明·王世贞《完璧归赵》原文：蔺相如之完璧，人皆称之。
予未敢以为信也。
夫秦以十五城之空名，诈赵而胁其璧。
是时言取璧者，情也，非欲以窥赵也。
赵得其情则弗予，不得其情则予；得其情而畏之则予，得其情而弗畏之则弗予。
此两言决耳，奈之何既畏而复挑其怒也！且夫秦欲璧，赵弗予璧，两无所曲直也。
入璧而秦弗予城，曲在秦；秦出城而璧归，曲在赵。
欲使曲在秦，则莫如弃璧；畏弃璧，则莫如弗予。
夫秦王既按图以予城，又设九宾，斋而受璧，其势不得不予城。
璧入而城弗予，相如则前请曰：“臣固知大王之弗予城也。
夫璧非赵璧乎？而十五城秦宝也。
今使大王以璧故，而亡其十五城，十五城之子弟，皆厚怨大王以弃我如草芥也。
大王弗与城，而绐赵璧，以一璧故，而失信于天下，臣请就死于国，以明大王之失信！”秦王未必不返璧也。
今奈何使舍人怀而逃之，而归直于秦？是时秦意未欲与赵绝耳。
令秦王怒而僇相如于市，武安君十万众压邯郸，而责璧与信，一胜而相如族，再胜而璧终入秦矣。
吾故曰：蔺相如之获全于璧也，天也。
若其劲渑池，柔廉颇，则愈出而愈妙于用。
所以能完赵者，天固曲全之哉！白话释义：蔺相如完璧归赵，人人都称赞他。
但我不敢苟同这一看法。
秦国以十五座城池的空名，欺诈赵国以勒索和氏璧。
这时说它要得到璧是实情，而不是借此以窥视赵国。
赵国知此实情就不给，不知此实情就给；知此实情而惧怕秦国就给，不知此实情而不惧怕秦国就不给。
这只要两句话就能解决了，为何既惧怕它而又去激怒它呢？况且秦国想要得到玉璧，赵国不给，双方都没有什么是非曲直可言。
赵国送去玉璧而秦国不给城，其曲在秦。
秦国给城而赵国收回了玉璧，其曲在赵。
要想使秦国理屈，则不如放弃玉璧；害怕失去玉璧，则不如不给。
秦王既然按照地图划给了城池，又设九宾之仪典，斋戒之后才接受玉璧，其势已是不得不给城的了。
如果秦王得到了璧而不给城，相如便可上前陈述：“我本来就知道大王是不会给城的。
这璧不就是赵国的一块玉璧吗？而十五座城池是秦国的宝物。
现在假如大王以一块璧的缘故，而抛弃了十五座城池，十五城的百姓，都会深深怨恨大王像草芥一样抛弃了他们。
大王不给城，而骗去了赵国的璧，为了一块璧的缘故而失信于天下，我请求死在这里，以表明大王的失信。
”这样，秦王未必不归还玉璧。
而当时为什么要派手下的人藏璧逃离，从而使理直的一方归于秦国呢！当时秦国并不想与赵国关系破裂啊。
假如秦王怒斩相如于市上，再派武安君率十万大军逼临邯郸，责问璧的去向以及赵国的失信，一次获胜可使相如灭族，第二次获胜玉璧终究还得属于秦国。
因此我说，蔺相如之所以能保全玉璧，那是天意。
至于他在渑池对秦国的强硬较量，以柔韧使廉颇惭悟，就越来越显得高妙了。
而他能完璧归赵的原因，的确是上天在偏袒他啊！扩展资料文章赏析：以散文创作面对政治、社会，发表自己独到的议论：“文之事本一而其用三：曰晰理，曰纪事，曰抒情，是三者，文之大用也。
”像这篇文章在散文类型里属于晰理类，具有论辩文的性质。
中国古代散文的特征很好地在他这篇《蔺相如完璧归赵论》里表现出来。
散文特征在语言上是求简与求精相结合的。
所谓“求简”，就是字数、篇幅简要；所谓“求精”，就是语言精当，语意精辟。
例如首句“蔺相如之完璧，人皆称之，予未敢以为信也。
”语言上求简与求精相结合，言简意赅地发表了作者的论点。
该文是一篇翻案文章。
翻案文章独执异议，贵在识见高远，令人信服。
该文开篇对世所称誉的蔺相如完璧归赵这一史实，予以否定，先声夺人。
接着，文章从三个方面阐述予以否定的理由。
首先，文章分析秦以十五城之空名取璧的真实意图，指责蔺相如之所为是“既畏而复挑其怒”之举，是失于智。
接着，文章重点分析了蔺相如的所谓曲直论，先明秦赵“两无所曲直”，后又代蔺相如策划，指出蔺相如“使舍人怀而逃之”是“归直于秦”，是失于信。
最后，文章分析相如完璧的后果是族灭国破，是失于利。
这样，文章层层递进，步步深入，从而逼出了全文的结论：“蔺相如之获全於璧也，天也。
