass C domain C类域
classless addressing 无类地址分配
cleartext 明文
CSNW Netware 客户服务
client 客户,客户机
client/server 客户机/服务器
code 代码
COM port COM口(通信端口)
CIX 服务提供者
computer name 计算机名
crack 闯入
cryptanalysis 密码分析
DLC 数据链路控制
decryption 解密
database 数据库
dafault route 缺省路由
dafault share 缺省共享
denial of service 拒绝服务
dictionary attack 字典式攻击
directory 目录
directory replication 目录复制
domain 域
domain controller 域名控制器
domain name 域名
DNS 域名服务器
DDE 动态数据交换
DHCP 动态主机配置协议
encryption 加密
EGP 外部网关协议
FDDI 光纤分布式数据接口
FAT 文件分配表
FTP(File Transfer Protocol) 文件传送协议
filter 过滤器
firmware 固件
flooding 淹没
GSNW NetWare 网关服务
GDI(graphical device interface) 图形设备界面
GUI 图形用户界面
HTML 超文本标记语言
>
以上就是关于2002年美国的钢铁特保案的全过程是什么全部的内容,包括:2002年美国的钢铁特保案的全过程是什么、求助高手来帮忙(计算机英语)、等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)