山回路转不见君的下一句

山回路转不见君的下一句,第1张

山回路转不见君的下一句 山回路转不见君雪上空留马行处描写了怎样的画面?

这两句是岑参的名篇《白雪歌送武判官归京》中的最后俩句,全文是这样的:白雪歌送武判官归京唐:岑参北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。

瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。

中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。

轮台东门送君去,去时雪满天山路。

山回路转不见君,雪上空留马行处。

散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。

此诗是岑参边塞诗的代表作,作于他第二次出塞时期。

这时,他很受安西节度使封常青的器重,他的大多数边塞诗成于这一时期。

唐朝时,部队里不仅有带兵打仗的武官,还有负责公文书信等文字工作的文官,这样给了一部分文人去边塞参战的机会,边塞诗也得到了很大的发展,岑参就是这些文人中的一员。

武判官名叫武就,是中唐一代名相武元衡的父亲。

武就和岑参此时都在封常清的手下任文职官员,他的任期已到,将要辞别众人回到京城长安。

这首诗共有十八句,我们可以把它分成两部分来理解。

第一部分是前十句,写"边塞的大雪";第二部分是后八句,写"送别武判官"。

首先诗人告诉我们胡地开始下雪和中原地区的时间不同,八月开始大雪飘飘,胡地暴雪之大,简直超出了我们的想象。

一夜大雪,好像长安地区的千万株梨树一夜盛开,这一句是千百年来的咏雪佳句,无人不知,无人不晓。

接着叙述胡地之天寒:将军冻得手拉不开弓,铁甲不敢穿在身上,沙漠里冰雪纵横,天空中常常是浓云密布,大雪随着北风不知道什么时候就铺天盖地而来,自然条件之恶劣可见一斑。

后八句写送武判官,但是直接对武判官的着墨并不多,重点还是描写天地间的奇景和边塞的苦寒。

就是在这严寒的环境下,在中军大帐中置酒送别武判官,里面胡琴琵琶羌笛乐声震天,边歌边舞,开怀畅饮,宴会一直持续到暮色降临。

归客在暮色苍茫中迎着纷飞的大雪步出帐幕,冻结在空中的旗帜在大雪的辉映下鲜艳无比,就像是威武不屈的将士们。

最后俩句"山回路转不见君,雪上空留马行处",武判官的马沿着曲折的山路越行越远,逐渐消失,能看见的唯有那留在雪地上的清晰的马蹄印迹。

最后这两句,表现了作者此时两种复杂的心情:一是对友人一路的担心,毕竟胡地气候恶劣,天气无常,希望友人一路平安到达京城。

二也隐约表现了此时诗人心中的怅惘之情:因为在唐代,出征边塞是职位晋升的一种途经,武判官这次归京,就是结束了自己在边塞的任职历程,回京之后,官位一定得以晋升。

而岑参自己呢,还在这酷寒之地,什么时候也能像武判官一样回京得以晋升呢?岑参两度出塞的目的也是为了仕途通达,理解了这一点,有助于我们更好地理解岑参此时的心情。

我们读过很多送别诗,基本上都是站在"送人"的角度来写,或者渲染送别的气氛,《白雪歌送武判官归京》中,并没有这样的依依惜别之情,更多的笔触描写的是胡地雪景,由此可见,这"送武判官归京"只是个由头,写雪才是全篇的重点。

岑参笔下的雪景雄奇壮丽,根据当时的政策,其实表达的是自己对功业和理想的不懈追求,这才是本诗的中心思想。

"山回路转君不见,雪上空留马蹄处。

”是出自唐代诗人芩参在第二次出征塞北阶段时作的一首边塞诗。

原诗:《白雪歌送武判官归京》北风卷地百草斩,胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕,狐裘不暧锦衾薄。

将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。

瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。

中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。

轮台东门送君去,去时雪满天山路。

山回路转君不见,雪上空留马蹄处。

译义白话文:北风席卷大地吹折了百草,塞北的天空飘起了大雪。

仿佛一夜之间春风吹来,树上有如梨花争相开放。

雪花飞进散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。

将军都护冻得拉不开弓,铁甲冰冷的让人难以穿着。

沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。

主帅帳中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合凑来助兴。

傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。

轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。

山路迁回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹!芩参于唐玄宗天宝十三载(754年)夏秋之交,充任安西北庭节度使封常青的判官(节度使幕僚),而武判官即其前任归京时,诗人在轮台送他回唐代都城长安时而写下此诗。

岑参在这首诗中,以一天雪景的变化为线索,用敏锐观察力和浪漫豪放的笔调,描绘了祖国西北边陲的壮丽美景,以及边塞军营送别归京使臣的热烈场面,表现了诗人和边防将士的爱国情怀,以及他们对战友的诚挚感情。

欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: https://outofmemory.cn/bake/3926222.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2022-10-20
下一篇 2022-10-20

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存