”这里的“天”，是指当时的客观形势。
行文至此，文章已可作结，而作者又列出“劲渑池”“柔廉颇”两件事，表面上与上文关系不大，但在“愈出而愈妙于用”一句中，表现出了作者的写作意图。
作者认为，蔺相如的所谓“智”“勇”，不是为了赵国，而是为了自己，他的所作所为，不过是纵横家的权谋机巧而已，这，其实是触摸到了纵横家的本质。
因而，该文结论之后的余波，决非可有可无的续貂之笔，用意特深。
章法上散聚结合，定主宾之序、掌均变之衡，征节奏之美，懂疏密散聚，知大小曲直，驭圆缺参差，见开合呼应，求从顺言自然。
审美上是实用与审美相结合。
王世贞在当时以文学、藏书而知名，为后七子中是最为独领风骚的文坛人物。
这篇《蔺相如完璧归赵论》大致体现了其散文创作的特点，作者的行文艺术沉博幽深，气味雄厚；浅淡自然，清新有动；纵横捭阖，姿态横生；玄思独造，翻新出奇。
虽不精于书写，但通晓书理，议论颇为精当。
虽摹秦仿古，依旧自有特色。
写作背景：王世贞作为明代著名的历史学家，对历史事件的评价不盲从古人，常常见前人所未见，道前人所未道，善察疑似之迹。
《蔺相如完璧归赵论》针对蔺相如完璧归赵这一史事发表了不同的看法 ，感喟针砭，令读者重又反思这一经典故事背后的合理性。
作者撇开蔺相如个人品德优劣不论，着眼于形势大局，从秦赵两国利害关系入手，居高临下指摘历史人物活动的某些欠缺失策之处，顺理而成章，提出了自己的一家之言 。
在他的此论中，他以散文创作面对政治、社会，发表自己独到的议论：“文之事本一而其用三：曰晰理，曰纪事，曰抒情，是三者，文之大用也。
”西汉司马迁在《史记·廉颇蔺相如列传》记载，蔺相如受命带宝玉去秦国换十五座城池，见秦王没有诚意，便凭着自己的聪明才智，终于使宝玉完好回归赵国。
这就是家喻户晓的”完璧归赵”，直到后来，人们仍然对蔺相如的英勇行为赞赏有加。
蔺相如完璧归赵论的翻译蔺相如“完璧归赵”，秦昭王放过了蔺相如，就此事他放过赵国了吗？秦昭襄王因蔺相如“完璧归赵”，故不计较其撒泼打滚耍无赖，遂顺水推舟“毕礼而归之”。
但其后，秦王并未善罢干休，依然采取战和两手对付赵国。
秦继续实施远交近攻战略，先和好楚，又拉拢韩魏以孤立赵国。
公元前282年，赵猛攻已附秦的魏，秦将白起趁机攻入赵国西部，攻占战略要地石城并杀二万人，再拔除赵两座城池，赵苦苦支撑，双方陷入僵局。
曾被秦逼得签订城下之盟的楚国突然背后捅刀，反攻强秦。
秦无力两线作战，只得在全力对付楚军时，向赵惠文王挥舞橄榄枝，单方面宣布停火，并约赵王渑池相会。
于是，又引出蔺相如在廉颇强援在后背景下，面折秦王的渑池会故事。
（用百度捜索词条“蔺相如”，即可于“TA说”中见拙作《完璧归赵的内幕》）故，完璧归赵后，秦始终用各种手段对付赵国。
“完璧归赵”这件事情，并非许多人所想的那么简单，背后是存在着巨大的利益博弈的。
我们来详细地讲一讲。
一、史书上的完璧归赵我们先来说一说这件事情。
公元前283年，赵惠文王得到了楚国所献上的一块和氏璧，秦昭襄王听说之后，说愿意用十五座城池来交换。
这件事情，赵国内部有不同的意见。
有些人认为，一块玉换十五座城，非常划算。
有些人认为，秦国可能会耍诈，不能相信。
到时候玉丢了，城池也拿不到，这生意就亏大了。
同时，还担心秦国会突然发兵进行赵国，强行夺走和氏璧。
蔺相如认为，秦国非常强大，而赵国却在逐渐萎缩。
对于秦国的要求，赵国只能够点头同意。
而赵王所担心的，是秦国拿走和氏璧，还不给城池，这就相当于吃了哑巴亏。
为此，蔺相如提出了由他跟赵惠文王一起去秦国，当面跟秦昭襄王商讨。
如果秦国给城池，那么就把和氏璧留在秦国。
如果秦国不给城池，就保证和氏璧完整归回到赵国。
在会议上，蔺相如胁迫秦昭襄王，声称如果秦王不给十五座城池，他就当场把和氏璧给砸了。
秦王无奈，最后只能够答应蔺相如的请求。
但是，等到蔺相如和赵惠文王回国后，秦国也没有割让土地。
这件事情的结果就是，赵国没有得到土地，而秦国也没有拿到和氏璧。
关于这件事情，很多人都赞叹蔺相如的勇气，以及他的智慧。
这是从微观层面的看法。
如果从宏观上看，这次生意，做得并不是特别好。
二、地缘战争中的秦赵之争此时的赵国，已经逐渐衰落了。
而另一边的秦国，又在快速地发展。
可以说，秦国根本没有把赵国放在眼里。
但是，如果齐国、赵国、楚国这些国家联合起来，对于秦国来说，还是具有较大的威胁。
为此，秦昭襄王的目标是先打能力比较差的楚国。
楚国在南边，而赵国在北边。
为了避免他们之间联手，秦国的首要任务，是稳住赵国。
先通过外交的方式，来稳住赵国，让赵国觉得秦国是好朋友，好伙伴。
所以，在这样的地缘格局下，秦国还真的可以出让一点城池的利益，换取赵国的隔岸观火，不要瞎参与秦国与楚国的战争。
这就好比，仇人的仇人，是我们的朋友。
通过瓦解楚赵之间的关系，来达到秦国利益的最大化。
为什么秦国会如此在意其他各国的联合呢？这一点，要从苏秦时期说起。
苏秦担任六国宰相，联合六国，如同一座大山一样，镇压在函谷关，直接封锁住秦国。
这种地缘上的封锁，差点把秦国勒死。
为了避免历史重现，秦国的战略是暗中行贿，瓦解六国的联合。
一开始，六国迫于秦国的力量，甘愿集中力量办大事。
但是，随着利益格局的变化，蛋糕的分配不均衡，导致六国合纵开始慢慢垮掉，这才有了秦国的 *** 作空间。
这就好比，老王跟老陈有一个共同的敌人，叫做老刘。
老王跟老陈商量着要联合起来打掉老刘。
等到老刘被打掉之后，老王跟老陈之间却发生了分歧，这种分歧在于如何瓜分老刘的财产。
老王说，是我出钱才能够打败老刘的。
老陈则说，是我出力才能够打败老刘的。
一番争执下来，原来的朋友就变成了敌人。
六国与秦国的关系，也是如此。
基于地缘上的位置优势，基于宏观层面上的大势，这才有了蔺相如完璧归赵的故事。
可以说，秦国提出交易，是一种外交上的试探，具体是想看看赵国对于秦国以及楚国之间的态度，究竟是什么样子的。
如果赵国能够像一条听话的狗一样，蹲在旁边，那么暂时给他一点骨头吃，也是没问题的。
如果赵国的态度是反咬一口，那么就算是蔺相如有天大的本事，也走不出秦国的章台宫。
三、外交上的失误上面我们分析了整个大的势，也就是说，如果赵国这个时候表现得窝囊一点，忍气吞声一点，或许能够得到的利益会更多，和氏璧不是问题，几座城池也不是问题。
但是，蔺相如在外交上，过分强调了赵国的利益，全然把秦国丢在了一边。
这一点，让秦王很不舒服。
特别是蔺相如还带着一点威胁的口气，表现出一副大无畏的气势，想要对抗秦国。
《三略》说：“将谋欲密。
”意思说，打仗的时候，计谋一定要保密，不能够让对方知道。
否则，对方就会根据我方的计谋，进行防御，或者偷袭。
蔺相如将赵国的不自信与计谋和盘托出，秦昭襄王估计牙齿都要笑掉了。
不仅如此，蔺相如还将和氏璧偷偷运回，这相当于给秦国一个打赵国的借口。
秦昭襄王的牙齿，再次要笑掉了。
这就相当于，一个人抢了劫，本来想要逃跑的。
突然间灵光一闪，去找了个警察，跟他说这劫就是我抢的，你们能怎么样。
结果就被警察抓起来了。
后来，完璧归赵之后的几年时间里，秦国都用这个借口，向赵国发起了几次战争，占领了好几座城池。
可以说，蔺相如这个生意，从小层面来说，挽回了一点面子。
但是，从大方面来说，让赵国失去了更多。
当然，这里也不能够一味地指责蔺相如。
毕竟，此时的秦国已经不可阻挡地强大起来，赵国的挨打是无法避免的。
这是一种大势上的力量。
秦国的变法，相当于积蓄了大量的力量。
而六国内部的体制弊病，也是一种力量。
两种大的力量之间的校验，胜负早已决定了。
这就好比，一个经常锻炼的人，去跟一个熬夜、暴饮暴食、不健康的人打架一样。
表面上是两个人在打架，实际上是两个人的生活习惯所积蓄的大势在打架。
所以说，弱国无外交。
欢迎分享，转载请注明来源：内存溢出
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）